La langue française

Déviatrice

Sommaire

  • Définitions du mot déviatrice
  • Phonétique de « déviatrice »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déviatrice »
  • Citations contenant le mot « déviatrice »
  • Traductions du mot « déviatrice »

Définitions du mot déviatrice

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉVIATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.

I.− Adj. Qui produit la déviation. Champ, instrument déviateur; force déviatrice.
II.− Subst. masc. Appareil qui produit la déviation. Les déviateurs à maxima et à minima (cf. Marchis, Nav. aér.,1904, p. 567-568).
Prononc. : [devjatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1. 1542 desviateur subst. « celui qui détourne du bon chemin » (P. de Changy, Instit. de la femme chrestienne, Préface ds Hug.), attest. isolée; 2. 1861 adj. (Comptes rendus de l'Ac. des Sc., t. 52, p. 23 : il faut [...] que l'instrumentation, par quelque effet déviateur des rayons, procure l'équivalent de cette décentration et présente aux deux yeux les rayons effectifs sous une convergence déterminée); 3. 1904 subst. aéron. (Marchis, supra). Dér. du rad. du verbe dévier*; suff. -(at)eur2* (cf. lat. médiév. deviator « celui qui dévie » xiiies., Ps.-Aug., Fratr. erem., 29 ds Blaise). 1 est soit un dér. de desvoyer (dévoyer*) cf. FEW t. 14, p. 374b, soit plus prob. formé sur déviation*.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

déviatrice \de.vja.tʁis\ féminin

  1. Féminin de déviateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déviatrice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déviatrice devjatris

Évolution historique de l’usage du mot « déviatrice »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déviatrice »

  • Ça commence très bien pour moi car je gagne la 1ère étape. Je te jure que c’était une drôle d’étape. J’étais échappé en tête et je possédais 40sec d’avance à un kilomètre du final. Mais voilà que la moto qui était devant moi m’indique un mauvais chemin. Le temps que je fasse demi-tour, Greg l’avait remporté au sprint. Mais devine ce qu’a fait Greg ? Il a refusé la victoire et il est parti voir l’organisateur pour lui dire que le véritable vainqueur, c’était moi. Et j’ai été désigné vainqueur et c’est vrai que j’avais une large avance pour gagner. Mais cette moto déviatrice m’avait tout foutu part terre à quelques centaines de mètres de l’arrivée. Be Celt, Bruno Cornillet : "En 86, j'étais témoin du dernier combat de titans, celui entre Greg et Bernard" - Be Celt

Traductions du mot « déviatrice »

Langue Traduction
Anglais deviating
Espagnol desviarse
Italien deviante
Allemand abweichend
Chinois 偏离
Arabe منحرف
Portugais desviante
Russe измененная
Japonais 逸脱
Basque desbideratzen
Corse deviazione
Source : Google Translate API
Partager