Détraqué

Adjectif - français

détraqué \de.tʁa.ke\

1. (Familier) Qui a le cerveau dérangé.
   • Ce pauvre garçon est complétement détraqué.
   • Il était un peu détraqué, le docteur Georges Galard. Je suis payée pour le savoir. Alors, il a peut être appuyé à tort sur la pédale. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 27)
2. (Par extension) (Populaire) Caractérise un objet, une machine qui ne fonctionne plus correctement.
   • Ma montre est détraquée.
   • À gauche, était la commode ; à droite, la cheminée, au milieu de laquelle une pendule détraquée, sans balancier, marquait dix heures six minutes. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, G. Charpentier, 1879)
   • Un souffle effrayant secouait sa large poitrine, et il avait l’air ainsi plus robuste que jamais, comme ces machines qui semblent plus formidables quand elles sont détraquées. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 99)

Nom commun - français

détraquée \de.tʁa.ke\ féminin

1. Femme détraquée.

Nom commun - français

détraqué \de.tʁa.ke\ masculin (pour une femme, on dit : détraquée)

1. (Familier) Celui qui a un comportement bizarre comme s’il avait le cerveau dérangé.
   • « Je suis entourée de monstres charmants, n’est-ce pas ? Ah ! sans me vanter, je puis vous assurer que tout ce que l’Europe centrale compte de détraqués, de demi-fous, de fétichistes, de nymphomanes et d’abouliques, me passe entre le pouce et l’index. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 80)
   • Entre ces deux détraquées, le malheureux devait fatalement en arriver à ce degré de maboulisme aigu dont témoigne pareille confession. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • Une annonce comme celle-là exerce une attirance irrésistible sur tous les détraqués, les imaginatifs, les grands nerveux, les épileptiques… — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 48)

DÉTRAQUER. v. tr.
Déranger dans ses fonctions une chose organisée ou un être intelligent dans ses facultés. Détraquer un moteur, une horloge. Cette montre se détraque. Ce médicament lui a détraqué l'estomac. Une administration qui se détraque. Fam., Il a le cerveau détraqué. Sa tête se détraque. Dans ce sens familier, le participe passé s'emploie aussi comme nom. Un détraqué, une détraquée, Celui, celle qui a le cerveau dérangé. En termes de Manège, il signifie Faire perdre à un cheval ses bonnes allures, son allure ordinaire. Celui qui a monté ce cheval l'a tout détraqué.

• 1Qui a perdu ses bonnes allures. Cheval détraqué.
• 2Mis, par un dérangement, hors d'état de fonctionner régulièrement ou de fonctionner du tout. La sonnerie de cette pendule est détraquée.

  Fig. Le temps est entièrement détraqué depuis six jours, Sévigné, 377. Maint rimailleur indigent Dont la cervelle est détraquée, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 98.

DETRAQUÉ, adj. terme de Manege. Un cheval est détraqué, lorsque le cavalier par négligence ou autrement, lui a gâté & corrompu ses allures. (V)

Detraquer un cheval, en termes de Manege, c’est lui faire perdre ses bonnes allures, ses leçons de manege. Les mauvais écuyers détraquent les chevaux, leur font perdre leur train ordinaire. Voyez Allure. (V)