La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désorienté »

Désorienté

Définitions de « désorienté »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSORIENTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de désorienter*.
II.− Adjectif
A.− [Correspond à désorienter A] Qui a perdu son chemin. Synon. égaré.Tous se sentirent bientôt après quelques détours, aussi désorientés que le chien (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 25).
B.− [Correspond à désorienter B] Qui hésite sur ce qu'il doit faire. Synon. désemparé.Un siècle désorienté et sans voie (Lamartine, Nouv. Confid.,1851, p. 297).Rien n'a l'air désorienté comme une statue posée à plat sur le sol, sans piédestal (Hugo, Choses vues,1885, p. 29).
Fréq. abs. littér. : 153. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 88, 219.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSORIENTER. v. tr.
Priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l'on est. Nous étions sans boussole, la brume acheva de nous désorienter. Il a vieilli dans ce sens. Il signifie, par extension, Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu'on doit prendre, sur ce qu'il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter. Il ne sait plus que faire, que dire, il est tout désorienté. Cette question imprévue l'a désorienté.

Littré (1872-1877)

DÉSORIENTÉ (dé-zo-ri-an-té, tée) part. passé.
  • Placé hors de l'orientation. Un cadran désorienté.

    Fig. Voyant une personne qui n'a pas sa gaieté ordinaire, on dira qu'elle est toute désorientée, le terme est fort bon, Marguerite de Navarre, BUFFET, Observ. p. 40, 1668.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désorienté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désorienté desɔrjɛ̃te

Évolution historique de l’usage du mot « désorienté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désorienté »

  • L’animal visiblement désorienté s’est rapproché très près de la plage sous le regard ébahi des baigneurs. Corse Matin, VIDEO. Un dauphin désorienté dans la baie de Santa Giulia | Corse Matin
  • Ivre : spatialement désorienté. De Anonyme
  • Malhonnête : éthiquement désorienté. De Anonyme
  • Ça paraît logique d’être désorienté dans le brouillard mais il n’y a pas d’altimètre sur le tableau de bord pour indiquer au pilote qu’il est en train de descendre et pas de monter ? L'Équipe, Mort de Kobe Bryant : le pilote était probablement désorienté - Basket - Mort de Bryant - L'Équipe
  • De gros moyens ont été déployés, ce dimanche matin, pour tenter de retrouver une personne désorientée qui avait disparu de son domicile, dans la commune de Melgven. L’alerte a été donnée vers 8 h, et concernait un homme âgé de 76 ans. Il a finalement été retrouvé sain et sauf, vers 14 h 30, par les gendarmes, avant d’être conduit à l’hôpital pour des examens de contrôle. Le Telegramme, Un homme désorienté retrouvé sain et sauf à Melgven - Concarneau - Le Télégramme
  • On pense qu’Ara Zobayan, le pilote de l’hélicoptère qui s’est écrasé et a tué Kobe Bryant, Gianna Bryant et sept autres personnes, était probablement désorienté en raison du brouillard et des nuages ​​présents à l’époque. Breakingnews.fr, un pilote dans un accident d'hélicoptère à Kobe Bryant pourrait avoir été désorienté à cause du brouillard
  • Des éléphants en vie ont été observés très faibles, léthargiques, et certains désorientés et rencontrant des difficultés pour se déplacer, a précisé Michael Chase, ajoutant que les mâles et les femelles de tous âges semblaient concernés par cette « maladie mystérieuse » : « On a observé un éléphant tournant en rond et incapable de changer de direction en dépit des encouragements des autres membres de la troupe. » Le Monde.fr, Au Botswana, des centaines d’éléphants meurent dans des conditions mystérieuses
  • Cette annonce "gadget" a un peu désorienté l'ensemble des collègues. On a été un peu étonnés par cette opération de communication. On n'est pas contre la validation de nos compétences mais, on s'attendait à quelque chose de plus sérieux et de plus professionnel. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Les Open badges, une reconnaissance numérique qui n'est pas au goût des enseignants
  • Cet homme est régulièrement désorienté. Marcheur quotidien, il pourrait s'être rendu dans les départements voisins. La gendarmerie du Loiret a déjà engagé ce mercredi plusieurs patrouilles, une équipe cynophile et un hélicoptère. Des plongeurs seront appelés en renfort jeudi. www.larep.fr, Un homme de 75 ans recherché dans le Malesherbois depuis lundi 15 juin - Le Malesherbois (45330)
  • La dame, qui était fortement désorientée, était blessée au pied après avoir marché sur du verre cassé. Les forces spéciales ont retrouvé une carabine à plombs dans l’habitation. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Fort Chabrol à Jumet: une dame s’est retranchée dans une habitation (Charleroi)
  • Le racisme est incompréhensible pour lui, si on ne le lui explique pas. Or ses parents sont souvent trop en souffrance pour le lui expliquer. Et le fait de les sentir vulnérables le fait se sentir lui-même, encore plus désorienté et impuissant. Avec, s’il en reste là, deux solutions possibles : soit se soumettre (ce qui est destructeur), soit, pour rendre la violence subie, sombrer dans la violence. Et ses camarades blancs sont eux aussi en danger. Parce qu’un monde où l’autre est rejeté, les initie au rejet, en même temps qu’il les angoisse           Franceinfo, C'est dans ma tête. Le racisme à hauteur d'enfant
  • Car c’est bien d’un dérèglement de ce que nous entendons par « sens » qu’il s’agit. Telle est l’hypothèse, qui au jour 16, s’est mise à circuler le long de quelques synapses engourdies. Celles et ceux qui simplement « sauvent des vies en restant chez eux » ne peuvent qu’éprouver une violente remise en question de notre idée même de ce qui donne sens aux vies que nous menons. Nous pourrions dire : notre manière de faire sens ne fait plus sens. Nous voilà radicalement désorientés. L'ADN, La crise du covid révèle une génération désorientée
  • Les pompiers ont pris en charge un homme de 44 ans, qui avait été signalé par un automobiliste comme étant allongé sur la RD 943, entre Sépeaux et Joigny, mardi 21 avril dans la soirée. L'homme, qui semblait désorienté, a été pris en charge par les sapeurs-pompiers et conduit au centre hospitalier de Joigny pour des examens de contrôle. Il a déclaré qu'il souhaitait se rendre à Auxerre, en provenance de la Charité-sur-Loire, dans la Nièvre. www.lyonne.fr, Il tombe dans un puits avec son chien, désorienté il se couche sur la route... Le point sur les faits divers dans l'Yonne - Auxerre (89000)
  • Un homme d’environ 80 ans, désorienté, a été interpellé lundi soir sur l’A16. Il roulait à contresens entre Calais et Boulogne, au niveau de Marquise. L’automobiliste a été arrêté par un chauffeur routier, qui a eu le réflexe de forcer le véhicule à stopper sa course. En moins de deux mois, c’est la deuxième fois qu’un tel incident survient. La Voix du Nord, Un octogénaire désorienté arrêté à contresens sur l’A16 entre Calais et Boulogne
  • Le Brésilien était tellement désorienté qu’il a essayé de combattre l’arbitre Dan Miragliotta après la fin du combat Breakingnews.fr, La légende de l'UFC, Glover Teixeira, a tenté de combattre l'arbitre après qu'Anthony Johnson l'a mis KO en 13 secondes et lui a assommé
  • Elle laissera un mauvais souvenir dans tous les esprits, celui du triomphe de l’abstention. Son taux particulièrement élevé traduit le déclin d’une expression démocratique, aujourd’hui totalement désorientée par le comportement fantasque d’un grand nombre de candidats, qui portent la responsabilité de cette situation. le mouvement, [Communiqué de presse] Élection des derniers conseils municipaux - le mouvement
  • Les gendarmes de Saint-Valérien venaient d'être prévenus de la disparition d'un homme de 56 ans. Lorsqu'ils sont sortis de la gendarmerie, ils sont tombés nez à nez avec cet homme visiblement désorienté. Originaire de Montacher-Villegardin, l'homme a été pris en charge par les sapeurs-pompiers. L'homme risquait l'hypothermie, il a été transporté vers l'hôpital de Sens. www.lyonne.fr, Un homme désorienté, un feu de paillasson et un homme (très) pressé... Le point sur les faits divers dans l'Yonne - Saint-Valérien (89150)
  • Les amateurs de noir bien serré, respectueux des mécaniques bien huilées, ont été désorientés par le résultat dont on se demande aujourd'hui, en le revoyant, si Jacques Audiard, devenu le réalisateur que l'on sait (« Regarde les hommes tomber », « Un prophète »…) et qui cosigne ici l'adaptation avec son père, n'y a pas puisé une part d'ingrédients pour les réinjecter dans son œuvre. Un film qui laisse une empreinte trouble dans nos imaginaires. leparisien.fr, Programme TV du lundi 29 juin : notre sélection - Le Parisien
  • Christian Boullain a quitté son domicile à Tours-Nord le mercredi 22 avril. Il est désorienté et n'a pas la notion du temps. France Bleu, Tours : la police lance un appel à témoins pour retrouver un homme de 57 ans désorienté
  • Trump, qui basait la communication de sa réussite à la tête de la Maison Blanche sur le taux de chômage et le taux de croissance, est désorienté. A tel point qu'il mettait la pression jusqu'à il y a peu sur les Gouverneurs d'un certain nombre d'Etats pour un assouplissement et une fin rapide des mesures de confinement, en rêvant de Pâques comme une date réaliste... Heureusement, le ton a changé: l'ex-magnat de l'immobilier abandonne désormais l'idée de relancer la machine productive mi-avril. L'impatient locataire de la Maison Blanche se rend à l'évidence, et se montre disposé à la poursuite des mesures de confinement jusqu'à la fin du mois d'avril. BFM Bourse, EUR/USD : Trump désorienté, son bilan en or lui échappe - BFM Bourse
  • Selon les secours, appelés sur place, le cétacé « semblait échoué ». « A l’arrivée des sapeurs-pompiers, l’animal agité était désorienté », expliquent les pompiers. D’après un autre témoin de la scène, le dauphin « n’avait pas l’air mal ». « On aurait dit qu’il s’amusait avec les baigneurs, explique Jean-Christophe Sanchez. Ce qui m’a inquiété pour lui, c’est que, le voyant, les baigneurs étaient de plus en plus nombreux à le suivre ». , Côte d’Azur : Un dauphin passe plusieurs minutes au milieu des baigneurs et des bateaux
  • A son arrivée sur place, « la patrouille constate que la victime est blessée et désorientée », écrivent les policiers sur leur page Facebook. , Alençon. Une nonagénaire au sol, son agresseur interpellé après signalement d'un témoin | L'Orne Hebdo
  • The Weeknd apparaît ainsi toujours vêtu de sa veste rouge, complètement désorienté et perdant la tête lors d'une fête organisée.  NRJ.fr, The Weenknd complètement désorienté dans le clip de "Until I Bleed Out" - Actu The Weeknd - NRJ.fr
  • Puis, tout s’est emballé. Comme ils l’avaient pressenti, les experts-comptables ont été vivement sollicités. « On a passé le confinement au téléphone, afin de rassurer et de guider nos clients qui étaient tous désorientés ». En effet, l’arrêt total d’activité a soulevé beaucoup d’inquiétudes et de questions. Il a fallu démêler les informations concernant les arrêts de travail liés au Covid, notamment pour la garde d’enfants ou pour les salariés à risques, et le chômage partiel. « A titre d’exemple, les textes pour les paies changeaient toutes les semaines. Il était impossible aux entreprises de s’y retrouver. Entre mai et juin, pas une fiche de paie n’a été identique ! » De quoi s’arracher les cheveux dans les services DRH s’il n’y avait eu le soutien et les bons conseils des experts-comptables. , Vendée : "le seul salut des entreprises va être la remontée du chiffre d'affaires" | Le Journal du Pays Yonnais
  • Celui-ci avait disparu alors qu’il faisait un tour à vélo, avec son sac à dos. Les autorités pensent qu’il a fait une chute et subi une forme de traumatisme cranien, le laissant désorienté. Une hypothèse appuyée par les quelques témoignages de personnes qui auraient vu Noah « complètement nu » sur son vélo.  Radio Capitole, Belfast: le corps de noah probablement retrouvé - Radio Capitole
  • La voiture de l’octogénaire a ainsi pu être localisée, accidentée dans un fossé. Une heure plus tard, l’octogénaire a été retrouvé sain et sauf alors qu’il marchait, désorienté, sur un chemin dans les bois de Mossieu-sur-Dolon. Souffrant d’une légère hypothermie, l’octogénaire a été pris en charge par les sapeurs-pompiers. , Faits-divers - Justice | Pisieu : désorienté, un octogénaire passe la nuit dehors
  • Une dame âgée et désorientée verbalisée à Nice pour non-respect du confinement, son fils désemparé Nice-Matin, Une dame âgée et désorientée verbalisée à Nice pour non-respect du confinement, son fils désemparé - Nice-Matin
  • « J’ai perdu l’habitude de choisir ce que je mange. Quand il m’arrive d’aller chez Lidl, je me sens désorientée. » , Avoir faim en France : « Tu manges ce qu’on te donne, tu choisis pas »
  • Un homme âgé de 74 ans a été retrouvé par les gendarmes dimanche matin complètement désorienté et en état d'hypothermie en forêt de Mouhers, dans l'Indre, rapportent nos confrères de La Nouvelle République. , France - Monde | Retrouvé pieds nus et désorienté en forêt après une cueillette aux champignons
  • Un vététiste a donné l’alerte après avoir découvert une randonneuse de 70 ans assise par terre, faible et désorientée, ce mardi vers 17 h 20 sur les hauteurs de Saint-Amarin, au niveau du sentier rond rouge Geishusen-Weg. , Faits-divers - Justice | Une randonneuse désorientée secourue grâce à un vététiste
  • Les services de gendarmerie lancent un appel à témoin suite à la disparition d'un homme de 69 ans, désorienté et souffrant d'une perte de repères. Pierre Bonard aurait été aperçu pour la dernière fois en milieu d'après-midi au centre de la commune de Thuir alors qu'il  circulait à pied. Après, plus rien. midilibre.fr, Thuir : disparition inquiétante d'un homme désorienté de 69 ans - midilibre.fr
  • Amin Maalouf appartient à une famille maintes fois déracinée, contrainte d’errer dans un Moyen-Orient désorienté, autrefois havre de concorde et d’harmonie, précipité dans une course aux abîmes. Pourtant instruit des cycles longs et des retournements historiques, Amin Maalouf doute que son univers levantin puisse s’en relever. La Croix, Amin Maalouf, un Levantin désorienté
  • Le pire a sûrement été évité ce lundi 9 mars 2020. En début de soirée, alors qu’elle circulait sur l’autoroute A11, une automobiliste s’est retrouvée désorientée au péage d’Ancenis (Loire-Atlantique). La dame de 84 ans a alors entrepris une manoeuvre des plus dangereuses : rebrousser chemin en direction de Nantes. Elle a donc roulé à contresens sur une dizaine de kilomètres. Autonews, Désorientée, elle roule pendant 10 kilomètres à contresens sur l’autoroute
  • Les acteurs de la communauté internationale sont les plus désorientés. Malgré tous leurs efforts, IBK demeure figé, incapable de prendre la moindre décision. Cela intrigue plus d’un au plus haut point. Il n’y a pas mille  propositions de solutions de sortie de crise. Celles qui sont mises sur la table sont défendues avec une égale détermination par deux camps essentiels. L’imam Mahmoud Dicko et le M5-RFP exigent la démission d’IBK et de son régime alors que la communauté internationale veut le maintien du président de la République dans ses fonctions jusqu’à la fin de son mandat en 2023, à la condition de la dissolution de l’Assemblée nationale et de la Cour constitutionnelle, puis la mise en place d’un gouvernement d’union nationale avec à sa tête un Premier ministre doté des pleins pouvoirs, proposé par le M5-RFP. Différentes réflexions prennent globalement en compte ces  alternatives, soit en les justifiant, soit en les récusant. Les débats sont largement ouverts. , SOLUTIONS POUR UNE SORTIE DE CRISE : LES DIFFICULTÉS DE LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE – Malijet
  • La saison dernière, lors de la rencontre entre le FC Barcelone et Alaves, Mubarak Wakaso s’est chargé d’être le garde du corps personnel de Lionel Messi lorsque celui-ci revenait au milieu de terrain pour toucher le ballon. Mais sur une action sur le coté droite, après un corner, Messi a mis un joli dribble à l’international ghanéen. Ce dernier était même désorienté après les deux crochets coup sur coup de l’Argentin. Afrique Sports, Quand Lionel Messi désoriente Wakaso avec deux crochets de génie (vidéo)
  • «Koh-Lanta» est de retour ce soir. Et les candidats risquent d'être désorientés par une astuce révélée il y a quelques semaines par Denis Brogniart. CNEWS, Koh-Lanta : voici l'astuce de la production pour désorienter les candidats | CNEWS
  • Le samedi 28 mars 2020 vers 20H30, le sexagénaire est découvert errant, en bonne santé physique apparente mais désorienté, dans l’agglomération de Coussac Bonneval par une patrouille de gendarmes. Il a été pris en charge par les sapeurs-pompiers de Saint-Yrieix-la-Perche et évacué sur l’hôpital de cette localité. www.lepopulaire.fr, Un sexagénaire disparu vers Aixe-sur-Vienne vendredi, retrouvé à Coussac-Bonneval, 24 heures plus tard - Limoges (87000)
  • Une octogénaire désorientée est activement recherchée par la police de Dives-sur-Mer (Calvados). Personne n'a de nouvelle depuis ce lundi. Un appel à témoin est lancé notamment pour retrouver un homme qui aurait discuté avec elle mardi midi au niveau de la table d’orientation d'Houlgate. France Bleu, Un appel à témoin lancé à Dives-sur-Mer pour retrouver une octogénaire désorientée
  • À des altitudes extrêmes, les alpinistes voient bien souvent le contrôle de leur motricité fine et leur prise de décision dégradés. Or, l'installation d'une station météorologique ou le forage d'une carotte glaciaire de 10 mètres de long exigent tous deux plusieurs heures d'efforts intenses, même dans les meilleures conditions. Sur les hauteurs de l'Everest, les scientifiques n'ont d'autre choix que de travailler avec un masque à oxygène et des moufles, au risque d'être désorientés ou de souffrir de gelures. National Geographic, Everest : la périlleuse installation de la station météorologique la plus haute du monde | National Geographic

Images d'illustration du mot « désorienté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désorienté »

Langue Traduction
Anglais disoriented
Espagnol desorientado
Italien disorientato
Allemand desorientiert
Chinois 迷失方向
Arabe مرتبك
Portugais desorientado
Russe дезориентированный
Japonais 混乱した
Basque disoriented
Corse disorientata
Source : Google Translate API

Synonymes de « désorienté »

Source : synonymes de désorienté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désorienté »

Désorienté

Retour au sommaire ➦

Partager