La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégoûter »

Dégoûter

[degute]
Ecouter

Définitions de « dégoûter »

Dégoûter - Verbe

  • Rendre quelqu'un incapable de trouver du plaisir ou de l'intérêt pour un aliment, par le biais d'une expérience désagréable.

    J'entends, me répondit-il. Dans mon pays, pour dégoûter les chiens des œufs, on leur fait manger un œuf pourri.
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires
  • (Fig.) Provoquer chez quelqu'un une forte aversion envers une personne ou une chose; amener à ne plus apprécier.

    Il me dégoûtait et je pensais sans cesse à cette femme qui lui gardait sa confiance comme moi je lui avais gardée jusque-là.
    — Josine, citée dans la rubrique "Si le coeur vous en dit"

Expressions liées

  • C'est à vous dégoûter de + inf
  • Dégoûter quelqu'un d'un aliment, une boisson (provoquer chez quelqu'un de la répugnance pour un aliment, une boisson)

Étymologie de « dégoûter »

Du bourguignon dég-ótai, dérivé de dégoût.

Usage du mot « dégoûter »

Évolution historique de l’usage du mot « dégoûter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dégoûter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dégoûter »

Antonymes de « dégoûter »

Citations contenant le mot « dégoûter »

  • Je suis un parfait honnête homme. Je me dégoûte complètement.
    Jules Supervielle — Le Voleur d'enfants, Gallimard
  • Pire truc ever le twitch droper. C'est horrible a faire. Sans moi. Valorant j'ai été dégoûter de cette pratique.
    Jeuxvideo.com — Sea of Thieves : L'événement Twitch Drops est de retour - Actualités - jeuxvideo.com
  • Anne-Claire Frémont, élue d’opposition qui appartenait comme Philippe Guiguen à la majorité précédente, a également reproché à l’équipe du nouveau maire d’avoir mené une campagne qu’elle qualifie de « nauséabonde ». « Les insultes, les attaques personnelles, les lettres anonymes distribuées par des tiers en service commandé, les mensonges, rien ne nous a été épargné dans cette campagne […], avance ainsi Anne-Claire Frémont, sous les applaudissements d’une partie du public et les huées d’une autre. C’est à dégoûter de la politique et ça se ressent pleinement sur le taux de participation. »
    La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines — Les Clayes-sous-Bois - Philippe Guiguen officiellement élu maire, mais la campagne a laissé des traces | La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines
  • Que le bourreau soit blanc et que sa victime soit noire, et que la réciproque soit aussi vraie quoique plus marginale en uniforme, nul de doit en 2020 s’en étonner. Pas plus, pas moins. Nul ne doit en effet se résoudre et se soumettre pour soi-même et surtout pour les autres à ces invectives racistes d’où qu’elles soient prononcées. Les injures anti noirs doivent nous révulser définitivement. Les menaces anti blancs doivent nous dégoûter tout autant naturellement.
    FranceSoir — Les rues casse-nègres : Indignons-nous une dernière fois !
  • L'analyse est parfois un moyen de se dégoûter en détail de ce qui était supportable dans son ensemble.
    Paul Valéry — Mauvaises pensées et autres
  • Les petits gabarits landais ont réussi à accélérer le jeu et à trouver des failles dans l’arrière-garde aveyronnaise. Et pour ne rien arranger, les partenaires d’Aurélien Simon ont buté sur un gardien en état de grâce. François Plagnard, natif d’Espalion et qui avait déjà fait des misères au Roc lors de la victoire de son équipe à l’Amphithéâtre à l’aller (25-23), a signé, hier, 21 parades, dont 13 durant la seconde période. De quoi dégoûter à lui tout seul les Ruthéno-Castonétois.
    ladepeche.fr — Le Roc a subi la loi du leader - ladepeche.fr
  • De toute manière, son goût est des plus fades et l’endroit où il aime prospérer devrait en dégoûter un paquet puisqu’il s’agit d’un champignon coprophile. En d’autres termes, il pousse sur de la bouse de vache de l’année précédente !
    Environnement | Massif des Vosges : « Une descente aux enfers qui dure des heures » pour le consommateur de psilo
  • L’idée était de vous proposer une compil de musiques/sons capables de vous couper l’appétit. Honnêtement, pas besoin de payer pour ça ! Il vous suffit d’aller sur Youtube et de chercher des bruitages de pets, de chiasse ou de vomito, et vous verrez, ce sera tout autant coupe-faim. Dans tous les cas, le principe de ne pas manger et de se dégoûter de la bouffe, c’est la pire des idées. Il faut manger sainement, mais manger quand même ! À chaque repas !
    Topito | La vie, du côté top — Top 9 des pires produits régime de l’Histoire (de très mauvais conseils) | Topito

Traductions du mot « dégoûter »

Langue Traduction
Anglais disgust
Espagnol asco
Italien disgusto
Allemand der ekel
Chinois 厌恶
Arabe الاشمئزاز
Portugais desgosto
Russe отвращение
Japonais 嫌悪
Basque nazka
Corse disgrazia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.