La langue française

Déséquilibré

Sommaire

  • Définitions du mot déséquilibré
  • Étymologie de « déséquilibré »
  • Phonétique de « déséquilibré »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déséquilibré »
  • Images d'illustration du mot « déséquilibré »
  • Traductions du mot « déséquilibré »
  • Synonymes de « déséquilibré »
  • Antonymes de « déséquilibré »

Définitions du mot déséquilibré

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSÉQUILIBRÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de déséquilibrer*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un animé ou d'un inanimé concr.] Qui manque d'équilibre physique. Les canetons sont de petits volatiles gauches et déséquilibrés (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 252).
[En parlant d'un inanimé abstr.] Qui manque d'harmonie, de proportion. Un art maladif et un cœur sain, un style quelque peu déséquilibré et une âme en équilibre (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 177).
B.− [En parlant d'une pers.] Qui n'a pas son équilibre mental :
Mais, dominant tout, noyant tout, son ennui [à Lazare] devenait immense, un ennui d'homme déséquilibré, que l'idée toujours présente de la mort prochaine dégoûtait de l'action et faisait se traîner inutile, sous le prétexte du néant de la vie. Zola, La Joie de vivre,1884, p. 1057.
Emploi subst. Le jeune déséquilibré qui assassine pour éprouver des sensations artistiques (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 350).
Fréq. abs. littér. : 62.

Wiktionnaire

Adjectif

déséquilibré \de.ze.ki.li.bʁe\ masculin

  1. Qui a perdu l’équilibre.
  2. Qui a perdu l’équilibre de ses facultés intellectuelles.

Nom commun

déséquilibré \de.ze.ki.li.bʁe\ masculin (pour une femme on dit : déséquilibrée)

  1. (Substantivement) Celui qui a perdu l’équilibre de ses facultés intellectuelles.
    • « Simon est un déséquilibré, dit-il en joignant les mains d’un air de grand embarras. On m’a parlé de lui l’autre jour. Tu feras bien de décourager ses visites. » — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 110)

Forme de verbe

déséquilibré \de.ze.ki.li.bʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe déséquilibrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSÉQUILIBRER. v. tr.
Faire cesser l'équilibre de certaines choses. Son participe passé s'emploie souvent au figuré comme adjectif. Cet homme est déséquilibré, Il a perdu l'équilibre de ses facultés. Substantivement, C'est un déséquilibré, une déséquilibrée.

Étymologie de « déséquilibré »

→ voir déséquilibrer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déséquilibré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déséquilibré desekilibre

Évolution historique de l’usage du mot « déséquilibré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « déséquilibré »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déséquilibré »

Langue Traduction
Anglais imbalance
Espagnol desequilibrio
Italien squilibrio
Allemand ungleichgewicht
Chinois 不平衡
Arabe اختلال التوازن
Portugais desequilíbrio
Russe несбалансированность
Japonais 不均衡
Basque desoreka
Corse sbilanciu
Source : Google Translate API

Synonymes de « déséquilibré »

Source : synonymes de déséquilibré sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « déséquilibré »

Partager