Désargenté : définition de désargenté


Désargenté : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSARGENTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de désargenter*.
II.− Emploi adj.
A.− [En parlant d'un obj.] Qui n'a plus d'argenture (cf. argenture B) :
1. ... au-dessus, à l'endroit où d'ordinaire on met la glace, un crucifix de cuivre désargenté fixé sur un velours noir râpé dans un cadre de bois dédoré. Près de la porte-fenêtre, une grande table avec un encrier, chargée de papiers confus et de gros volumes. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 32.
B.− [En parlant d'une pers.] Qui est à court d'argent comptant :
2. Enfin le théâtre à l'italienne a emprunté au théâtre élisabéthain la disposition en hauteur de la salle. Mais alors qu'au théâtre du Globe, elle était un moyen de mieux voir, cette disposition est devenue pour ainsi dire un moyen de moins voir. Ainsi sera puni le spectateur désargenté. Serrière, Le T. N. P. et nous,1959, p. 57.
Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 349. − Quem. 2es. t. 2 1971.

Désargenté : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

désargenté \de.zaʁ.ʒɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe désargenter.

Adjectif

désargenté \de.zaʁ.ʒɑ̃.te\

  1. Dépourvu d’argent, de monnaie
    • Ni ceux qui trouvent indécent tout cet argent jeté en l’air, alors que les caisses sont vides et que Macron va jusqu’à piquer 5 euros dans la poche des locataires désargentés. — (Jean-Luc Porquet, « Make our France great again ! », Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 5.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Désargenté : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSARGENTER. v. tr.
Dégarnir un objet de la couche d'argent qui le recouvre. Le feu a désargenté ces flambeaux. Ces fourchettes se désargentent. Couvert désargenté. Il signifie aussi Dégager l'or de l'argent qui s'y trouve comme alliage. Il signifie, figurément et familièrement, Démunir d'argent comptant. Les dépenses que je viens de faire m'ont complètement désargenté.

Désargenté : définition du Littré (1872-1877)

DÉSARGENTÉ (dé-zar-jan-té, tée) part. passé.
  • Des couverts désargentés.

    Dans le langage familier, qui a dépensé tout son argent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désargenté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désargenté desarʒɑ̃te play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « désargenté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désargenté »

  • Un couple de classe moyenne désargenté, les Spenser (Bill Travers & Virginia Mac Kenna), hérite d’un vieil oncle un antique cinéma de quartier laissé à l’abandon, « le bijou », dans les Midlands ; criblé de dettes et de toiles d’araignées. Ils viennent malencontreusement à le confondre, dans l’euphorie de l’héritage, avec le « Grand », un immense complexe cinématographique moderne dans la vicinité trustant tous les clients. Il était une fois le cinéma, Sous le plus petit chapiteau du monde - Il était une fois le cinéma
  • Le jeune Christo emballe, momifie tout. Les chaises, un panneau routier, des chaussures… Pour gagner sa vie, il peint des tableaux figuratifs qu'il signe de son vrai nom, Javacheff. C'est en réalisant le portrait de Mme de Guillebon, épouse d'un général, toile académique ­ouvrant l'exposition, qu'il rencontre leur fille Jeanne-Claude, "une rousse flamboyante comme empaquetée d'un film plastique". Ils sont nés le même jour (le 13 juin 1935), ils s'aiment, mais elle en épouse un autre. Un bien ­meilleur parti que le peintre bulgare efflanqué et désargenté… Mais elle divorcera au bout de trois semaines et choisira de vivre et de travailler avec lui. lejdd.fr, Le Centre Pompidou retrace la genèse de l'artiste Christo à Paris
  • En septembre 2017, l'homme qui a grandi dans une famille aisée de Brigue est complètement désargenté. Historien et expert en communication diplômé, il a perdu son emploi quelques années auparavant, n'a plus de revenu et refuse de demander l'aide sociale afin de garder les apparences, peut-on lire dans l'acte d'accusation. Sa partenaire âgée de 39 ans, avec laquelle il a deux enfants, n'est d'ailleurs au courant de rien. SWI swissinfo.ch, Il écope de 18 ans pour avoir tué sa compagne à coups de marteau
  • Selon l'acte d'accusation dévoilé jeudi, elle a joué, au moins entre 1994 et 1997, lorsqu'elle était l'amante du millionnaire, un rôle essentiel de recruteuse pour le réseau d'adolescentes dont il s'entourait pour satisfaire ses fantasmes quotidiens : elle gagnait la confiance de jeunes filles désargentées pour les attirer dans un piège doré, où elle contribuait ensuite à « normaliser » des rapports sexuels contraints, en y participant une partie du temps, selon les enquêteurs. Elle sera inculpée de six chefs d'accusation, notamment de trafic de mineures. Un porte-parole a confirmé qu'elle avait été inculpée pour « son rôle dans l'exploitation sexuelle de jeunes filles mineures par Jeffrey Epstein ». Plusieurs victimes présumées de Jeffrey Epstein avaient indiqué avoir été « recrutées » par Ghislaine Maxwell, au prétexte de massages notamment. Le Point, Affaire Epstein : son ex-collaboratrice Ghislaine Maxwell interpellée - Le Point
  • Ruminant ses frustrations de diva déchue, rongée par son égoïsme, Anne continue néanmoins, tant bien que mal, d'exercer sa profession dans des secteurs d'activité moins reluisants. Soucieuse d'afficher un train de vie qui n'est pourtant plus tout à fait le sien, elle engage un chauffeur pour ses déplacements en province. Elle rencontre ainsi Guillaume, un homme désargenté qui, dans sa vie professionnelle comme privée, affiche un profil de « loser ». Entre ces deux protagonistes qui semblent ne rien partager, une étrange amitié voit le jour. Les Echos, « Les Parfums » : un doux arôme de comédie | Les Echos
  • L'intellectuel n'est jamais pauvre même quand il est désargenté. De Christian Bobin

Traductions du mot « désargenté »

Langue Traduction
Corse penessenza
Basque penniless
Japonais 無一文
Russe безденежный
Portugais sem um tostão
Arabe مفلس
Chinois 身无分文
Allemand mittellos
Italien senza un soldo
Espagnol sin dinero
Anglais penniless
Source : Google Translate API

Synonymes de « désargenté »

Source : synonymes de désargenté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désargenté »



mots du mois

Mots similaires