La langue française

Désappointé

Définitions du mot « désappointé »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSAPPOINTÉ, ÉE, part. passé, adj.

I.− Part. passé. de désappointer1*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers.] Qui est trompé dans son attente ou déçu dans ses espérances. Cruellement, fort désappointé. Ces marins désappointés allaient en jeter les débris à la mer (Verne, Enf. Cap. Grant,t. 1, 1868, p. 8).
Emploi subst., rare. Était-ce donc la peine, dit le désappointé [il s'agit d'un candidat à une élection], de faire lithographier des circulaires? (Musset, Le Temps,1831, p. 97).
B.− [En parlant de l'attitude d'une pers.] Qui traduit la déception. Air désappointé. Laurence fit une moue désappointée en se voyant réduite à la portion congrue (Theuriet, Mais. deux barbeaux,1879, p. 34).
Fréq. abs. littér. : 166.

Wiktionnaire

Adjectif

désappointé \de.za.pwɛ̃.te\

  1. Qui a eu une attente non remplie.
    • Le physicien américain d’origine japonaise Yoichiro Nambu était profondément désappointé. — (Jim Baggott, trad. Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 63)

Forme de verbe

désappointé \de.za.pwɛ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe désappointer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSAPPOINTER. v. tr.
Tromper quelqu'un dans ses espérances, ne pas remplir son attente. Cet insuccès auquel il ne s'attendait pas l'a beaucoup désappointé.

Littré (1872-1877)

DÉSAPPOINTÉ (dé-za-poin-té, tée) part. passé.
  • Trompé dans son attente. Il s'en retourna désappointé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désappointé »

De l’anglais disappointed, lui-même du moyen français desappointer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désappointé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désappointé desapwɛ̃te

Évolution historique de l’usage du mot « désappointé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désappointé »

  • La jalousie est une telle passion, qu'il vient un moment où sur la trace d'une trahison, on entrevoit, on pressent une telle jouissance dans la vengeance qu'on est désappointé de trouver innocente la femme que l'on soupçonnait. De Alphonse Karr
  • Bienheureux qui n'espère rien, car il n'est jamais désappointé. De Alexander Pope / Lettre à John Gay du 6 Octobre 1727
  • Un fan a ainsi posté une courte vidéo sur Twitter. Il attend Claude à l'entrée d'un immeuble depuis plus d'une heure et espère vivement pouvoir prendre une petite photo selfie avec lui. Sauf que ce dernier est dans un moment speed et file presque au pas de course pour honorer son prochain rendez-vous. “Un peu déçu… On n'a pas eu de photos ni de vidéos avec l'aventurier culte” poste le fan désappointé. Le tout agrémenter d'un émoji triste avec un mouchoir. Tagué dans ce tweet, Claude a répondu… 17 heures plus tard.  GQ France, Claude de Koh-Lanta met un superbe vent à un fan… puis s'excuse 17 heures plus tard ! | GQ France
  • On va évacuer d’emblée l’élément scénaristique qui nous a quelque peu … désappointé : , Chronique Manga: Demon Tune # 01

Images d'illustration du mot « désappointé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désappointé »

Langue Traduction
Anglais disappointed
Espagnol decepcionado
Italien deluso
Allemand enttäuscht
Chinois 失望的
Arabe خائب الامل
Portugais desapontado
Russe разочарованный
Japonais がっかりした
Basque etsita
Corse delusione
Source : Google Translate API

Synonymes de « désappointé »

Source : synonymes de désappointé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désappointé »

Désappointé

Retour au sommaire ➦

Partager