La langue française

Désaffecté

Sommaire

  • Définitions du mot désaffecté
  • Phonétique de « désaffecté »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désaffecté »
  • Citations contenant le mot « désaffecté »
  • Images d'illustration du mot « désaffecté »
  • Traductions du mot « désaffecté »
  • Synonymes de « désaffecté »
  • Antonymes de « désaffecté »

Définitions du mot « désaffecté »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSAFFECTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de désaffecter*.
II.− Adjectif
A.− [Correspond à désaffecter A]
1. [En parlant d'un inanimé concr.] Qui a changé d'affectation. Temple désaffecté, Ô Panthéon (Péguy, Quatrains,1914, p. 498).
2. [En parlant d'une pers.] Libéré d'une charge; démis de ses attributions. Un chef d'orchestre désaffecté (Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 71).
B.− [Correspond à désaffecter B] Détaché de ce qui avait intéressé. Ce croyant, tour à tour encombré et désaffecté qu'était Rivière (Du Bos, Journal,1927, p. 229).
Fréq. abs. littér. : 86.

Wiktionnaire

Forme de verbe

désaffecté \de.za.fɛk.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe désaffecter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSAFFECTER. v. tr.
Enlever le caractère public à un lieu ou à un édifice ou En changer la destination. Désaffecter un temple, une école.

Phonétique du mot « désaffecté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désaffecté desafɛkte

Évolution historique de l’usage du mot « désaffecté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désaffecté »

  • L’incendie s’est déclaré ce samedi, sur les coups de 17 heures, dans un entrepôt désaffecté, derrière la grande surface Géant Casino dans le Sud de Narbonne. Il s’agit en fait de l’ancien Monsieur Bricolage. En fin d’après-midi, donc, des riverains ont constaté qu’une épaisse fumée noire s’échappait de ces locaux avant de prévenir le centre d’incendie et de secours de l’Aude. Rapidement, 25 soldats du feu de Narbonne et Coursan notamment ont été dépêchés sur les lieux du sinistre. lindependant.fr, Narbonne : feu dans un bâtiment désaffecté derrière Géant - lindependant.fr
  • Le moment choisi peut sembler étonnant, tout autant que le projet d’ailleurs. C’est entre Rocamadour et Padirac, sur le site militaire désaffecté de Viroulou, que l’association internationale Hera créée en 2019 se projette avec la volonté d’établir un site du nom de "Hera City". ladepeche.fr, Lot : un étonnant et incroyable projet sur le camp militaire désaffecté de Viroulou - ladepeche.fr
  • Il aura fallu deux lances à incendie, pour que les pompiers puissent éteindre ce feu dans un local désaffecté de 500 m². Fort heureusement, le site était inoccupé. Personne n'a donc été blessé. L'enquête de police devrait déterminer les causes de l'incendie, encore inconnues à ce jour. lavoixdelain.fr, Bourg-en-Bresse – Un local désaffecté parti en fumée
  • Un incendie s'est déclaré ce mercredi 24 juin au matin au sein d'un restaurant situé rue Gambetta, à Creil, dans l'Oise. Le feu, alimenté par une fuite de gaz selon le SDIS de l'Oise, a pris dans un établissement désaffecté, entouré d'habitations. France 3 Hauts-de-France, Creil : incendie au sein d'un restaurant désaffecté, d'importants moyens mobilisés
  • Une quinzaine de sapeurs-pompiers des centres de secours berruyers des Danjons et des Gibjoncs sont intervenus, ce jeudi soir, aux alentours de 17 h 30, pour éteindre un incendie qui s'est déclaré dans un bâtiment désaffecté situé à l'angle de la rue Paul-Marcel et de la rue de Mazières, à Bourges.Les murs du bâtiment désaffecté ont noirci www.leberry.fr, Violences avec armes, incendie dans un bâtiment désaffecté... Les faits divers du Cher en bref - Bourges (18000)
  • Une vingtaine de graffeurs de la métropole lilloise ont investi, avec l’accord du propriétaire, un entrepôt désaffecté de Tourcoing. Le lieu a été transfiguré mais le grand public ne pourra pas le visiter puisqu’il est voué à une démolition imminente. On a donc poussé la porte pour vous. La Voix du Nord, Tourcoing : des graffeurs transfigurent un entrepôt désaffecté juste avant sa destruction
  • Les forces de l'ordre ont procédé mercredi 24 juin à l'évacuation d'un bâtiment appartenant au Département du Calvados et occupé illégalement par des personnes sans droit ni titre, au moins depuis janvier 2020. Au total, 38 personnes ont été recensées dans ce collège désaffecté, dont 5 personnes en situation de demande d'asile. 4 ressortissants étrangers adultes en situation irrégulière ont été placés en rétention administrative. Les autres, également en situation irrégulière, seront hébergés par l'état en attendant l'examination de leur dossier.  lamanchelibre.fr, Mondeville. Squat dans un collège désaffecté : 38 personnes évacuées
  • Les membres du collectif Sövkipeu à Reims ont organisé un concert et un pique-nique en soutien aux exilés présents dans l'immeuble désaffecté de l'allée César Franck. Un moment convivial pour réunir familles et voisins. France 3 Grand Est, Marne : une soixantaine de Rémois viennent soutenir des réfugiés
  • C’est à l’écart des regards, dans un vaste bâtiment de l’usine désaffecté de Meryl Fiber, avenue de l’Hermitage, entre Saint-Laurent-Blangy et Feuchy, qu’un gros incendie s’est déclaré dans la nuit de jeudi à vendredi. Pas moins de quarante pompiers ont été mobilisés pour en venir à bout. Le bâtiment, régulièrement squatté, est voué à la démolition. La Voix du Nord, Gros incendie cette nuit dans un bâtiment desaffecté et squatté de Meryl Fiber, à Saint-Laurent-Blangy

Images d'illustration du mot « désaffecté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désaffecté »

Langue Traduction
Anglais disaffected
Espagnol desafecto
Italien ostile
Allemand unzufrieden
Chinois 不满
Arabe ساخط
Portugais descontente
Russe недружелюбный
Japonais 不満
Basque disaffected
Corse disaffettato
Source : Google Translate API

Synonymes de « désaffecté »

Source : synonymes de désaffecté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désaffecté »

Partager