La langue française

Dépeigné

Définitions du mot « dépeigné »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉPEIGNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de dépeigner*
II.− Adjectif
A.− [En parlant des cheveux, de la coiffure d'une pers.] Dont l'ordonnance a été dérangée. Marie lisait, les coudes sur la table, les deux mains au fond de ses cheveux dépeignés (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 71):
Des yeux aux paupières lourdes, un nez tourné à la friandise, une bouche sensuelle; ainsi se montre la petite fille de Mmede Sévigné, avec une chevelure dépeignée... E. de Goncourt, La Maison d'un artiste,1881, p. 159.
B.− P. méton. [En parlant d'une pers.] Dont la coiffure a été mise en désordre. Une bonne vint ouvrir, une petite servante dépeignée qui nouait son bonnet (Maupass., Bel-Ami,1885, p. 74).
Fréq. abs. littér. : 74. Bbg. Pauli 1921, p. 32.

Wiktionnaire

Forme de verbe

dépeigné \de.pɛ.ɲe\

  1. Participe passé masculin singulier de dépeigner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉPEIGNER. v. tr.
Déranger la coiffure de quelqu'un.

Phonétique du mot « dépeigné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépeigné depɛnje

Citations contenant le mot « dépeigné »

  • D’autres maisons qui représentent aussi un défi à la vente, selon lui : celles qui relèvent plus de l’œuvre d’art que du milieu de vie. « Par exemple, des passerelles où on est très exposé sur une rue ou une ruelle, c’est fantastique si c’est une chambre d’hôtel pour un week-end, mais pour une maison, où on se lève le matin en robe de chambre, dépeigné, on n’a peut-être pas envie de faire coucou à ses voisins. Il y a plusieurs types de signatures architecturales et parfois, la composante artistique prend le dessus sur le côté pratique et fonctionnel. » Un aspect qui restera toujours au cœur des critères d’achat des acheteurs. La Presse, Acheter une maison d’architecte | La Presse

Traductions du mot « dépeigné »

Langue Traduction
Anglais depicted
Espagnol representado
Italien raffigurato
Allemand abgebildet
Chinois 描绘的
Arabe يصور
Portugais retratado
Russe изображен
Japonais 描かれている
Basque irudikatuta
Corse figuratu
Source : Google Translate API

Antonymes de « dépeigné »

Dépeigné

Retour au sommaire ➦

Partager