La langue française

Départementale

Sommaire

  • Définitions du mot départementale
  • Étymologie de « départementale »
  • Phonétique de « départementale »
  • Évolution historique de l’usage du mot « départementale »
  • Traductions du mot « départementale »

Définitions du mot départementale

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉPARTEMENTAL, ALE, AUX, adj.

Qui a rapport au département, qui lui appartient ou relève de sa gestion. Ces dépenses sont portées au budget départemental comme dépenses obligatoires (Baradat, Organ. préfect.,1907, p. 148):
1. Le Conseil général n'est pas compétent pour dresser la liste des candidats parmi lesquels le préfet devra choisir l'architecte départemental... Bacquias, Le Conseil général et le conseil d'arrondissement,1934, p. 37.
2. Cette structure à double échelon, régional et départemental, présente l'avantage de maintenir l'administration dans le cadre de l'organisation préfectorale... L'Admin. des Postes et Télécomm.,1964, p. 8.
SYNT. Administration départementale, archives départementales, comité départemental, commission départementale, conseil départemental, ligne départementale, médaille départementale, réseau (de chemin de fer) départemental, routes départementales, union départementale, voirie départementale.
P. iron :
3. Les gens dont l'extérieur trahit qu'ils sont nés hors Paris ont un air départemental; Saint-Phlin, lui, a le ton provincial. Cette petite différence est d'un défaut à une perfection. Barrès, Les Déracinés,1897, p. 364.
Prononc. et Orth. : [depaʀtəmɑ ̃tal], plur. [-to]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1790 (La Société des Jacobins, Rec. de Documents, éd. A. Auland, I, 36 ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 135). Dér. de département*; suff. -al*. Fréq. abs. littér. : 113.

Wiktionnaire

Nom commun

départementale \de.paʁ.tə.mɑ̃.tal\ féminin

  1. (Par ellipse) Route départementale.
    • Notre jeu favori est de nous cacher dans le fossé au bord de la départementale et de bondir comme des diables de leur boîte dès que nous apercevons une voiture immatriculée 75 : « Parisiens, têtes de chien, parigots, têtes de veau ! » C'est idiot mais ça nous faisait bien rire. — (Jeannette Bougrab, Maudites, Albin Michel, 2015)
    • Yvon, en sa qualité d'adjoint, est encore venu me bassiner avec la déviation de Virail. La départementale passe au mitan du bled. Ils ont posé un panneau, limitation à 45 km/h. — (Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, Jean-Claude Lattès, 1997)

Forme d’adjectif

départementale \de.paʁ.tə.mɑ̃.tal\

  1. Féminin de départemental.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉPARTEMENTAL, ALE. adj.
Qui a rapport au département. Administration départementale. Budget départemental. Dépenses départementales. Commission départementale. Route départementale.

Étymologie de « départementale »

(Siècle à préciser) Par ellipse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « départementale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
départementale departœmɑ̃tal

Évolution historique de l’usage du mot « départementale »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « départementale »

Langue Traduction
Anglais departmental
Espagnol departamental
Italien dipartimentale
Allemand abteilung
Chinois 部门的
Arabe الإدارات
Portugais departamental
Russe ведомственный
Japonais 部門の
Basque sailen
Corse dipartimentale
Source : Google Translate API
Partager