La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démâter »

Démâter

[demate]
Ecouter

Définitions de « démâter »

Démâter - Verbe

  • (Marine) Enlever un ou plusieurs mâts d'un navire, soit volontairement, soit par accident.

    Lors de la tempête, le navire a malheureusement démâté, privant l'équipage de son principal outil de navigation.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Démâter un bâtiment d'un mât
  • Tirer à démâter (diriger le tir sur la mâture du vaisseau ennemi.)
    Elle [la flotte anglaise] tirait à couler bas au lieu de tirer à démâter
    — Lefebvre, Révolution française

Étymologie de « démâter »

Dérivé du mot mâter avec le préfixe dé-.

Usage du mot « démâter »

Évolution historique de l’usage du mot « démâter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « démâter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « démâter »

Citations contenant le mot « démâter »

  • Toute la partie ouest de la Hollande est creusée de nombreux canaux permettant de circuler de la côte Belge jusqu'à l'île de Terschelling sans avoir à démâter. De nombreuses marinas permettent de s'arrêter au cœur de très jolies villes, dont Amsterdam bien sûr.
    Bateaux.com — 3 canaux d'Europe du Nord où naviguer en voilier sans démâter 
  • Vous dites qu'il y avait deux options, lesquelles ?Soit on faisait un pansement provisoire pour la Vendée-Arctique-Les Sables et on revenait dessus après, en vue du Vendée. Soit on réalisait tout de suite une réparation pérenne en bonne et due forme. On a donc choisi la deuxième solution. La difficulté avec ces bateaux, c'est que tout est long. Avant de commencer à travailler, il faut le démâter, le déquiller et le rentrer dans le chantier, ce qui prend déjà au moins trois jours.
    L'Équipe — Vendée-Arctique-Les Sables : course contre la montre pour Armel Tripon - Voile - L'Équipe
  • Armel Tripon : C’est un peu tendu, forcément mais il faut rester optimistes ! L’avantage avec les composites c’est que ça se répare relativement facilement. Mais ce qui prend du temps, en plus de la réparation proprement dite, ce sont surtout toutes les manœuvres annexes de préparation, sortie de l’eau, mise au sec puis remise à l’eau : démâter et enlever la quille, puis remâter et requiller, etc. Mais je suis confiant. Toute l’équipe est sur le pied de guerre, on est tous ultra-motivés pour réussir à surmonter cette difficulté et on va le faire.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Armel Tripon raconte sa collision avec un OFNI « pas très vite, à 18 nœuds… »
  • Démâter ou ne pas démâter ? That is the question au bar du port… Lorsque l’on hiverne son bateau à l’eau, la question ne se pose pas, mais, quand il hiverne au sec, dans un monde idéal, il faudrait démonter et stocker au sec ses espars. Le démâtage met le gréement en sécurité et permet un nettoyage du mât et de ses accessoires, mais surtout une visite approfondie de tout son accastillage et des instruments qu’il porte.
    ActuNautique.com — Hiverner son bateau 6/6 - L'entretien du gréement - ActuNautique.com
  • Maintenant que le gréement m'apporte satisfaction, je peux procéder à sa première installation. C'est l'occasion de poser l'emmagasineur, c'est le choix que j'ai fait pour un enroulement complet et pratique du foc. Et surtout pour pouvoir affaler le foc sans être obligé de démâter comme c'est le cas quand la ralingue de foc sert d'étai.
    Bateaux.com — Construction amateur d'un Maraudeur, enfin les premiers bords
  • Les propriétaires de voiliers bénéficient d’un sursis d’un an pour démâter leurs embarcations. (Photo Journal Saint-François Archives)
    Le Journal Saint-François — Le Journal Saint-François | Un sursis d’un an pour l’obligation de démâter les voiliers
  • Mais comme à chaque fois que l'entrainement est fini, Hugo sort son bateau de l'eau pour le laisser la semaine sur sa remorque. Mais cette fois la manœuvre ne se déroule pas comme voulu et une bourrasque vient casser la barre de flèche. Ce sera l'occasion pour Hugo de démâter pour réparer. Il va en profiter pour faire une vérification de tout le gréement qui de toute façon était prévu avant le départ de la transat.
    Bateaux.com — Hugo nous partage son hiver d'entrainement en Mini
  • Mâter et démâter peut sembler délicat pour l'utilisateur. Monter cette perche sur son bateau reste fastidieux pour certains. Heureusement, les chantiers producteurs de petits voiliers comme l'allemand Sailart se sont penchés sur ce problème… apportant des solutions simples et efficaces.
    Bateaux.com — Bateau transportable, le matage facile.

Traductions du mot « démâter »

Langue Traduction
Anglais dismantle
Espagnol desmantelar
Italien smantellare
Allemand demontieren
Chinois 拆除
Arabe تفكيك
Portugais desmantelar
Russe разбирает
Japonais 解体する
Basque desmuntatu
Corse dismantelà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.