La langue française

Demanderesse

Définitions du mot « demanderesse »

Wiktionnaire

Nom commun

demanderesse \də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs\ féminin (pour un homme on dit : demandeur)

  1. (Droit) (Justice) Celle qui intente un procès, qui forme une demande en justice.
    • Le docteur Bartholo plaidant pour la demanderesse, et ledit Figaro pour lui-même, si la cour le permet, contre le vœu de l’usage et la jurisprudence du siège. — (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le mariage de Figaro, Laplace, Paris, 1876, page 142)
    • C’est pourquoi le très révérend père et puissant seigneur Lucas, marquis de Beaumanoir, a permis ledit cartel et le remplacement de la demanderesse, et a assigné le troisième jour pour ledit combat, […] — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Il est intéressant de noter que certains féminins sortis de l’usage courant sont cependant conservés dans la langue juridique, comme demanderesse, défenderesse, venderesse, acquéresse et bailleresse. — (Michaël Lessard, Suzanne Zaccour, Quel genre de droit ? Autopsie du sexisme dans la langue juridique, dans Revue de droit de l'Université Sherbrooke, no 47, 2017, p. 227-298 [texte intégral])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DEMANDERESSE. n. f.
Voyez DEMANDEUR.

Littré (1872-1877)

DEMANDERESSE (de-man-de-rè-s') s. f.
  • Voy. DEMANDEUR.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « demanderesse »

(c. 1200) Dérivé de demander avec le suffixe -eresse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « demanderesse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
demanderesse dœmɑ̃dœrɛs

Évolution historique de l’usage du mot « demanderesse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « demanderesse »

  • Vu l’ordonnance de clôture en date du 13 Novembre 2019. A l’audience publique du 11 Février 2020, date à laquelle l’affaire a été mise en délibéré, le conseil de la partie demanderesse a été avisé que le jugement serait rendu le 30 avril 2020. , Legalis | L’actualité du droit des nouvelles technologies | Tribunal judiciaire de Lille, ch. 01, jugement du 26 mai 2020
  • Après la publication dans différents journaux et sur certains sites de sa photographie, au lieu de celle de sa sœur, présentée comme une terroriste ayant trouvé la mort au cours d’une opération de police menée à la suite des attentats du 13 novembre 2015, la demanderesse, invoquant l’atteinte portée à son droit à l’image, assigna plusieurs organes de presse aux fins d’obtenir la réparation de son préjudice, ainsi que la suppression de la photographie litigieuse sur les sites en cause. Cependant, par arrêt infirmatif en date du 31 janvier 2018, la cour d’appel de Paris décida de requalifier cette action en action fondée sur une diffamation, estimant que la diffusion de l’image de la demanderesse dans de telles conditions était constitutive d’une diffamation à son égard. Elle déclara en outre l’action prescrite en vertu de l’article 65 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse dès lors que plus de trois mois s’étaient écoulés entre la publication et l’action intentée. , Action en réparation d’une personne dont l’image a été confondue avec celle d’un terroriste - Responsabilité | Dalloz Actualité
  • La partie demanderesse signale que l'homme de 32 ans souffrait de problèmes de santé mentale et de toxicomanie, et qu'il était connu des forces de l'ordre. Elle reproche aux policiers de ne pas avoir désamorcé une crise de santé mentale. Radio-Canada.ca, La mère d'un homme abattu par la police à l'Î.-P.-É. intente une poursuite | Radio-Canada.ca
  • “La demanderesse est retenue en prison, elle m’a demandé de la libérer sous caution et rien n’a vraiment été opposé à sa demande, a déclaré le juge Thamsanqa Nomngcongo, “par conséquent, je lui accorde la libération conditionnelle ainsi qu’elle l’a demandée”. Africanews, Lesotho : libération conditionnelle de l'épouse de l'ex-Premier ministre inculpée de meurtre | Africanews
  • «Le livre de Dryden renferme plusieurs détails pertinents en regard des allégations de la partie demanderesse, a indiqué la LNH, tel que rapporté par TSN. Dryden présente beaucoup d’informations sur les blessures physiques comme les commotions et sur les coups que Montador a encaissés, incluant ceux précédant sa carrière dans la LNH. Il y a eu aussi les symptômes ayant découlé de cela, ainsi que les batailles impliquant Montador avant son arrivée dans la LNH et à l’extérieur du hockey, tout comme l’abus de drogue et d’alcool. Avant sa carrière, il y a eu la dépression, l’anxiété et d’autres sources de stress, notamment des relations personnelles difficiles.» Le Journal de Montréal, Poursuite de la famille Montador: la LNH demande les documents de Ken Dryden | JDM

Traductions du mot « demanderesse »

Langue Traduction
Anglais plaintiff
Espagnol demandante
Italien attore
Allemand kläger
Chinois 原告
Arabe مدعى
Portugais demandante
Russe истец
Japonais 原告
Basque plaintiff
Corse attore
Source : Google Translate API

Synonymes de « demanderesse »

Source : synonymes de demanderesse sur lebonsynonyme.fr

Demanderesse

Retour au sommaire ➦

Partager