La langue française

Délices

Sommaire

  • Définitions du mot délices
  • Phonétique de « délices »
  • Évolution historique de l’usage du mot « délices »
  • Citations contenant le mot « délices »
  • Images d'illustration du mot « délices »
  • Traductions du mot « délices »
  • Synonymes de « délices »
  • Antonymes de « délices »

Définitions du mot délices

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉLICES. n. f. pl.
Plaisir extrême. Les délices des sens. Les délices de l'esprit. Les délices du paradis. Les délices de la campagne. Il fait toutes ses délices de l'étude. Mettre ses délices à faire quelque chose. Goûter les délices de la vie. Se plonger dans les délices. Il en fait ses plus chères délices. Il fait les délices de cette société. Un lieu de délices, Un lieu où l'on se plaît beaucoup. Fig., Les délices de Capoue, Délices où l'on s'oublie, où l'on s'amollit. Il se dit ainsi par allusion au séjour que fit Annibal à Capoue après la bataille de Cannes et pendant lequel se serait amollie son armée. S'endormir dans les délices de Capoue.

DÉLICE s'emploie au masculin singulier. Quel délice que cette musique! La lecture de cet ouvrage est un pur délice.

Phonétique du mot « délices »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
délices delis

Évolution historique de l’usage du mot « délices »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « délices »

  • Peut-être que Dieu n'eût pas souffert le péché, s'il ne faisait ses délices de notre repentir. De Paul-Jean Toulet / Les trois impostures
  • L’ennui, qui dévore les autres hommes au milieu même des délices, est inconnu à ceux qui savent s’occuper par quelque lecture. Heureux ceux qui aiment à lire. De Fénelon / Télémaque
  • L'esprit conçoit avec douleur, mais il enfante avec délices. De Joseph Joubert / Pensées
  • Ambitieux par vanité, laborieux par nécessité, mais paresseux... Avec délices ! De Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais / Le Mariage de Figaro
  • La tendance invétérée des individus à s’adonner aux délices de la société domestique n’est freinée que par le principe de réalité. De David Ricardo
  • Lait et miel sont douceur, délices de l'intimité retrouvée. De Gilbert Durand / Les Structures anthropologiques de l'imaginaire
  • Les pensées, les passions, les délices sont délégués de l'amour, nourrissant sa flamme sacrée. De Samuel Taylor Coleridge / Amour, 1799
  • Poésie et musique sont les suprêmes, délices des choses. Elles sont le bouquet de toutes les connaissances. De Georges Clemenceau / Le Voile du Bonheur (1901)
  • Ciel : lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes. De Albert Brie / Le Mot du silencieux
  • Si vous êtes un amateur de cuisine chinoise, rejoignez la mode de préparer les meilleurs plats du monde à la maison avec cette recette de riz « trois délices » super simple et délicieuse, qui vous fera découvrir les saveurs les plus succulentes de la Chine dans le confort de votre maison.. Breakingnews.fr, Préparez la version rapide et maison du riz chinois "trois délices"

Images d'illustration du mot « délices »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « délices »

Langue Traduction
Anglais delicacies
Espagnol manjares
Italien prelibatezze
Allemand delikatessen
Chinois 美味佳肴
Arabe شهية
Portugais iguarias
Russe тонкости
Japonais 珍味
Basque jaki
Corse delizià
Source : Google Translate API

Synonymes de « délices »

Source : synonymes de délices sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « délices »

Partager