La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défriser »

Défriser

[defrize]
Ecouter

Définitions de « défriser »

Défriser - Verbe

  • Rendre lisse ce qui était frisé.

    M. de La Fontaine, de l'Académie française, a écrit un poème : « La Chose impossible » pour apprendre à la jeunesse que les poils de certaines femmes ne peuvent être défrisés.
    — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère
  • Provoquer une surprise ou un désarroi par quelque chose d'inattendu ou déconcertant.

    Mais les copains qui m’ont trouvé ça se tâtent encore, ils se demandent si c’est assez sûr, et, tout de même, le marché noir les défrise un peu.
    — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs

Expressions liées

  • Défriser les cheveux, la moustache
  • Défriser un livre (en aplatir les pages avant reliure.)

Étymologie de « défriser »

Dérivé du mot friser avec le préfixe dé-.

Usage du mot « défriser »

Évolution historique de l’usage du mot « défriser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « défriser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « défriser »

Antonymes de « défriser »

Citations contenant le mot « défriser »

  • Aline tente alors de gommer cette différence comme elle le peut. Pendant des années, elle supplie sa mère de la laisser de défriser les cheveux, ce qu'elle finit par accepté.
    France Culture — Crépue, entre racisme larvé et acceptation de soi - Ép. 4/5 - Changer le monde
  • Après tout, la plage reste un espace de liberté et le simple fait de “privatiser” temporairement une portion du littoral peut en défriser certains. Mais qu’on le veuille ou non, ces établissements font également partie de la vitrine de nos stations. Ils sont source d’emplois saisonniers, de retombées pour les collectivités, via le paiement d’une redevance. Surtout, ils ne sont pas si nombreux dans notre région.
    midilibre.fr — Littoral biterrois : quelles paillotes vont ouvrir cet été... ou pas ? - midilibre.fr
  • En effet, se défriser les cheveux n’est pas sans conséquence sur les cheveux eux même et aussi sur la santé des pratiquantes. Après plusieurs années d’utilisation de ces produits défrisants il est constaté une répercussions sur le cuir des chevelures avec l’apparition d’alopécie qui signifie la chute des cheveux, les brûlures que provoque cette composition toxique du défrisage et aussi des problèmes de santé comme l’apparition de fibrome utérin dont beaucoup ignore.
    Bénin 24 TV — Le nappy : le charme des cheveux naturels
  • La dermatologue Camille Fitoussi préconise toutefois de ne pas défriser les cheveux des enfants avant la puberté, car plus tôt, "bien souvent les cheveux ne possède pas encore leur texture définitive". "Je recommande aux mamans d'apprendre à leur fille les bons gestes pour démêler ses cheveux en douceur, plutôt que de les défriser", déclare Alexis Rosso, coiffeur Expert et Conseil auprès de Mizani. 
    LExpress.fr — Défrisage de cheveux bouclés ou crépus: conseils, risques, adresses - L'Express Styles
  • Le match, pourtant, fut intense face à Adrien Cachot, 30 ans. Un choc de titans. Adrien ? Un « kamikaze de la cuisine prêt à défriser le persil »… Voilà comment ce fan de foot s'était défini un peu plus tôt, sous les fastes du majestueux Hôtel George V (Paris), où se tenait l'ultime étape de la compétition. Et où les plats les plus alléchants ont tutoyé les meilleures répliques.
    leparisien.fr — «Top Chef» : David remporte la finale du concours face à Adrien - Le Parisien
  • Découvrez nos conseils pour défriser des cheveux crépus, bouclés ou frisés.
    LExpress.fr — Défrisage pour homme: nos conseils - L'Express
  • Les cheveux crépus sont si difficiles à dompter que les défriser est très tentant. Est-ce sans risques ? Nous vous disons tout sur le défrisage des cheveux crépus.
    Madame Figaro — Est-ce une bonne idée de défriser mes cheveux crépus ? - Madame Figaro

Traductions du mot « défriser »

Langue Traduction
Anglais straighten
Espagnol enderezar
Italien raddrizzare
Allemand begradigen
Chinois 拉直
Arabe تصويب
Portugais endireitar
Russe выпрямление
Japonais まっすぐにする
Basque estutzeko
Corse dritta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.