La langue française

Déformé

Sommaire

  • Définitions du mot déformé
  • Phonétique de « déformé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déformé »
  • Citations contenant le mot « déformé »
  • Traductions du mot « déformé »
  • Synonymes de « déformé »
  • Antonymes de « déformé »

Définitions du mot déformé

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉFORMÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de déformer*.
II.− Adjectif
A.− Dont la forme est altérée.
1. [En parlant d'une chose] Des images déformées. Son chapeau de paille déformé était bordé de moire (Mauriac, Baiser Lépreux,1922, p. 154).J'ai reconnu l'écriture de Sénac, déformée, presque illisible (Duhamel, Maîtres,1937, p. 260).
2. [En parlant du corps d'une pers.] Des doigts déformés; des mains déformées. La silhouette déformée, disgracieuse, de Denise (Martin du G., Devenir,1909, p. 189).
B.− Au fig. Dont la réalité ou la nature est altérée. Berthe ne pouvait pas entendre la vérité, qui lui apparaîtrait monstrueuse et déformée (Chardonne, Épithal.,1921, p. 329).Des interprétations abusives et déformées (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 154).
Fréq. abs. littér. : 355. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 144, b) 246; xxes. : a) 749, b) 804.

Wiktionnaire

Forme de verbe

déformé \de.fɔʁ.me\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe déformer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉFORMER. v. tr.
Altérer dans sa forme. Déformer un chapeau. Vos souliers se sont déformés. Se déformer la taille. Sa taille se déforme. Les convulsions ont déformé cet enfant. Fig., Déformer un fait, une nouvelle.

Littré (1872-1877)

DÉFORMÉ (dé-for-mé, mée) part. passé.
  • Qui a perdu sa forme. Des pieds déformés par des chaussures trop étroites. Je suis un peu déformé depuis ce temps-là [depuis ma première jeunesse], Beaumarchais, Barb. de Sév. III, 5.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « déformé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déformé defɔrme

Évolution historique de l’usage du mot « déformé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déformé »

  • La forme n'est souvent qu'une mise en scène qui déforme. Paul Léautaud, Les Plus Belles Pages de Stendhal, Préface , Mercure de France

Traductions du mot « déformé »

Langue Traduction
Anglais deformed
Espagnol deformado
Italien deforme
Allemand deformiert
Chinois 变形的
Arabe مشوه
Portugais deformado
Russe деформироваться
Japonais 変形した
Basque deformatu
Corse deforme
Source : Google Translate API

Synonymes de « déformé »

Source : synonymes de déformé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « déformé »

Partager