La langue française

Décontracté

Sommaire

  • Définitions du mot décontracté
  • Phonétique de « décontracté »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décontracté »
  • Citations contenant le mot « décontracté »
  • Images d'illustration du mot « décontracté »
  • Traductions du mot « décontracté »
  • Synonymes de « décontracté »
  • Antonymes de « décontracté »

Définitions du mot « décontracté »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCONTRACTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de décontracter*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un muscle, d'un organe] Qui cesse d'être contracté. L'épaule décontractée, tout le corps bien souple (R. Vuillemin, Mémento d'éduc. physique et d'initiation sportive,1941, p. 153).
B.− [En parlant d'une pers.] Usuel. Détendue complètement au physique comme au moral. Rester calme et décontracté (R. Vuillemin, Mémento d'éduc. physique et d'initiation sportive,1941p. 129):
1. Le je-ne-sais-quoi, c'est l'état de paix : non pas la trêve armée, ni les hostilités suspendues, mais la grâce apaisante qui met fin à la saison de la colère et de la guerre; l'âme assagie, détendue, décontractée par cette catharsis du charme, se réconcilie avec l'autre et avec soi. Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien,1957, p. 101.
En partic., au fig. et fam.
1. [Pour caractériser un type de comportement ou de caractère] Libre de toute tension ou appréhension, etc., dont l'allure exprime sûreté, confiance en soi, etc. :
2. Mais voici (...) ce que l'auteur a photographié pour accompagner son propos : une rangée de Japonais : un seul kimono, pas de « mini », mais le pantalon si pratique, des Japonais décontractés dont un seul porte la cravate. Il y a bien quelqu'un « à demi-étranglé par la cravate de rigueur », c'est manifestement... le guide suisse. Missi,févr. 1976, p. 53.
PARAD. Détendu, insouciant, naturel, nonchalant; péj. désinvolte, sans-gêne.
2. P. ext.
a) [Pour caractériser les vêtements, le genre de vie de ce type de pers.] Allure simple et décontractée; style, ton décontracté; vêtements décontractés. Les trois Suisses ont choisi ces deux tenues actuelles, décontractées, faciles à vivre (Catal. des Trois Suisses, Été 1976, p. 327).
Rem. Attesté ds Lar. encyclop., etc.
b) Lang. de la publicité. Diminué. Profitez de nos prix décontractés (L'Est Républicain,22 avr. 1976, p. 5).
Prononc. : [dekɔ ̃tʀakte]. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Forme de verbe

décontracté \de.kɔ̃.tʁak.te\

  1. Participe passé masculin singulier de décontracter.

Adjectif

décontracté \de.kɔ̃.tʁak.te\

  1. Qui fait preuve d’aisance, d’apaisement, qui est détendu.
    • Une allure décontractée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décontracté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décontracté dekɔ̃trakte

Évolution historique de l’usage du mot « décontracté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décontracté »

  • Mardi 23 juin, Emmanuel Macron était aux Pays-Bas pour rencontre le Premier ministre néerlandais. Et au dîner, le chef de l'Etat se l'est joué décontracté. Closermag.fr, Emmanuel Macron tombe la veste pour un dîner décontracté aux Pays-Bas - Closer
  • Tous niveaux, esprit sportif et décontracté. Unidivers, Course à pied, renforcement musculaire Hermanville-sur-Mer dimanche 5 juillet 2020
  • Tant que l'homme sera mortel, il ne sera jamais décontracté. De Woody Allen
  • En radio, le secret, pour avoir le record absolu, - et mondial en plus ! - de durée d'émission, c'est être, si possible, totalement naturel et décontracté... et d'avoir une bonne santé. De José Artur / Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • Jeudi 2 juillet, Albert et Charlène de Monaco ont célébré leurs 9 ans de mariage avec leurs enfants, Jacques et Gabriella. Un tendre moment très décontracté pour le couple princier, qui a dévoilé quelques clichés. Closermag.fr, Albert et Charlène de Monaco très décontractés avec leurs jumeaux pour célébrer leurs 9 ans de mariage - Closer
  • Brigitte Macron avait choisi une tenue chic et décontractée, comme c'est souvent le choix de la première dame en optant pour un manteau beige, un sac marron, un jeans et des escarpins. Quant au président de la République, il avait comme à l'accoutumée revêtu un costume bleu, la pièce phare de sa garde-robe. Le couple présidentiel portait des masques, comme cela est imposé pour se rendre dans un bureau de vote, dès sa sortie de la voiture, où il a reçu les applaudissements des promeneurs. Closermag.fr, Emmanuel et Brigitte Macron au Touquet : le couple présidentiel décontracté pour aller voter  - Closer
  • Une tenue décontractée à l'image de celle arborée par Brigitte Macron. L'épouse du président de la République, connue pour son audace, ne se sépare que rarement de ses paires de baskets, dont la fameuse iconique portée lors d'un voyage en Egypte en janvier 2019. La Première dame, friande de la maison Louis Vuitton, n'hésite pas à faire la publicité des marques françaises à l'étranger. Gala.fr, PHOTOS – Letizia d’Espagne en baskets… la reine arbore un style décontracté - Gala
  • Véritable destination dans la destination, le Monte Carlo Bay Hôtel & Resort de Monaco se dévoile dans un luxe décontracté et en toute simplicité. Petites Affiches des Alpes-Maritimes - annonces légales, appels d'offres, ventes aux enchères..., Economie - Le Monte-Carlo Bay Hôtel & Resort dévoile un luxe décontracté - Petites Affiches des Alpes-Maritimes - annonces légales, appels d'offres, ventes aux enchères...
  • Virgil Van Dijk, très proche de remporter le Ballon d’Or l’an dernier, vient de remporter le titre de Premier League avec son Liverpool. Comme l’a rapporté Daily Express, le défenseur néerlandais estime qu’il est possible de faire un parallèle entre lui et Roger Federer, capable de dominer le circuit pendant près de deux décennies tout en conservant un style élégant et décontracté. Breakingnews.fr, "Roger Federer peut être frustrant pour ses adversaires", déclare le meilleur footballeur

Images d'illustration du mot « décontracté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « décontracté »

Langue Traduction
Anglais relaxed
Espagnol relajado
Italien rilassato
Allemand entspannt
Chinois 轻松
Arabe استرخاء
Portugais relaxado
Russe ослаблены
Japonais リラックスした
Basque lasaitu
Corse rilassatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « décontracté »

Source : synonymes de décontracté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « décontracté »

Partager