La langue française

Déconcentré

Sommaire

  • Définitions du mot déconcentré
  • Phonétique de « déconcentré »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déconcentré »
  • Citations contenant le mot « déconcentré »
  • Traductions du mot « déconcentré »
  • Synonymes de « déconcentré »
  • Antonymes de « déconcentré »

Définitions du mot « déconcentré »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCONCENTRER, verbe trans.

A.− ADMIN. Provoquer la déconcentration* administrative (de quelque chose).
En partic., ADMIN. ÉCON. Déconcentrer une ville. Transférer les activités et/ou les installations d'une ville saturée, dans d'autres centres. L'hypothèse de déconcentrer Paris sur des villes existantes du bassin parisien (...) a été (...) généralement écartée (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 420).Déconcentrer une université. La répartir sur une plus grande étendue. Déconcentrer l'économie. Lutter contre la tendance à la concentration des entreprises.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. déconcentré, ée. a) Qui est déconcentré. Économie déconcentrée à base de marché (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 109). Des compétences déconcentrées (Belorgey, op. cit., p. 137). b) [En parlant d'un groupe pol.] Qui a refusé la concentration. Les républicains déconcentrés (...) ont passé à eux [les légitimistes] et se sont mis sous leur direction et à leurs ordres (Lamart., Corresp., 1835, p. 123).
B.− Emploi pronom., au fig. Cesser de concentrer son attention sur quelque chose. Il s'est déconcentré et n'a pu retrouver le fil de son raisonnement (Lexis1975).
Prononc. : [dekɔ ̃sɑ ̃tʀe], (je) déconcentre [dekɔ ̃sɑ ̃:tʀ ̥]. Étymol. et Hist. 1835 républicains déconcentrés (Lamartine, loc. cit.); 1907 fonctionnaire [...] déconcentré (Baradat, Organ. préfect., p. 83). Dér. de concentrer*, le plus souvent sous la forme du part. passé adj. concentré; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Forme de verbe

déconcentré \de.kɔ̃.sɑ̃.tʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de déconcentrer.

Adjectif

déconcentré \de.kɔ̃.sɑ̃.tʁe\

  1. En état de déconcentration.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déconcentré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déconcentré dekɔ̃sɑ̃tre

Évolution historique de l’usage du mot « déconcentré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déconcentré »

  • Il est dangereux de penser qu’un affaiblissement des moyens – voire un retrait – de l’État et de ses administrations déconcentrées permettrait de meilleures prises de décisions au niveau local. Au contraire, la crise sanitaire a montré l’impérieuse nécessité de redonner aux agences régionales de santé, aux services préfectoraux, aux services déconcentrés de l’éducation nationale, de véritables moyens humains et d’expertise pour informer, contrôler et adapter les décisions prises. Marianne, Sans État déconcentré, la décentralisation est un piège | Marianne
  • Personne ne saura jamais si la peste noire aurait bouleversé la hiérarchie du championnat du monde de Formule 1. Au XIVe siècle l’architecture concernait les cathédrales, les moteurs n’étant pas encore inventés… Par contre, nous savons depuis hier que la Covid-19 n’a pas mis en péril la suprématie des Mercedes, Flèches d’argent rhabillées de noir justement pour marquer la position très ferme de l’écurie contre le racisme. Lewis Hamilton est très concerné par le sujet, ça ne l’a pas déconcentré, c’est lui qui a signé le meilleur temps de la "renaissance", devant son équipier Finlandais Valtteri Bottas. ladepeche.fr, Nous allons retrouver le canapé du dimanche ! - ladepeche.fr
  • Par ailleurs, deux gros dossiers ont été abordés lors de cette séance. Il a été fait état d’"un projet de reprise de l’abattoir de Tarbes actuellement en redressement judiciaire, par la chambre d’agriculture auprès de l’administrateur judiciaire". Comme l’a précisé Michel Pélieu, le département doit se porter caution pour un prêt de 400.000 € qui pourrait être accordé par le Crédit Agricole Pyrénées Gascogne. Un tour de table est programmé lundi 6 juillet. Autre sujet essentiel : le projet de contournement nord de Tarbes d’Orleix à la villa Corina, soulevé par l’élue d’Aureilhan Geneviève Isson (PS), et le contournement d’Adé. Visiblement irrité par le retard pris par les deux projets, Michel Pélieu va proposer mardi 7 juillet au service déconcentré de l’État (la Dreal) de reprendre la maîtrise d’ouvrage de la RN 21 "d’Orleix à Adé" en déclassant la route nationale en route départementale, à deux conditions : "Que l’État nous donne l’autorisation environnementale et qu’il apporte un soutien financier significatif". ladepeche.fr, Face à la crise, un budget de combat - ladepeche.fr
  • Visiblement irrité par le retard pris par les deux projets, Michel Pélieu va proposer mardi 7 juillet au service déconcentré de l’Etat (la Dreal) de reprendre la maîtrise d’ouvrage de la RN 21 "d’Orleix à Adé" en déclassant la route nationale en route départementale, à deux conditions : "que l’Etat nous donne l’autorisation environnementale et qu’il apporte un soutien financier significatif". nrpyrenees.fr, Un budget de combat contre la crise sanitaire - nrpyrenees.fr
  • Les services déconcentrés de l’État constituent ainsi l’administration de droit commun chargée, dans une circonscription territoriale déterminée, de mettre en oeuvre les politiques publiques décidées au niveau national, d’appliquer ou de faire appliquer une réglementation ou de délivrer des prestations aux usagers. , La déconcentration, corollaire de la décentralisation | Vie publique.fr
  • Enfin, les sénateurs considèrent que ce sursaut décentralisateur devra nécessairement s'accompagner d'une transformation parallèle de l'État, qu'ils souhaitent plus réactif, plus cohérent et plus déconcentré. C'est leur dernier message adressé au président de la République, comme un conseil montant des territoires vers l'Élysée : «La nouvelle génération de décentralisation est indissociable de la réforme de l'État, qui reste à faire». Le Figaro.fr, Décentralisation : Gérard Larcher remet 50 propositions à Emmanuel Macron
  • La crise sanitaire que nous traversons a mis en relief les atouts et les défauts de notre modèle déconcentré et décentralisé; des enseignements déjà tirés par le gouvernement au lendemain des conclusions du grand débat national qui pointaient, entre autres, un mauvais réflexe jacobin qui justifie une carence locale par un dysfonctionnement parisien. Le Monde.fr, « Les deux dernières années du mandat présidentiel doivent amorcer de nouveaux chantiers comme la métamorphose de notre système carcéral »

Traductions du mot « déconcentré »

Langue Traduction
Anglais distracted
Espagnol diluido
Italien distratto
Allemand abgelenkt
Chinois 分心
Arabe مشتت الذهن
Portugais distraído
Russe отвлекается
Japonais 気が散る
Basque arreta
Corse distruitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « déconcentré »

Source : synonymes de déconcentré sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « déconcentré »

Partager