La langue française

Déboulé, déboulée

Définitions du mot « déboulé, déboulée »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉBOULÉ, ÉE, part. passé et subst.

I.− Part. passé de débouler*.
II.− Substantif
A.− Déboulé, subst. masc.
1. Action du lièvre ou du lapin qui déboule. [Le] déboulé [du lapin] est brutal et rapide; il faut le tirer vite (Vidron, Chasse,1945, p. 46).
Tirer ou prendre un lièvre au déboulé. Au moment où il déboule. Il avait pris souvent, ainsi, des lapins au déboulé (Genevoix, Raboliot,1925, p. 289).
2. CHORÉGR. Mouvement de danse où le corps tourne sur lui-même en pivotant alternativement et très vite sur chaque pied en vue de parcourir un trajet déterminé. Lorsque par une suite de déboulés on parcourt en tournoyant une partie de la scène, c'est alors un « manège » (Arts et litt.,1935, p. 4604).
B.− Déboulée, subst. fém. Chute précipitée de ce qui déboule :
Anne-Marie avait le sentiment d'un bloc de rocher, et qui tout à l'heure prendrait sa pente, s'abattrait en foudre. Ce qui allait se trouver à la traverse serait balayé, comme par une déboulée de granit ou de basalte. Pourrat, Gaspard des Montagnes,La Tour du Levant, 1931, p. 258.
Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Quem. 2es. t. 1 1970.

Wiktionnaire

Nom commun

déboulé \de.bu.le\ masculin

  1. (Sports hippiques) Mouvement très rapide des pattes d'un cheval. [1] De dit aussi par extension pour une personne.
    • Les jambes cagneuses de Léon s'agitaient avec une rapidité inouïe, c'était un déboulé irrésistible, tandis que celles de son rival, longues et droites, se déployaient, on eût dit avec lenteur, dans une foulée puissante et majestueuse. — (Ariel Prunell, Un long voyage ou L’empreinte d’une vie, tome 3, Éd. Ariel Prunell, 2016)
  2. (La Réunion) Éboulement de pierres. éboulis. [2]
    • [...] d'où je viens de sortir, se comporte en approche de la rive pierreuse sur laquelle cesse toute végétation au profit d'un déboulé de roches et de cailloux sur une terre sableuse, granuleuse. — (Adelaide M. Russo, Simon Harel, Lieux propices, Éd. Presses universitaires de Laval, 2005)
  3. (Patinage) (Danse) Série de mouvements courts avec rotation sur soi-même.

Forme de verbe

déboulé \de.bu.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe débouler.

Nom commun

déboulée \de.bu.le\ féminin

  1. (Lorraine) Grande quantité de gens ou de choses qui arrive en foule.
    • Toute la troupe, comme une, déboulée de chiots, s’est ruée sur ce cadeau. — (Georges Piroué, San Rocco et ses fêtes, 1976)

Forme de verbe

déboulée \de.bu.le\

  1. Participe passé féminin singulier de débouler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉBOULER. v. intr.
Tomber du haut en bas. Il a déboulé dans l'escalier. Elliptiquement, Il a déboulé l'escalier. Au débouler se dit en parlant du Lièvre, du lapin et signifie Au moment où il sort du terrier et où il se détend en prenant sa course. Tuer un lapin au débouler.

Phonétique du mot « déboulé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déboulé debule

Évolution historique de l’usage du mot « déboulé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déboulé »

  • Selon les premiers éléments de l’enquête de gendarmerie, le deux-roues qui circulait sur un chemin de terre aurait déboulé sur la D 112, au moment où passait un véhicule léger. , Seine-et-Marne. La jeune passagère d'une motocross décède dans un accident à Touquin | La République de Seine et Marne
  • C'est un peu la bonne surprise de la collection printemps-été dans le domaine des voitures électriques. Le MG ZS EV a déboulé sur le marché français sans coup férir, en profitant de la situation post-confinement et des aides mises en place par l'État pour l'achat d'un véhicule non thermique. , MG ZS EV : notre prise en main du SUV 100 % électrique en vidéo - Les Numériques
  • Dès la réouverture de son établissement parisien, les clients, Édouard Philippe en tête, ont déboulé, prêts à se faire plaisir quoi qu’il en coûte. Le Figaro.fr, Table de Bruno Verjus, la force de la nature
  • Mardi soir déjà, trois coups de feu avaient retenti dans cette même rue, connue pour être un point de deal du quartier. Deux scooters conduits par des individus casqués, armés et vêtus de noir avaient déboulé. D’après Ouest-France, c’est à peu près le même scénario qui s’est produit mercredi. Une enquête a été ouverte. , Faits divers : deux jeunes blessés par arme à feu cette nuit à Nantes
  • Moins critique, Martine Sartor fustige de son côté la création de la zone commerciale de Saint-Maximin. « Cultura et la Fnac ont déboulé dans les mois qui ont suivi mon ouverture. Les élus n'auraient jamais dû donner leur accord à un tel projet. Si l'on rajoute des taxes toujours plus nombreuses et une population qui lit de moins en moins, le mélange est fatal pour nous. » leparisien.fr, Creil : la fin des librairies indépendantes - Le Parisien
  • Sous la pluie basque, la seule bonne occasion de Valence a été l'oeuvre de Gaya, mais son déboulé de la 33e a été stoppé à la limite de la régularité par un défenseur adverse, en pleine surface. Pour le quatrième match de suite, Kevin Gameiro a débuté la rencontre sur le banc. Il est entré à la pause, sans se montrer dangereux. Préféré à Guillamon, Mangala n'a pas régné derrière et a été expulsé un peu sévèrement en fin de match. L'Équipe, Liga : Valence se manque totalement à Eibar - Foot - ESP - L'Équipe
  • À cet endroit, plusieurs membres de sa famille s’étaient réunis pour faire aussi la fête. Lorsque le jeune homme a déboulé, ses proches se sont réunis autour de lui et les esprits se sont échauffés. La berline qui le poursuivait est arrivée à son tour. Dans un chaos total, entrecoupé de hurlements et de menaces, une terrible collision s’est produite. Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme., Moselle : Ivres, ils prennent en chasse un automobiliste et renversent deux piétons
  • Contrairement aux apparences, la Twingo n’était pas volée. Parmi les cinq personnes arrêtées figurait… son propriétaire qui avait loupé le virage et défoncé l’enceinte après avoir trop bu et déboulé à toute vitesse de la rue Bettinger. N’étant pas assuré, il eut l’idée de l’incendier. Journal L'Union, Il brûle sa voiture dans une école de Reims après un accident
  • Bucoliques. Le feu de bois. Toute cette fête, toute cette vie ! Puis cette agonie, puis cette mort, cette déboulée des bûches. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898
  • Fraîchement déboulée au catalogue Spidi, cette nouvelle combinaison se veut moins élitiste que la Race Warrior Perforated Pro (ici en présentation) ce qui n'empêchera pas pour autant cette Sport Warrior Perforated Pro de se destiner à l'entraînement, voire aux débuts en compétition. Caradisiac.com, Nouveauté 2019 : Spidi combinaison Sport Warrior Perforated Pro
  • Ce sera donc Pour Christophe Tarkos aujourd’hui. Comète armée déboulée sur la scène poétique française au début des années 90, disparu en 2004 à l’âge de 41 ans. Sans doute LE poète de sa génération. Celui, écrit Nathalie Quintane, dont le verbe fait comme « un coup de feu », celui écrit Jean-Michel Espitallier qui aura "mis des bâtons dans les roues de la poésie et fourni une puissante et toute neuve courroie d’entrainement". Celui dont on a fait mythe ou héros ou martyr, ce qui sans doute l’aurait fait rire. Tarkos du Petit Bidon, du Bonhomme de merde, de Pan, de l’Argent, Tarkos donc, écrit, lu, parlé, Tarkos en poche, puisque parait chez POL Le Petit bidon et autres textes, anthologie nécessaire pour, rappelle Nathalie Quintane dans sa préface, nous le lisions.  Avant que d’en venir à patmo, au petit bidon, à la litanie au phrasé Tarkosien, à la Tarkause comme dit Antoine Hummel, retour sur une autre voix, celle de John Giorno, poète américain disparu à l’âge de 82 ans ce 12 octobre. John Giorno c’est pour beaucoup un visage, un corps et un silence de 5 heures, celui que filme Andy Warhol en 1963 pour son film Sleep. C’est aussi la rencontre inédite de l’énergie pop et de l’héritage beat après-guerre. C’est le poème qui s’adosse à l’art, le poème qui mute et qui circule par téléphone, sur des tracts, dans la rue. Ce sont des collages, des affiches et une poésie qui peut radicalement participer à la société telle qu’elle déraille. C’est une diffusion tout azimut de la poésie des autres par l’édition d’enregistrements. C’est une voix douce libérée de la page, un verbe cavaleur, un corps dansant, qui hypnotise les spectateurs lors de lectures performances. Il était venu ici le 23 octobre 2015 à l’occasion de l’exposition bien nommée I love John Giorno signée Ugo Rondinone au Palais de Tokyo. Un passage dont nous rediffusons aujourd'hui quelques extraits.  France Culture, Pour Christophe Tarkos
  • Après  deux victoires en autant de sorties dans le groupe F, Trinidad se présentait comme le plus sérieux concurrent  des Grenadières pour la tête du groupe F. De quoi motiver on ne peut plus les coéquipières de la capitaine Melchie Daëlle Dumornay qui se charge donc de montrer la voie à son équipe en ouvrant le score sur corner direct dès la 3e minute. Cueillies à froid les Trinitéennes, qui tentaient de refaire leur retard, subissent le courroux de la capitaine qui double la mise quelques minutes plus tard d'une superbe frappe du droit après une belle déboulée à la 13e minute. Menées pour la première fois par deux buts d'écart dans la compétition, les Trinitéennes se voyaient tout simplement dépassées. Valentina Ornis inscrit le 3e but de la sélection nationale haïtienne U20 de football féminin à la 21e minute, et l'attaquante du Don Bosco, Florsie Love Joseph l'imite une minute plus tard et inscrit le 4e but de la sélection nationale (22e) avant que Valentina Ornis ne réussisse un bijou de la tête six minutes avant la pause (39e). 5-0, c'est le score à la mi-temps. Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Haïti lamine Trinidad 7-0 et défiera la Barbade en 8e
  • Dès le coup d’envoi, le jeu du Don Bosco montre une certaine suffisance et même un peu d’arrogance contre le Valencia respectueux de l’adversaire mais surtout plus méthodique et du coup plus incisif. La 2e action du Valencia dans la partie est la bonne après une première alerte bien repoussée par Alan Calixte (13e), une accélération côté gauche de la défense ponctuée d'une tentative de centre se transforme en coup de pied de coin pour les locaux. Et sur le corner, c’est l’ancien Carrefourrois Jean-Claude Stivens qui est à la conclusion. Sa reprise de tête ne pardonne pas Calixte. Valencia mène 1-0 après 16 minutes. 25e, c’est Valdo Chéry qui fait une superbe déboulée côté droit de la défense et centre en première intention pour Alexandre Junior au point de penalty, toute la défense est battue sauf Alan Calixte qui fait une sortie impeccable dans les pieds de Junior. Danley Jean-Jacques (32e) puis Benchy Estama (34e) se font menaçants mais le score reste 1-0 à la pause en faveur du Valencia après un arrêt de 5 minutes à cause du fait qu’un fan a frappé l’arbitre assistant et que ce dernier a demandé que la police intervienne pour maîtriser le chenapan. Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Le Valencia se paie le Don Bosco
  • Même déboulée d’un algorithme ou composée avec un usage très précis en tête, comme une séquence de série Netflix ou le dancefloor du Panorama Bar, la musique est toujours lestée d’un peu, beaucoup, énormément du monde qui l’a vu naître ; pis, on ne vient jamais à elle les mains vides, le cœur délesté de tout ce qui l’encombrait la seconde d’avant la première note. Une solution, alors, consisterait à faire résonner l’angoisse jusqu’à la catharsis la plus intense. Par exemple, en ce jour d’élection américaine au bord de la guerre civile, une bonne tranche d’americana bien blanche et bien grasse, pourquoi pas extraite du dernier album de Sturgill Simpson, Cuttin' Grass, sorti le 16 octobre. Un album de bluegrass très roots, enregistré pendant le confinement dans son domicile du Kentucky – l’un des premiers Etats à avoir réaffirmé son soutien à la candidature de Trump, avec un résultat sans appel de 62,6% des voix. Et tant pis si le disque est assez magnifique, tant pis aussi si Sturgill Simpson a plusieurs fois exprimé publiquement son dégoût absolu de Trump, allant jusqu’à le traiter, sur le tapis rouge des Country Music Awards, de «fascist fucking pig». On vous parie notre béret que vous ferez un joli, très joli tour ailleurs en l’écoutant. Il se pourrait même que vous sympathisiez avec deux-trois trumpistes modérés au honky tonk du coin. Libération.fr, Des escape gammes pour apaiser l'âme - Culture / Next

Images d'illustration du mot « déboulé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déboulé »

Langue Traduction
Anglais tumbled down
Espagnol se derrumbó
Italien crollò
Allemand stürzt
Chinois 摔倒了
Arabe السقوط للاسفل
Portugais caiu
Russe рухнул
Japonais 転んだ
Basque erortzen
Corse sbaffatu
Source : Google Translate API

Déboulé

Retour au sommaire ➦

Partager