La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dater »

Dater

[date]
Ecouter

Définitions de « dater »

Dater - Verbe

  • Inscrire la date sur un document ou un objet.

    […] ; la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille, […].
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap. III
  • Se situer à une certaine période du temps ou commencer son existence à une époque spécifique.

    Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré.
    — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
  • Choisir comme point initial d'une période temporelle pour certains calculs ou conventions.

    Datons du premier de ce mois pour mes appointements.
  • (Usage intransitif) Devenir obsolète ou perdre sa nouveauté au fil du temps.

    Ce livre, cette pièce de théâtre, cette tournure de phrase date.

Expressions liées

  • Dater de loin (s'être passé il y a longtemps remonter à une époque lointaine)
  • Ne pas dater d'aujourd'hui, d'hier (être ancien.)
  • À dater d'aujourd'hui, de ce jour (prendre un jour pour point de départ compter à partir de cette date.)

Étymologie de « dater »

Du verbe français date du XIV siècle, dérivé avec le suffixe -er.

Usage du mot « dater »

Évolution historique de l’usage du mot « dater » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dater » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dater »

Citations contenant le mot « dater »

  • Les résultats de la datation des roches volcaniques issues de Tower Hill et de Budj Bim ont également révélé qu’elles pourraient dater d’il y a 36 800 ans pour le Tower Hill et de 36 900 ans pour le Budj Bim. Autrement dit, les éruptions volcaniques ont eu lieu à un intervalle assez proche tandis que la présence de la hache suggère que des humains habitaient déjà la région australienne à cette époque.
    Daily Geek Show — La plus vieille légende orale au monde pourrait dater d’au moins 37 000 ans
  • Imposer de nouveaux programmes n’est pas une tâche facile. M6 a mis en place un planning très précis. À dater du 27 juin prochain, la retransmission de l’émission Scènes de ménages sera disponible durant l’après-midi et les week-ends.
    Magazine Sextant — Scènes de Ménages : cette foi c’est la fin pour Huguette et Raymond !
  • Avec une présence sur le marché qui atteint les 18 mois, Turing commence donc à dater un peu. Mais NVIDIA ne se repose bien entendu pas sur ses lauriers et travaille depuis de nombreux mois, voire années, sur son successeur. Les rumeurs et informations au sujet des prochaines GeForce RTX 30 Series se font de plus en plus précises : il est temps de vous dire tout ce que l’on sait, à l’heure actuelle, sur les GeForce RTX 3080.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — NVIDIA GeForce RTX 3080 et RTX 3070 : caractéristiques, prix et date de lancement
  • On aurait souvent tendance à dater les prémices de l’e-cigarette au début du 20ème siècle. Pourtant on sait également qu’entre le VIIIᵉ siècle et le IIᵉ siècle av. J.-C, les Scythes basés en Égypte avaient une pratique liée à la vapeur. Si on ne peut clairement pas parler d’e-cigarette ou de vapotage, il est troublant d’imaginer que cet ensemble de peuples indo-européens d’Eurasie ayant envahi l’Égypte puisse avoir contribué à la création de l’e-cigarette des milliers d’années plus tard.
    Vapoteurs.net — DOSSIER : L'invention de l'e-cigarette, histoire passionnante d'un dispositif révolutionnaire !
  • « En 2020 lorsque vous écrirez une date sur un document officiel, faites bien attention d’écrire l’année en entier : *23/01/2020* au lieu de *23/01/20* […] car dans le 2e cas, une personne mal intentionnée pourrait y ajouter 2 chiffres (2019, 2018…) et rendre votre document caduque, ou anti-dater une autorisation pour pouvoir justifier d’une antériorité inexistante (actes de vente foncière, etc.) », affirme ce message viral.
    Faut-il vraiment dater un document officiel de 2020 en écrivant l'année en entier pour éviter les arnaques ?
  • En ce qui concerne les phases à pied, de course libre ou d’infiltration, le gameplay reste le même et commence à dater. Pour ce qui est des combats, la jouabilité a été légèrement affinée pour gagner en fluidité. Le gameplay des phases navales est le plus grisant. La jouabilité est bonne, sans réelle surprise.
    NintendoLeSite — Test de Assassin's Creed IV : Black Flag sur Wii U - NintendoLeSite
  • Actuellement, nous ne constatons pas encore dans ce groupe l’impact de l’assouplissement des mesures qui a été introduit à partir du 4 mai. Il est toutefois encore trop tôt pour évaluer l’impact du nombre plus élevé de contacts rapprochés entre personnes (ouverture de l’horeca et rassemblements jusqu’à 10 personnes à dater du 8 juin).
    L'Echo — En Belgique, l'épidémie continue son doux recul | L'Echo
  • Elle en pense qu'il est laid et paraît dater d'une autre époque. Après, chacun ses goûts, il y a bien des gens qui achetaient des Lada et qui les trouvaient chouettes. 😁
    Frandroid — Xiaomi Mi 10 et Mi 10 Pro : date de sortie, prix, fiche technique... tout ce que l'on sait sur les futurs smartphones premium

Traductions du mot « dater »

Langue Traduction
Anglais date
Espagnol fecha
Italien data
Allemand datum
Chinois 日期
Arabe تاريخ
Portugais encontro
Russe дата
Japonais 日付
Basque data
Corse data
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.