La langue française

Cuveaux

Définitions du mot « cuveaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

CUVEAU, subst. masc.

Petite cuve. Cuveau à lessive, d'eau, de vendange. Remuer son linge avec une branche dans le cuveau (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 86):
... à la place du tub, qui gèle les pieds, ridicule avec ses bruits de tonnerre de théâtre, un baquet en bois, un cuveau là! Un bon cuveau de Montigny, en sapin cerclé, où je m'accroupis en tailleur, dans l'eau chaude, et qui râpe agréablement le derrière. Colette, Claudine à Paris,1901, p. 18.
Prononc. et Orth. : [kyvo]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. xiies. cunel [lire cuvel, v. Barb. Misc. 5, no9 et T.-L.] (Gl. Tours, 330); xiiies. cuveaux (Cart. d'Anjou et du Maine, I, 160, ibid.). Dér. de cuve*; suff. -eau*. Fréq. abs. littér. : 16. Bbg. Lew. 1960, p. 286.

cuveau .« Petite cuve »

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CUVEAU. n. m.
Petite cuve.

Phonétique du mot « cuveaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cuveaux kyvo

Évolution historique de l’usage du mot « cuveaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cuveaux »

  • Louis Ganter, cheville ouvrière de la Shabe (société d’histoire et d’archéologie de Brumath et environs), décrit le procédé laborieux de l’époque quand les lavandières étageaient le linge dans les cuveaux - en bas, les torchons, ensuite les draps et les chemises -, puis le couvraient d’un sac fourré de cendre de bois. Le lendemain, au lavoir, le linge était battu et rincé à plusieurs reprises. La grosse lessive avait lieu trois fois par an. , De Brumath à Weyersheim | Patrimoine. Les lavoirs sur les berges de la Zorn
  • Touche-à-tout et très bricoleur, il travaillait très bien le fer et le bois, il construisait lui-même ses cuveaux en bois pour les bêtes et ses formes à fromage qu’il réalisait d’un coup de main de maître rare et technique, avec deux branches de sapin. , Plainfaing | Nécrologie. Gilbert Aubert nous a quittés
  • On ne sait pas si les B737 MAX 8 sur ces deux routes seront équipés d’une ou deux classes. Cela semble probable alors que la compagnie a dévoilé de cuveaux sièges Business pour les B737 s’allongeant totalement à l’horizontale le mois dernier (voir photo en introduction). Businesstravellerfrance, La low-cost de Dubai se développe en Europe

Images d'illustration du mot « cuveaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cuveaux »

Langue Traduction
Anglais vats
Espagnol cubas
Italien tini
Allemand bottiche
Chinois 大桶
Arabe أحواض
Portugais tonéis
Russe чаны
Japonais バット
Basque upelak
Corse vasetti
Source : Google Translate API

Synonymes de « cuveaux »

Source : synonymes de cuveaux sur lebonsynonyme.fr

Cuveaux

Retour au sommaire ➦

Partager