La langue française

Croustilleuse

Sommaire

  • Définitions du mot croustilleuse
  • Phonétique de « croustilleuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « croustilleuse »
  • Citations contenant le mot « croustilleuse »
  • Traductions du mot « croustilleuse »
  • Antonymes de « croustilleuse »

Définitions du mot croustilleuse

Trésor de la Langue Française informatisé

CROUSTILLEUX, EUSE, adj.

Fam. et vx. Plaisant, piquant et grivois. Discours croustilleux. Synon. croustillant.M'envoyer demain dix bonnes chansons à boire ou croustilleuses (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 533).
Région. ,,En Suisse, se dit d'une affaire délicate, épineuse, embarrassante`` (Humbert, Nouv. gloss. genev., 1852, p. 130).
Prononc. et Orth. : [kʀustijø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1680 « bouffon, ridicule » (Rich.); 1690 « plaisant, leste » (Fur.). Dér. de croustiller*; suff. -eux*, -euse*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

croustilleuse \kʁus.ti.jøz\

  1. Féminin singulier de croustilleux.
    • Dans la croustilleuse affaire des « biens mal acquis » — ces patrimoines accumulés en France par des dignitaires africains aux frais de leur peuple —, 2018 pourrait bien se révéler l’année du Gabon. — (Jérôme Canard, Une riche chargée d’affaires françafricaines, Le Canard Enchaîné, 17 janvier 2018, page 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CROUSTILLEUX, EUSE. adj.
Qui est libre, graveleux. Ce passage est un peu croustilleux. Des contes croustilleux. Une anecdote croustilleuse. Il est familier.

Phonétique du mot « croustilleuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
croustilleuse krustijys

Évolution historique de l’usage du mot « croustilleuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « croustilleuse »

  • On étouffe parfois sous ces coussins, ces plumes, ces fourrures, ce machiavélisme de salon, cet étalement salace de chairs splendides et tristes, ces partouzes cosmiques, cette croustilleuse exubérance décorative. C'est Sacher-Masoch aux Folies-Bergère, le Grand Bazar de la décadence. Mais nous voguons heureusement dans un univers d'artifice qui ne cherche jamais à donner le change. L'inspiration la plus directe de cet univers, c'est chez Méliès qu'on la trouve : imagination débordante et rassurants cartons-pâtes.   LExpress.fr, 28 octobre 1968 : Vadim et Freud dans les galaxies - L'Express

Traductions du mot « croustilleuse »

Langue Traduction
Anglais crispy
Espagnol crujiente
Italien croccante
Allemand knusprig
Chinois 脆皮
Arabe مقرمش
Portugais crocantes
Russe хрустящие
Japonais サクサク
Basque kurruskaria
Corse croccante
Source : Google Translate API

Antonymes de « croustilleuse »

Partager