Craché : définition de craché


Craché : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CRACHÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de cracher*.
II.− Adj., fig. et fam. [P. réf. à la technique du crachis qui souligne les traits] Très ressemblant. Le portrait d'Hubert y est mal fait (...); il a l'air d'un ventilateur; − ma parole! d'un ventilateur tout craché (Gide, Paludes,1895, p. 127).Être le portrait (tout) craché de qqn. Ressembler beaucoup à quelqu'un. Il est tout le portrait craché de son grand-père (Zola, Joie de vivre,1884, p. 858).
Fréq. abs. littér. : 151. Bbg. Gohin 1903, p. 349. − Radoff (M. L.). Tout craché et cher comme crème. Mod. Lang. Notes. 1938, t. 53, pp. 327-334.

Craché : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

craché \kʁa.ʃe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe cracher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Craché : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRACHER. v. intr.
Projeter par la bouche de la salive de la pituite ou toute autre mucosité des voies respiratoires. Ce malade crache beaucoup. Fig. et fam., Il a craché en l'air, et cela lui est retombé sur le nez, Il a dit ou fait une chose qui a tourné à son désavantage. On dit de même simplement Cracher en l'air. Fig. et fam., Cette plume, ce stylographe crache, se dit d'une Plume, d'un stylographe qui a le défaut de faire jaillir l'encre de côté et d'autre sur le papier autour des caractères que l'on trace. On dit de même Ce fusil crache, Sa lumière jette au dehors des grains de poudre et des étincelles. On dit aussi Ce moule crache, Il rejette une partie du métal en fusion. Il s'emploie aussi transitivement et signifie Rejeter par la bouche. Cracher du sang, le sang. Il voulut goûter de cette viande, mais le premier morceau qu'il prit il le cracha. Pop., Cracher ses poumons se dit d'une Personne atteinte d'une maladie de poitrine et qui tousse fréquemment avec des crachements de sang. Par analogie, Ce volcan crache de la lave. Fig. et fam., Cracher des injures, Injurier, dire beaucoup d'injures. Fig. et fam., C'est son père tout craché, se dit d'un Fils qui ressemble trait pour trait à son père. Fig. et fam., C'est lui tout craché, À ce procédé, on le reconnaît.

Craché : définition du Littré (1872-1877)

CRACHÉ (kra-ché, chée) part. passé.
  • Rejeté par la bouche. Les matières crachées.

    C'est son portrait tout craché, se dit d'un enfant qui ressemble parfaitement à son père. En le voyant, l'esprit le plus bouché Y reconnut mon portrait tout craché, Voltaire, Crépinade. Vous ne sauriez faire Que cet enfant ne soit vous tout craché, La Fontaine, Les deux amis.

REMARQUE

Pascal l'a employé dans le sens de : sur qui on a craché. Il doit être trahi, craché, souffleté, Proph. 21.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « craché »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
craché kraʃe play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « craché »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « craché »

  • En plus d’avoir frappé un policier sur ses parties génitales, une femme ivre a craché sur des fonctionnaires de police, prétendant qu’elle était contaminée par le coronavirus. Courrier picard, Ivre et violente, elle crache sur des policiers d’Amiens et dit être atteinte du coronavirus
  • mon dieu elle a craché quelle horreur y a un brigadier de Narbonne qui vous pousse dans l'escalier pour déclencher un outrage à 150€ d'indemnités pour lui et pas pour ses collègues qui le couvrent par esprit corporatiste. vous vous reconnaissez vous les collègues ? vous avez pas l'impression qu'il vous manipule ce bricard ? vous continuerez à le couvrir jusqu'à ce qu'il devienne inspecteur voir votre capitaine ? le brigadier VALLET(ou VALET) lui c'est quelqu'un de bien, lui c'est le genre que je veux bien qu'il m’arrête, un exemple à suivre. un mec respectable. midilibre.fr, Narbonne : elle crache sur des policières et part en prison - midilibre.fr
  • Il n'a pas apprécié d'être arrêté pour un banal contrôle routier : mercredi, un homme a craché sur un gendarme de la compagnie de Brest en se disant atteint du coronavirus. Après un passage à l'hôpital, lui et le conducteur du véhicule sont en garde à vue. France Bleu, Un homme arrêté à Guipavas pour avoir craché sur un gendarme en se disant atteint du coronavirus
  • Elle avait frappé sa mère et craché sur les policiers dans la nuit de jeudi à vendredi. Elle dormira ce soir en prison. Courrier picard, Amiens: deux mois ferme pour avoir craché sur les policiers
  • Le covid-19 deviendrait-il pour les voyous un moyen d'effrayer la police ? C'est ce qui s'est semble-t-il passé pendant cette arrestation. L'homme menotté a craché intentionnellement du sang dans l'oeil d'une policière. La scène a été filmée le 18 avril par une caméra de la police, dans un appartement de Coventry, une ville anglaise près de Birmingham. Le suspect de 41 ans venait d'agresser un voisin, il était en liberté sous caution pour une précédente agression sur un officier de police. euronews, Un délinquant crache intentionnellement du sang sur une policière | Euronews
  • Le contrôle a manifestement déplu, et l’occupant de la voiture a craché au visage du policier. L’automobiliste a été interpellé et placé en garde à vue au commissariat d’Agen. SudOuest.fr, Agen : un automobiliste crache au visage d’un policier, "Si tu veux le Coronavirus, je vais te le donner"
  • Ainsi, hier à Millau, un contrôle d'attestation de circulation, a donné lieu à une rébellion de la part de l'individu contrôlé suivie d'une garde à vue. Au cours du déroulement de cette procédure, l'homme a craché sur huit fonctionnaires qui ont dû être placés en confinement. Il s'avère que l'homme n'était pas porteur du virus et les policiers vont pouvoir reprendre leur fonction. ladepeche.fr, Un homme crache sur huit policiers à Millau : le représentant d'Alliance Police Nationale en appelle au député - ladepeche.fr
  • Le policier filmé en train de frapper un manifestant samedi 18 janvier à Paris lors d'une interpellation a déposé plainte contre ce dernier. Il lui aurait craché du sang au visage en lui disant : "J'ai le sida, tu vas crever". France Bleu, Vidéo d'un manifestant frappé au sol à Paris : du sang craché au visage du policier, qui porte plainte
  • Mardi dernier, ils ont interpellé quatre suspects qui se trouvaient à leur domicile ou sur leur lieu de travail. Durant leur garde à vue, certains sont passés aux aveux, expliquant avoir ligoté la victime âgée de 58 ans, lui avoir craché dessus et avoir commis des destructions dans son appartement. Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme., Pas-de-Calais : Un homme vulnérable humilié et torturé par 5 agresseurs qui ont filmé et diffusé leurs actes
  • Les forces de l’ordre ont la douloureuse habitude de subir les crachats de personnes qu’ils interpellent. Ainsi, mercredi matin, à la station de métro Jean-Jaurès, les agents du métro ont demandé à un jeune homme de 18 ans de porter un masque pour utiliser les transports en commun. Il a refusé et s’est emporté. Les policiers de la compagnie départementale d’intervention en patrouille sont intervenus. Leur présence, loin de calmer le récalcitrant, l’a excité davantage encore. Les insultes ont fusé et, lors du contrôle, il a craché sur les fonctionnaires sans toutefois viser le visage. Il a été placé en garde à vue. À l’issue, il a reçu une convocation devant un juge. ladepeche.fr, Colomiers : sans masque dans le bus, il crache au visage d’une mamie - ladepeche.fr
  • Un procureur turc a requis jeudi jusqu'à 18 ans de prison contre un ancien livreur accusé d'avoir craché dans une pizza avant de la remettre au client, lequel a visiblement peu goûté le geste.  ladepeche.fr, Turquie : 18 ans de prison requis pour avoir "craché dans une pizza"  - ladepeche.fr
  • « Elle a insulté les deux soignantes », explique Rémi Coutin, procureur de la République. Il ajoute : « Plus grave, elle leur a craché au visage, alors que l’aide-soignante n’avait pas eu le temps de mettre son masque. » www.lechorepublicain.fr, Hospitalisée en unité Covid-19, elle crache au visage des soignantes débordées de l’hôpital de Chartres - Chartres (28000)
  • Un usager lui a craché dessus en lui signifiant qu’il avait le coronavirus. L’employée est décédée de troubles respiratoires quelques jours plus tard.  SudOuest.fr, Royaume-Uni : un usager crache sur une employée du rail, elle décède du coronavirus
  • Un homme a été condamné mardi en Guyane à 14 mois de prison ferme pour avoir craché sur des gendarmes en se prétendant atteint du Covid-19, a indiqué jeudi le procureur de la République de Cayenne, Samuel Finielz. leparisien.fr, Coronavirus : 14 mois de prison pour avoir craché sur des gendarmes, en se disant contaminé - Le Parisien
  • Les faits s'étaient produits le 24 mars, à Graulhet (Tarn). Ivre, l'homme avait craché sur les gendarmes lors de son interpellation, affirmant vouloir les contaminer. leparisien.fr, Covid-19 : 6 mois de prison pour avoir craché sur des gendarmes en disant être infecté - Le Parisien
  • Durant son interpellation, cet homme s'est débattu et a craché sur les agents de police en affirmant être atteint du coronavirus. leparisien.fr, Coronavirus : 8 mois ferme pour avoir craché sur des policiers après avoir tenté de voler des masques - Le Parisien
  • La journée de vendredi s'était plutôt bien passée en la matière pour les policiers d'Agen jusqu'à un contrôle qui paraissait pour le moins banal en fin d'après-midi. Il était environ 18h15 lorsque les policiers agenais ont contrôlé un individu qui n'a pas voulu se soustraire à leurs demandes. Pire, l'homme aurait craché à la figure du fonctionnaire qui le contrôlait. ladepeche.fr, Agen : il crache à la figure d'un policier qui le contrôle en pleine crise du coronavirus - ladepeche.fr
  • B2O s’est ensuite également amusé à poster sur Twitter une photo d’un individu qui est le portrait craché d’Éric Zemmour se baladant dans la rue vêtu d’un jogging et de basket avec la légende “Sans le streaming “ ainsi qu’un émoji d’une poubelle à papier avant de publier sur son compte Instagram une capture d’écran d’un article de presse avec le titre “Eric Zemmour définitivement condamné pour provocation à la haine raciale”. 13OR-du-HipHop, Booba entre en guerre contre Eric Zemmour et veut le faire taire
  • "Il m’a dit quelqu’un va mourir et c’est toi, il m’a frappé au visage avec une chaussure, a mis une gifle aux enfants. Il a craché sur ma fille, lui a tiré les cheveux. Il est revenu avec un marteau et a dit qu’il était ici chez-lui et que c’est lui qui commandait" déclare l’épouse le lendemain, aux policiers en portant plainte. Dans l’appartement, l’homme va passer sa rage sur le mobilier. À coups de marteau, il démolit la table basse, la télévision, un radiateur… ladepeche.fr, Affaire de violences conjugales jugée à Albi : "On touche du doigt à la simplicité des hommes dans ce qu’ils ont de plus brut" - ladepeche.fr
  • L'expérience dont je voudrais vous parler a trait à la persistance aromatique intense. Cette caractéristique du vin est considérée comme l'une des plus importantes. Elle se compte en secondes que les spécialistes nomment caudalies et donne le temps que le vin dure en bouche, après l'avoir avalé ou craché. L'idée générale est qu'un vin plus persistant est plus qualitatif. L'avantage de la persistance aromatique est double. Le premier est qu'elle dépend peu des conditions de dégustation : température, carafage, vieillissement…, elle semble relativement constante. Le deuxième est qu'elle est robuste, la cohérence inter-juges étant très forte : des dégustateurs différents sont vite d'accord entre eux, avec des précisions inférieures à la seconde. Le Point, Le prof en liberté #12 – La musique adoucit les mœurs - Le Point
  • Habitués des lieux, les plaisanciers allaient pratiquer la pêche sous-marine quand ils ont eu la surprise de voir le geyser d’eau craché par la baleine, samedi vers 18 h. A leur retour à terre, les plaisanciers ont dû montrer leurs images pour être crus, rapporte Ouest-France. , Bretagne : Une baleine aperçue au large de Paimpol
  • Airbus a enfin craché le morceau : ce sera 15 000 suppressions de postes dont 5000 en France pour l’avionneur qui en compte 135 000 à travers le monde. Pour l’heure, aucun licenciement n’est encore annoncé et la réduction d’effectif devrait se faire via le non remplacement des CDD et des départs à la retraite, le gel des embauches ou encore un plan de départ volontaire. Rapports de Force, Airbus veut supprimer 15 000 postes, la résistance s'organise - Rapports de Force
  • Silvestre a tweeté: « Nous avons tous pensé la même chose après avoir craché sur les fans de football mais il est de retour … crachant sur les joueurs de football. » News 24, Silvestre blâme Carragher pour avoir craché de la honte dans une attaque Twitter non provoquée - News 24
  • “Je suis profondément choqué, blessé, déçu. Le ministre m’a craché au visage, lundi soir. Il remet la police en cause. La seule chose que j’ai retenue hier, c’est tolérance zéro mais il faut que ce soit pour tout le monde. On ne peut pas continuer à stigmatiser la police”, explique Gérard, policier parisien.  RMC, « Le ministre m’a craché au visage »: la colère d'un policier après les annonces de Christophe Castaner
  • Un Montréalais dans la soixantaine a été arrêté jeudi dernier, à Mont-Tremblant, après avoir craché en plein visage d’une commerçante à la suite d’une «mésentente sur le prix d’un service», a indiqué la police. Le Journal de Montréal, Mont-Tremblant: un Montréalais crache au visage d’une commerçante | JDM
  • Alors qu’il circulait sur la route de Petit-Rœulx à Braine-le-Comte, Louis a croisé le chemin d’un individu pressé qui, mécontent de la façon de conduire du sexagénaire, lui a craché au visage après l’avoir insulté copieusement. Un acte qui, par les temps qui courent, est on ne peut plus dangereux et intolérable. sudinfo.be, Il crache au visage d’un sexagénaire après une embrouille au volant à Braine-le-Comte
  • Jeudi 11 juin vers midi, la gérante d’un hôtel de Nevers a sollicité la police. Un des pensionnaires de son établissement se montrait particulièrement agité, voire agressif. L’homme, âgé d’une quarantaine d’années, est également fragile psychologiquement. À la vue des policiers, son agressivité a redoublé. Ses propos ont été de plus en plus virulents et il a craché au visage d’un des fonctionnaires. Il s’est rebellé, s’opposant violemment à son interpellation. Allant, dans la bousculade, jusqu’à tenter de s’emparer de l’arme de service d’un policier, il a été finalement maîtrisé. www.lejdc.fr, Dans la bagarre, il crache au visage d'un policier à Nevers - Nevers (58000)

Traductions du mot « craché »

Langue Traduction
Corse spazzà
Basque spat
Japonais スパット
Russe размолвка
Portugais cuspiu
Arabe بصق
Chinois 吐口水
Allemand spuckte aus
Italien battibecco
Espagnol escupió
Anglais spat
Source : Google Translate API

Synonymes de « craché »

Source : synonymes de craché sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « craché »


Mots similaires