La langue française

Couturé

Définitions du mot « couturé »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUTURÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de couturer*.
II.− Adj. Qui est marqué de cicatrices, couvert de coutures. Synon. balafré.De vieux bandits couturés de cicatrices (Zola, Th. Raquin,1867, p. 172).
P. ext. Marqué de traces éparses. Cette vieille salle laide, aux murs de plâtre indiciblement sales, couturés d'inscriptions et de noms d'élèves (Colette, Cl. école,1900, p. 194).
Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. Gohin 1903, p. 343.

Wiktionnaire

Forme de verbe

couturé \ku.ty.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe couturer.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COUTURER. v. tr.
Marquer de cicatrices et d'inégalités semblables à des coutures. Il lui coutura le visage d'un coup de sabre. La petite vérole lui a couturé la figure. Il est tout couturé de petite vérole. Il a le visage tout couturé.

Littré (1872-1877)

COUTURÉ (kou-tu-ré, rée) part. passé.
  • Qui a des coutures, des cicatrices. Visage tout couturé de petite vérole.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « couturé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
couturé kutyre

Évolution historique de l’usage du mot « couturé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « couturé »

  • Officiellement, ce président étonnamment alerte pour ses 82 ans ne fait que cela : gérer la crise sanitaire et économique dans un pays de 13 millions d’habitants brusquement stoppé en pleine phase de décollage par un virus importé. En réalité, cet ancien opposant couturé par tant de batailles a trop de politique dans le sang pour ne pas penser aussi, avec une même ardeur, aux échéances électorales à venir. JeuneAfrique.com, Guinée – Alpha Condé : « Pourquoi la question d’un troisième mandat ne se pose-t-elle que lorsqu’il s’agit de moi ? » – Jeune Afrique
  • Un spectacle délirant à bien des égards. Tout d’abord la musique d’André Messager, ancien directeur musical de l’Opéra-Comique, mais aussi organiste à Saint-Sulpice, additionne un nombre considérable de styles et ne cesse de voguer de l’un à l’autre. Le tissu musical est un patchwork de petits motifs, si couturé et qui colle tellement aux intentions du livret adapté de Musset qu’on se demande parfois s’il y a de la musique. Ceci est un compliment. France Musique, Fortunio de Messager à l'Opéra Comique à Paris
  • Malheureusement, on s’aperçoit très vite que l’adaptation est extrêmement édulcorée : le traumatisme de la famille Locke est bien présent mais atténué, la violence graphique est quasiment absente. Ainsi, le personnage de Sam Lesser n’écope que d’une minuscule cicatrice au front, loin de son visage couturé du comics et son voyage pour rejoindre Keyhouse se fera sans laisser de victimes apparentes dans son sillage alors qu’il était particulièrement sanglant dans l’intrigue originale. En contrepartie, l’adaptation met davantage l’accent sur les intrigues adolescentes concernant les deux aînés, Tyler et Kinsey, en multipliant leurs camarades de classe divisés entre sportifs et geeks ou en introduisant un personnage de peste comme on en voit dans nombre de séries tournant autour d’un lycée. , Locke & Key, le bilan de la saison 1 - Elbakin.net
  • "Vingt-sept points de suture, extérieur et intérieur", précise David en montrant son visage couturé. Le jeune homme affirme avoir été blessé par un tir de Flash-Ball lors d'une manifestation près des Champs-Elysées, en mars 2019. La scène a été filmée par un activiste, Loïc. Selon lui, David n'avait "rien fait". Aucun des deux ne comprend pourquoi sa plainte a été classée sans suite, alors que plusieurs personnes sont prêtes à témoigner. Franceinfo, VIDEO. La colère monte contre l'IGPN, soupçonnée de bâcler ses enquêtes sur les violences policières

Images d'illustration du mot « couturé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « couturé »

Langue Traduction
Anglais sewing
Espagnol de coser
Italien cucire
Allemand nähen
Chinois 缝制
Arabe خياطة
Portugais de costura
Russe шитье
Japonais 縫い
Basque josteko
Corse costura
Source : Google Translate API

Synonymes de « couturé »

Source : synonymes de couturé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « couturé »

Couturé

Retour au sommaire ➦

Partager