Cousu : définition de cousu

Adjectif

cousu

1. Lié par une couture.
2. (Figuré) Qui est plein.
   • Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d'or, qui rentrait trop tard chez lui. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 43)

Forme de verbe

cousu \ku.zy\

1. Participe passé masculin singulier de coudre.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

COUDRE. (Je couds, il coud ; nous cousons. Je cousais. Je cousis. J'ai cousu. Je coudrai. Couds. Que je couse. Que je cousisse. Cousant. Cousu.) v. tr.
Assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable. Coudre du linge. Coudre des boutons à un gilet. Coudre une pièce à un vêtement, à des souliers. Coudre des cahiers ensemble pour en faire un volume. Cela doit être cousu avec de gros fil, avec de la soie, etc. Coudre une plaie, les bords, les lèvres d'une plaie, pour qu'elle se ferme plus promptement. Absolument, Coudre proprement. Coudre dans du linge. Coudre à grands points, à points rabattus. Il s'est piqué en cousant. Coudre à la main. Coudre à la machine. Machine à coudre. Il se dit quelquefois au figuré, surtout en parlant des Ouvrages de l'esprit. Cette étude n'est fuite que de citations cousues ensemble, d'emprunts mal cousus. Fig. et fam., Des finesses cousues de fil blanc. Voyez FINESSE. Fig. et fam., Bouche cousue, Gardez le secret, ne parlez point de cela, n'en dites mot. Faites ce qu'il vous plaira, mais surtout bouche cousue. On dit plus ordinairement et mieux Bouche close. Fig. et fam., Être tout cousu d'or, Avoir beaucoup d'argent comptant, être fort riche. Fig. et fam., Avoir le visage cousu, tout cousu de petite vérole, Avoir le visage fort marqué de petite vérole.

• 1Des souliers bien cousus.

  Fig. des finesses cousues de fil blanc, de gros fil, des finesses grossières et faciles à reconnaître.

  Terme de blason, qui se dit d'une pièce d'une autre couleur, ou d'un autre métal, placée sur une autre pièce, comme si elle y était cousue.

• 2Joint, uni comme par une couture. Que d'éloges charmants cousus les uns aux autres ! Boursault, Merc. gal. IV, 3.
• 3 Par extension. Elle ne s'est point condamnée à être cousue avec la reine [toujours avec elle], Sévigné, 419.

  Terme de manége. Cousu à la selle, se dit d'un homme qui est solide à cheval.

  Bouche cousue, se dit pour recommander de ne pas divulguer un secret, comme si la bouche était fermée par une couture. Tenir bouche cousue, garder le silence. M. de Revel et moi dans la confidence, nos bouches cousues, Sévigné, 574. Lisette, quelque temps tiens la bouche cousue, Si tu peux ; va fermer la porte de la rue, Regnard, Légat. III, 8. Adieu, bouche cousue au moins, Molière, G. Dand. I, 2. Motus, bouche cousue, La Fontaine, Jum.

• 4Avoir les joues cousues, avoir le visage très maigre, comme si les joues étaient tenues près des os par une couture.

  Ce cheval a les flancs cousus, il est maigre et efflanqué.

• 5Être tout cousu de… avoir une grande quantité, comme si la chose dont il s'agit était cousue partout à la personne ou à la chose dont on parle. Un livre cousu de passages grecs, hébreux, arabes, de citations de rabbins et d'autres auteurs obscurs et extraordinaires, Malebranche, Recherche, IV, 7. Loin de ces sots atrabilaires Qui, cousus de petits mystères, Ne nous parlent qu'incognito, Gresset, Chartreuse.

  Être tout cousu d'or, avoir en ornements beaucoup d'or sur ses habits. Aux pieds de prélats cousus d'or Charles dit son confiteor, Béranger, Ch. le Simple.

  Fig. Être tout cousu d'or, être fort riche. Oui, de pareils discours et les dépenses que vous faites, seront cause qu'un de ces jours on me viendra couper la gorge, dans la pensée que je suis tout cousu de pistoles, Molière, l'Avare, I, 5. Son voisin au contraire, étant tout cousu d'or, Chantait peu, dormait moins encor, La Fontaine, Fabl. VIII, 2. Ce vieux Crésus, en sablant du champagne, Gémit des maux que souffre la campagne Et, cousu d'or, dans le luxe plongé, Plaint le pays de tailles surchargé, Voltaire, Épît. LXIV.

  Être tout cousu de coups, être couvert de blessures.

  Avoir le visage cousu de petite vérole, être très marqué de petite vérole.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

COUSU, part. (Maréch.) se dit d’un cheval fort maigre. On dit qu’il a les flancs cousus, pour dire qu’il y a si peu d’épaisseur d’un flanc à l’autre, qu’il semble qu’ils sont cousus ensemble.

On dit qu’un homme est cousu dans la selle, pour signifier qu’il est si ferme à cheval, qu’il en branle si peu, qu’il semble y être attaché. (V)

Cousu, en termes de Blason, signifie la même chose que rempli, & se dit d’une piece de métal ou de couleur placée sur le champ de l’écu. On l’appelle ainsi, parce que par la regle générale du Blason de ne pas mettre métal sur métal, ni couleur sur couleur, elle ne doit pas avoir place dans l’écu ; & l’on sauve cette espece d’irrégularité, en disant qu’elle y est cousue. Voyez le P. Menet. & le dictionn. de Trév.

Bonne de Lesdiguieres en Dauphiné, de gueules au lion d’or, au chef cousu d’azur, chargé de trois vases d’argent. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de cousu - Wiktionnaire

Participe passé de « coudre » issu du latin consuere. Le d de « coudre » est euphonique (comme pour « moudre » du latin moluere qui donne « moulu », ce qui explique ce participe passé, sinon irrégulier, du moins fidèle à ses racines étymologiques latines.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
cousu	kuzy	play_arrow

Langue	Traduction
Corse	cusutu
Basque	josi
Japonais	縫った
Russe	пришитый
Portugais	costurado
Arabe	مخيط
Chinois	缝制
Allemand	genäht
Italien	cucito
Espagnol	cosido
Anglais	sewn