La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupler »

Coupler

[kuple]
Ecouter

Définitions de « coupler »

Coupler - Verbe

  • Associer deux éléments ou plus de manière à former un ensemble ou un système uni.

    Dans son dernier essai, l'économiste a réussi à coupler ingénieusement les théories de Keynes et Friedman pour créer un nouveau modèle économique progressiste.
    (Citation fictive)
  • Organiser, arranger par paires.

    Mais cette affirmation d’un problème de racisme particulier au Québec est une invective couplée d’un préjugé méprisant.
    — Mario Dumont, Le Canada en train de se séparer du Québec
  • (Se) Mettre en couple, vivre en duo amoureux ou matrimonial.

    Je veux me coupler ou me marier. En connaissez-vous une ?
    — Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville

Expressions liées

  • Coupler deux moteurs en parallèle, en série
  • Coupler un train de bois

Étymologie de « coupler »

Du latin copulare (« lier ensemble ») au XIe siècle, qui donne également le doublon savant copuler. Voir également couple, copule. En saintongeais, le mot est coubler.

Usage du mot « coupler »

Évolution historique de l’usage du mot « coupler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coupler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coupler »

Antonymes de « coupler »

Citations contenant le mot « coupler »

  • Dans le secteur de l'aviation, il faudrait coupler les aides financières à certaines conditions. Le Luxembourg pourrait emprunter la même voie que la France, en supprimant les vols de moins de deux heures vers des destinations pour lesquelles existent déjà de bonnes liaisons ferroviaires.
    RTL 5minutes - Carole Dieschbourg: Coupler les aides financières à l'aviation à certaines conditions
  • Les autorités envisagent en outre de coupler campagne de prévention sur les risques solaires et sur le Covid-19. Il est envsagé aussi des dépistages massifs et volontaires dans des campings, des gîtes ou des plages, mais il ne faut surtout pas que ca ne soit pas anxiogène. Les vacances doivent rester des vacances. Tous les contacts avec les différents protagonistes ne sont pas encore pris.
    France Bleu — Covid-19 : Le Pays Basque reste très préservé
  • Voici un sympathique parcours dans la paisible vallée du Loing, entre canaux, bois, champs et charmants villages. Bonne nouvelle, il existe encore de belles rivières préservées de l'urbanisation à outrance en Île-de-France et le Loing en est un digne représentant. Après cette courte randonnée, vous pouvez vous (re)poser à la terrasse d'un resto du beau village de Nemours pour siroter un bon café. Cerise sur le gâteau, il est possible de coupler la balade avec une session de canoë d'1 h 30.
    5 randos pour faire plouf – Que Faire à Paris ?
  • D’un clic sur le bouton “H” placé sur le dessus du routeur, il s’avère possible de coupler jusqu’à cinq HONOR Router 3 afin d’activer le réseau maillé, afin d’étendre la couverture globale du réseau Wi-Fi sans ajouter d’extension…
    WeAreMobians — HONOR lance son routeur Wi-Fi 6 et mesh, à petit prix ! - WeAreMobians
  • En ayurvéda, les doshas sont les témoins de notre nature profonde, de nos caractéristiques appelées prakriti. Dans la "constitution ayurvédique" sont réunis tous nos marqueurs psychologiques, mentaux et physiques révélant nos forces et nos faiblesses. Une fois la pleine prise de conscience de ces éléments qui nous sont propres effectuée, l'ayurvéda nous apprend à vivre avec et à coupler les doshas pour laisser nos énergies circuler au mieux. Les doshas mettent en évidence notre bagage génétique, notre nature innée avec laquelle nous devons obligatoirement composer.
    Madame Figaro — Ayurvéda : qu'est-ce que le cycle des Doshas ? - Madame Figaro
  • Là encore, des actifs soins ont été ajoutés à la formulation du fond de teint. Ce qu’il nous promet ? Un cocktail régénérant d’extrait de séricine de soie dorée hydratante, d’huile d’olive italienne renforçatrice et de vitamines B3, pour une peau plus lisse et un éclat retrouvé en quatre semaines. On aime l’effet tenseur du produit. A coupler avec un sérum pour une efficacité encore plus grande. Disponible dès octobre en exclusivité aux Galeries Lafayette Haussmann et Toulouse.
    Marie France, magazine féminin — Les 15 fonds de teint de la rentrée
  • Effectivement envoyer des humains, par définition très fragiles, semble coûteux et hypercomplexe. Il convient de développer la robotique et de la coupler à de l’intelligence artificielle pour envoyer toutes sortes de machines explorer Mars sans qu’un humain ait jamais besoin d’y mettre les pieds.
    Le Point — Jean-Pierre Bibring : « Ce qui reste à découvrir sur Mars est énorme » - Le Point
  • Par ailleurs, il a été décidé de coupler cette belle machinerie à une installation de déphosphoration.
    Edition Metz et agglomération | 400 000 € de travaux à la station d’épuration de Rémilly

Traductions du mot « coupler »

Langue Traduction
Anglais couple
Espagnol pareja
Italien coppia
Allemand paar
Chinois 一对
Arabe زوجين
Portugais casal
Russe пара
Japonais カップル
Basque pare
Corse coppia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.