Côtoyer

Définitions de « côtoyer »

Côtoyer - Verbe

• Parcourir en longeant.

  On côtoie ensuite la rive droite du Loing par un chemin ombragé fort agréable, qui traverse la Croisière, Dordives, où l'on entre dans le département du Loiret, Ferrières, Puits-la-Lande et Montargis, ville agréablement située sur la rivière et le canal du Loing.

• Fréquenter habituellement.

  Parfois on côtoie le danger sans le percevoir, parce qu'on n'y réfléchit pas, ou que l'on ne croit pas à sa menace.

Étymologie de « côtoyer »

Évolution historique de l’usage du mot « côtoyer » depuis 1800

Synonymes de « côtoyer »

• longer
• coudoyer
• friser
• approcher
• fréquenter
• frôler
• border
• se rapprocher
• raser
• suivre

Citations contenant le mot « côtoyer »

• Risque. Piment bien connu de l'amour, qui aime côtoyer le scandale et la mort.

• En 1974, Ali met Foreman K.O au Zaïre. Malcom X et Luther King ne sont plus, mais pour ce « Combat du Siècle », Mobutu a invité des poids lourds de la musique engagée qu’Ali va accueillir et côtoyer avant son combat. Pendant trois jours, Soul Power et Black Power font danser le monde. L’Afrique invite l’Amérique. Myriam Makeba croise James Brown, BB King, Bill Withers et Celia Cruz… Leur cri résonne encore dans l’Amérique d’aujourd’hui.

• Clin d'œil à la Ryder Cup, biennale internationale qui voit s'affronter les USA et l'Europe, la Leagle Cup est la rencontre golfique de deux professions souvent amenées à se côtoyer dans leur quotidien professionnel. A l'honneur : l'art du golf dont les conventions et le niveau de concentration rappellent les exigences des métiers d'expert-comptable et d'avocat.

• En fonction des types de chantiers, les surcoûts peuvent en effet grimper haut. Impossible d'être à trois comme avant dans une camionnette, le respect des distances ne permet plus de se côtoyer et les chantiers perdent en productivité, etc.

• Le fantastique n’est jamais loin, faisant côtoyer les spectres et une nature vivante. On erre avec Alberto dans la lagune vénitienne magnifiée, dans les forêts de pins baignées par une lumière d’outre-tombe On songe alors à un long poème dessiné, de ceux qui, une fois l’album terminé, vous font fermer les yeux à la recherche d’une sensation, d’un mot, d’un souvenir. La nature est omniprésente, comme le reflet ou la cause, d’un mal être.

• Notre avis. Une salutaire bouffée de gouaille argotique estampillée «Tontons flingueurs». Maître en langue verte, Alain Guyard descend d'Albert Simonin, de Frédéric Dard et de Michel Audiard. Toutefois, sa peinture du monde carcéral et de la «truandaille» est très actuelle. Son héros s'attendait à côtoyer des Roger Knobelspiess ou des Charlie Bauer, il se retrouve face à de petits trafiquants, des paumés, des démunis.

• D'ordinaire, un des points positifs des vacances réside dans le fait de côtoyer moins de compatriotes qu'usuellement. Mais pandémie oblige, les vacances à l'étranger sont légèrement compromises. Il faut donc apprendre à retomber amoureux des gens que l'on subit quotidiennement.

• La guerre par procuration que se livrent Microsoft et Sony sur le PC a été formidable pour nous, bien sûr. Les joueurs PC peuvent désormais côtoyer des personnages comme Master Chief, Kratos et bientôt Nathan Drake comme si c’était la chose la plus normale du monde. Mais alors que Microsoft a sorti le grand jeu sur PC, on a l’impression que Sony est encore en réserve. Il est clair que Sony veut s’imposer sur PC, mais il doit faire plus.

Traductions du mot « côtoyer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de côtoyer sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « côtoyer » (90)