La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coté »

Coté

Définitions de « coté »

Trésor de la Langue Française informatisé

COTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de coter*.
II.− Adjectif
A.− Apprécié en fonction d'une échelle de valeurs. Il [La Guillaumette] se sentait fort, au surplus, coté à son prix en haut lieu, pour son chic et son élégance (Courteline, Train 8 h 47,1888, p. 12):
1. ... Swann (...) ne parlait jamais de ses relations brillantes, mais seulement de celles mal cotées qu'il eût jugé peu délicat de cacher... Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 215.
B.− Apprécié, estimé :
2. (Quand il pleut à propos sur la vigne C'est du vin qui tombe). Je t'ai maudite bien des fois, Eau du ciel, en mon ignorance; N'ayant guère de déférence Sinon pour le vin que je bois. Ce soleil qui nous tyrannise, Certes, fera du vin coté; Mais plus nombreux il eût été, S'il eût plus plu, qu'on se le dise. Ponchon, La Muse au cabaret,Vive l'Eau, 1920, p. 98.
Fréq. abs. littér. : 96. Bbg. Gohin 1903, p. 374. − Pauli 1921, pp. 43-44.

Wiktionnaire

Adjectif - français

coté \kɔ.te\

  1. Qui fait l’objet d’une cotation.
    • Elles vont du putanat prolétarien à l’émerveillement de l’hétaïre haut cotée, jouant des fesses dans le velours et dans la soie. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31)
  2. Qui figure sur la cote officielle de la Bourse.
    • Valeur cotée à la Bourse.
    • Il a acheté des actions cotées.
  3. (Technique) (Dessin industriel) Sur lequel figure les cotes
    • Comme nous disposions d'une minute d’État-Major entre les PK 116 et 132, nous avons recherché les points cotés communs entre cette minute et ceux de la carte de base IGN au 1/25000 au niveau des berges sur une largeur voisine de 2500 m de part et d'autre de la rivière. — (Jean-Claude Mallard , Nivellements de la grande Saône de 1835 à 1867: Section Chalon-sur-Saône/Tournus : Altimétries 1836/1865/1891, Presses universitaires de Lyon, 2004, page 172)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COTER. v. tr.
Marquer suivant l'ordre des lettres ou des nombres, numéroter. Coter des pièces. Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. Coter un registre par première et dernière. Coter à la marge. Coter un chapitre, un article, un verset, etc., Marquer le numéro d'un chapitre, d'un article, d'un verset, etc. Il signifie aussi Indiquer par un chiffre la hauteur, le niveau, la mesure dans un plan, sur une carte, etc. Il signifie aussi Indiquer le prix, le taux de quelque chose. Coter le prix d'une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. Coter la rente, le change, etc. La rente a été cotée à tant. Valeur cotée à la Bourse, Qui figure sur la cote officielle de la Bourse. Il signifie par extension Placer quelqu'un au rang qui lui convient d'après son mérite. Il est bien coté dans son administration. Il est familier.

Littré (1872-1877)

COTÉ (ko-té, tée) part. passé.
  • Marqué d'une cote. Pièces cotées.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COTÉ. Ajoutez :

Terme de turf. Lorsqu'on demande : comment est coté tel cheval ? on veut dire : quelles sont les chances de réussite que ce cheval représente contre le champ ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coté »

De cote et coter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coté kɔte

Évolution historique de l’usage du mot « coté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « coté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « coté »

Traductions du mot « coté »

Langue Traduction
Anglais side
Espagnol lado
Italien lato
Allemand seite
Chinois
Arabe جانب
Portugais lado
Russe сторона
Japonais
Basque alboko
Corse fiancu
Source : Google Translate API

Synonymes de « coté »

Source : synonymes de coté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « coté »

Coté

Retour au sommaire ➦

Partager