La langue française

Cordiaux

Sommaire

  • Définitions du mot cordiaux
  • Phonétique de « cordiaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cordiaux »
  • Citations contenant le mot « cordiaux »
  • Images d'illustration du mot « cordiaux »
  • Traductions du mot « cordiaux »
  • Synonymes de « cordiaux »
  • Antonymes de « cordiaux »

Définitions du mot cordiaux

Trésor de la Langue Française informatisé

CORDIAL, ALE, AUX, adj. et subst.

I.− Adj. et subst. (Potion) qui stimule le fonctionnement du cœur. Potions cordiales (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 277; cf. aussi analeptique, ex. 2).
PARAD. (Quasi-)synon. fortifiant, réconfortant, remontant, tonique.
P. ext., fam. (avec une nuance plais.). Boisson alcoolisée :
1. ... l'eau-de-vie. Beau terme, qui indique le réveil que ces gouttes de feu suscitent en l'être réjoui. Car la vraie, la pure eau-de-vie n'est pas un poison, mais un stimulant et un cordial. Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 51.
Au fig. Ce qui stimule le courage, la force d'âme. Ces lettres (...) le cordial de ma vie, l'élixir de longue vie pour mon cœur (Barb. d'Aurev., Memor. 3,1856, introd., p. 32).
II.− Adj. Relatif au cœur comme foyer ou réceptacle de la vie intérieure.
A.− Peu fréq. Qui touche à la vie morale intime, qui vient du fond du cœur. Le souvenir de cette première confiance cordiale, le souvenir de cette sensation charmante d'ouvrir son cœur à quelqu'un qui semble aussi vous ouvrir le sien (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Le Tic, 1884, p. 951).
PARAD. (Quasi-)synon. droit, franc, loyal, ouvert, sincère, spontané, vrai; (quasi-)anton. faux, fourbe, hypocrite, menteur, perfide.
Rem. Cordial (et cordialement) s'associe parfois à des termes péj., ou du moins exprimant un sentiment négatif (haine, ennui, etc.), mais sans changer de sens et s'employer par antiphrase, comme l'affirment de nombreux dict.; il tend, tout au plus, à prendre une valeur intensive et à suggérer une idée de force extrême, venue des ressources vitales profondes de l'être : Risée des gens au pouvoir, dont l'infortuné brigue l'amitié bien qu'ils ne lui dispensent, à son insu, qu'un cordial mépris (Bernanos, Imposture, 1927, p. 389).
En partic. Qui procède de la conscience, de l'âme. Adhésion superficielle, frondeuse, sectaire déjà, mais nullement cordiale et de toute l'âme; mais qui ne révèle aucune concordance profonde (Bremond, Hist. littér.,t. 4, 1920, p. 127).
B.− Qui concerne la vie affective.
1. [En parlant d'une pers.] Qui éprouve, manifeste de l'amitié (généralement avec vivacité, chaleur) :
2. Moyses était ce qu'il est resté, grand, costaud, coloré, charnu, cordial, l'amitié grande ouverte, la poignée de main bonne. Il s'agitait, il bafouillait en riant, il était partout à la fois, toujours amical et malin, l'air serviable, ... Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 49.
PARAD. (Quasi-)synon. bienveillant, sympathique; (quasi-) anton. antipathique, froid, hostile, indifférent, insensible, malveillant.
2. [En parlant d'un trait du comportement hum.] Qui exprime ou par quoi s'exprime une chaleureuse amitié. L'accueil du duc (...) aimable, empreint de camaraderie, cordial et familier, (...) celui du prince compassé, solennel, hautain (Proust, Sodome,1922, p. 655).Poignée de main (...) nette, chaude, cordiale (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 141).
Expr. syntagm. Conversation cordiale. Entente cordiale : Politique extérieure, fondée sur « l'entente cordiale » (...) : « l'indépendance dans la bonne intelligence » (Bainville, Hist. Fr.,t. 2, 1924, p. 179).Hospitalité, ton, voix cordial(e).
P. méton. [En parlant d'un lieu habité] Chaleureusement accueillant. Logis (...) si cordial, si mollet, si doux (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 92).
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀdjal], plur. [-djo]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. 1314 « qui se rapporte au cœur » (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, t. 2, p. 108 : Medecines cordiaulx); 2. ca 1450 « qui a des qualités de cœur » (Mistére du viel Testament, éd. J. de Rothschild, 33322). B. Subst. 1495 « boisson qui fortifie le cœur » (Texte cité ds Revue des Soc. savantes t. 4, 1876, p. 180). Empr. au lat. médiév. cordialis sens A 1 ca 1210, sens A 2 ca 1320 ds Latham. Fréq. abs. littér. : 824. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 558, b) 2 071; xxes. : a) 1 208, b) 1 191. Bbg. Darm. Vie 1932, p. 190.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

cordiaux \kɔʁ.djo\

  1. Masculin pluriel de cordial. (« chaleureux »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CORDIAL, ALE. adj.
Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur. Potion cordiale. Substantivement, Prendre un cordial. Administrer un cordial à un malade. Il signifie au figuré Qui parle et agit sincèrement, à cœur ouvert. C'est un ami cordial. C'est un homme franc et cordial. Il s'applique aussi aux Choses et signifie Qui vient du cœur, qui est sincère. Affection cordiale. Entente cordiale. Des manières cordiales. Langage, entretien cordial. Son accueil fut très cordial.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CORDIAUX, adj. (Pharm.) remedes qui raniment & fortifient. J’ai donné leur maniere d’agir à l’article alexipharmaques. Voy. Alexipharmaque.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « cordiaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cordiaux kɔrdjo

Évolution historique de l’usage du mot « cordiaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cordiaux »

  • Après le bain de foule, le futur maire de Ciboure est retourné à la mairie, où Guy Poulou lui a transmis les résultats définitifs. Chose rare, des échanges cordiaux ont suivi, de même avec Isabelle Dubarbier-Gorostidi qui n’a pas caché son intention de se représenter aux élections départementales prévues en 2021. Avec 704 votes, soit 21,1 % des voix, elle n’a pas su rassembler la droite, partie très divisée à ce scrutin, entre sa liste, celle d’Henri Hirigoyemberry et celle de Dominique Duguet, qui elle se place au centre. , Ciboure : les abertzale remportent la mairie | Euskal Herria | MEDIABASK
  • À trois jours du second tour des élections municipales, la tension monte d’un cran dans les QG des quatre listes en course. Après plus de trois mois d’entre-deux tours, l’impatience de boucler enfin ce scrutin inédit est grande. Pour occuper le terrain jusqu’au bout et malgré le contexte sanitaire, chaque camp jette ses dernières forces dans la bataille. Pour André Mellinger et son équipe de Figeac ensemble, la campagne s’achève comme elle a commencé "dans la sérénité". "Je suis au travail et je prépare les dossiers" confie le maire sortant qui privilégie la rencontre et le contact dans les rues de Figeac aux échanges peu cordiaux des réseaux sociaux. "Notre document reprenant nos propositions a été reçu par les Figeacois. C’est maintenant aux électeurs de faire leur choix" estime l’édile avec pragmatisme. ladepeche.fr, Municipales à Figeac : ultimes jours de campagne pour les quatre candidats - ladepeche.fr
  • Malgré un résultat au second tour en deçà de nos espoirs, nous sommes fiers du travail accompli pendant cette campagne. Nous nous sommes efforcés de défendre un programme ambitieux et différent, dans le respect de nos concurrents. Les échanges que nous avons eus avec de nombreux clunisois ont été cordiaux et enrichissants. C’est la tête haute que nous continuerons de défendre, pour les Clunisois, la voie du bon sens." , Edition Macon | Cluny : la liste "Cluny dans le bon sens" communique
  • En dépit de ce moment tendu, les deux interlocuteurs se sont parfois montrés cordiaux voire même amicaux sur certains points. Quand le médecin fait tomber un objet de sa poche, Jean-Jacques Bourdin se montre rassurant:” Laissez, c’est pas grave, c’est pas grave”. Le HuffPost, Jean-Jacques Bourdin et Didier Raoult ont fait monter la pression | Le HuffPost
  • Pendant une heure, les deux candidats ont ainsi débattu sur leur vision pour l’avenir de La Ferté-Macé. Si le ton est monté une ou deux fois, les échanges ont été plutôt cordiaux. Mercredi et jeudi, les deux adversaires tenaient des réunions publiques pour expliquer leurs projets respectifs. Ils se retrouveront à présent dimanche 28 juin, au bureau de vote du marché couvert de La Ferté pour le dépouillement et la proclamation des résultats. , Municipales. Après le direct, le débat entre les candidats de La Ferté-Macé à revivre en replay | Le Publicateur Libre

Images d'illustration du mot « cordiaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cordiaux »

Langue Traduction
Anglais cordial
Espagnol cordial
Italien cordiale
Allemand herzlich
Chinois 亲切
Arabe ودي
Portugais cordial
Russe радушный
Japonais 心のこもった
Basque cordial
Corse cordiale
Source : Google Translate API

Synonymes de « cordiaux »

Source : synonymes de cordiaux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « cordiaux »

Partager