La langue française

Copine

Sommaire

  • Définitions du mot copine
  • Étymologie de « copine »
  • Phonétique de « copine »
  • Évolution historique de l’usage du mot « copine »
  • Citations contenant le mot « copine »
  • Images d'illustration du mot « copine »
  • Traductions du mot « copine »
  • Synonymes de « copine »

Définitions du mot « copine »

Wiktionnaire

Forme de verbe

copine \kɔ.pin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de copiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de copiner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de copiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de copiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de copiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « copine »

Féminisation de copain sur le modèle des noms en -in, tels que lapin / lapine, coquin / coquine, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « copine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
copine kɔpin

Évolution historique de l’usage du mot « copine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « copine »

  • Ma copine rit toujours pendant l’amour - quelque soit le livre qu’elle est en train de lire. De Emo Philips
  • Les femmes aiment peut-être les impuissants. Un homme, un vrai, ça leur fait toujours un peu peur. Elles craignent d'être blessées. Un impuissant, c'est comme une bonne copine. De Boris Vian / Les Morts ont tous la même peau
  • Il a des dizaines d'adresses de copines refaites. Au menu ce soir : silicone carnet. De Patrick Sébastien / Carnet de notes
  • Largué par sa copine, Kendji révèle (tout) ce qu'il a fait pour la récupérer ! Public.fr, Largué par sa copine, Kendji révèle (tout) ce qu'il a fait pour la récupérer !
  • On peut voir sur la photo Renaud et sa nouvelle copine au restaurant La Cabane d’à Côté à Mirabel. Il a tout simplement écrit «adlpre», l'acronyme de l'émission L'amour est dans le pré. billie, Renaud Blanchet dévoile l'identité de sa nouvelle petite copine | billie
  • Catherine Blanc, sexologue et psychanalyste, répond à la question d'un auditeur, Geoffrey, qui dit avoir beaucoup plus de rapports sexuels avec sa copine pendant l'été. Il se demande donc si cette hausse de la libido est due à cette saison. Europe 1, Avec ma copine, nous avons l'impression que notre libido est plus élevée en été, pourquoi ?
  • Les faits se sont déroulés vendredi soir à Renaison, dans la Loire. Une jeune femme de 25 ans rentrait en voiture d'une soirée avec des copines. C'est alors qu'une voiture la percute par l'arrière. En regardant dans le rétroviseur, elle remarque qu'il s'agit de son ex-compagnon, visiblement très énervé et alcoolisé. France Bleu, Renaison : il brise la vitre de son ex-copine et la menace violemment sur le parking de la gendarmerie
  • Jake Hepple, à l'origine de la banderole polémique «White lives matter» apparue dans le ciel avant le match de foot entre Manchester City et Burnley lundi soir, et sa copine, ont tous les deux été licenciés par leur employeur respectif. CNEWS, L'auteur de la banderole White Lives Matter et sa copine ont été licenciés | CNEWS
  • La Cour d'assises de Vaucluse a condamné Yannis Bouzid, un Pertuisien âgé de 25 ans, à la peine requise par l'avocat général Arlaud de 12 ans de réclusion criminelle​. L'accusé a été reconnu coupable d'avoir le 2 septembre 2018 au petit matin blessé à l'oeil d'un coup de couteau Samy, un ami de son ex-copine qui se trouvait alors dans un véhicule stationné sur le parking d'une boulangerie. LaProvence.com, Faits divers - Justice | Pertuis : 12 ans de prison pour avoir blessé avec un couteau l'ami de son ex-copine à l'oeil | La Provence

Images d'illustration du mot « copine »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « copine »

Langue Traduction
Anglais girlfriend
Espagnol novia
Italien compagna
Allemand freundin
Chinois 女朋友
Arabe صديقة
Portugais namorada
Russe подруга
Japonais ガールフレンド
Basque neska-lagun
Corse fidanzata
Source : Google Translate API

Synonymes de « copine »

Source : synonymes de copine sur lebonsynonyme.fr
Partager