La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coordonner »

Coordonner

[kɔɔrdɔne]
Ecouter

Définitions de « coordonner »

Coordonner - Verbe

  • Organiser des éléments, actions ou individus de manière à atteindre un objectif commun.

    Son épopée prit fin dans le Sud en 1958, quand les armées françaises et espagnoles coordonnèrent leurs efforts au sein de l’opération « Écouvillon », qui prit en tenaille les éléments de l'AML et les détruisit.
    — Pierre Vermeren, Le Maroc en transition
  • (Usage pronominal) Mettre ses actions ou celles d'un groupe en accord pour une efficacité accrue.

    "Le Pr Jourdan est aussi revenu sur la nécessaire systématisation du bilan de santé des enfants qui n’est, pour l’instant, réalisé que chez 60 % des enfants de 6 ans. « Actuellement, seuls les médecins scolaires peuvent le faire. La médecine de ville, la médecine scolaire et les PMI doivent se coordonner pour améliorer cette couverture », a-t-il martelé.
    — Le Quotidien du médecin, 23/03/2015"
  • Harmoniser des objets, vêtements ou accessoires pour créer un ensemble esthétiquement plaisant ou fonctionnel.

    Internet regorge désormais de jolis masques. Vous pouvez même coordonner votre masque avec votre tenue en choisissant des imprimés ou des couleurs assortis.
    — Voyagez en toute sécurité et toujours élégant avec les meilleurs accessoires à emporter pour des vacances après le verrouillage, japanfm.fr
  • (En grammaire) Lier syntaxiquement plusieurs mots, groupes de mots ou propositions par l'emploi de conjonctions de coordination.

    Dans la phrase 'Paul étudie et Marie travaille', le mot 'et' sert à coordonner les deux propositions indépendantes. Dans ce contexte, et est une conjonction de coordination qui lie deux propositions.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Activités à coordonner
  • Coordonner au moyen de la conjonction « et »
  • Coordonner des phrases, des propositions
  • Coordonner des services
  • Coordonner divers éléments
  • Coordonner efficacement
  • Coordonner le rail et la route (établir une liaison bien ordonnée entre le rail et la route de manière à ce que ces deux services se complètent sans se concurrencer)
  • Coordonner les différentes opérations
  • Coordonner ses idées, un plan
  • Coordonner ses impressions
  • Se coordonner (se combiner harmonieusement avec quelque chose.)
    Le business est florissant et se chiffre en millions de dollars mais, en 1971, suite à l'arrestation d'un agent du contre-espionnage français qui implique deux de ses supérieurs dans le trafic d'héroïne, la France n'a pas d'autre choix que de se coordonner avec les Américains. Infiltration, surveillance, filatures, écoutes, indics... finissent par donner des résultats. Les polices française et américaine appréhendent plus de 500 trafiquants en trois ans. En 1974 s'ouvre, à Marseille, le procès de la French Connection, mais ce n'est qu'en 2018 que tombe le dernier baron, Jean Guy, venu lui-même se livrer à la police après des années de cavale.
    — Telestar.fr, French Connection : de quelle histoire vraie s'inspire le f... - Télé Star

Étymologie de « coordonner »

Du préfixe co- (avec) et du verbe ordonner.

Usage du mot « coordonner »

Évolution historique de l’usage du mot « coordonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coordonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coordonner »

Antonymes de « coordonner »

Citations contenant le mot « coordonner »

  • Face à la multiplication d'actes d'incivilité, voire de violence, la préfecture d'Ille-et-Vilaine a mis en place un observatoire de l'agri-bashing, afin d'établir un état des lieux, de coordonner des actions de préventions et d'élaborer des solutions.
    France 3 Bretagne — Un observatoire de l'agri-bashing en Ille-et-Vilaine
  • Cette électrokinésie est plus qu'une curiosité, puisque Kenneth Nealson espère bien en profiter pour booster les piles à combustible microbiennes. Cette découverte pourrait en effet aider à mieux coordonner les complexes communautés vivantes de ces piles. Mais « optimiser la bactérie est bien plus compliqué que d'optimiser la pile à combustible » signale Kenneth Nealson.
    Futura — Une bactérie qui danse l'électro !
  • L’administration de la santé a pris de l’embonpoint au fil des années. Quand les ARH (agences régionales de l’hospitalisation) ont succédé aux DRASS (directions régionales des affaires sanitaires et sociales), les effectifs de l’administration de la santé en Lorraine comptaient une trentaine de personnes. La création des ARS en 2010, avec une extension de compétences, a multiplié par dix les effectifs. Les ARS sont censées coordonner hôpital et médecine de ville, établissements publics et privés, médicaux, et médico-sociaux.
    Coronavirus | Huit cents salariés
  • Vos missions consisteront à: – Accueillir et Informer le public en front office – Valoriser et informer l’offre touristique locale et départementale – Coordonner la gestion d’un planning d’animations (producteurs, évènements, ..)
    actu.fr — Sud Gironde et Lot-et-Garonne : alerte emploi du mardi 15 mars | Le Républicain Sud-Gironde
  • Chargé par le pape François de coordonner le travail de réflexion du Vatican sur le monde d’après la crise du Covid, le prêtre argentin Augusto Zampini, secrétaire adjoint du Dicastère pour le développement humain intégral, souligne combien l’encyclique Laudato si’est un instrument clé pour façonner l’avenir et apporter des changements concrets.
    La Croix — Augusto Zampini : « Guérir ce qui est malade plutôt que récupérer le monde d’avant »
  • Les promoteurs de la monnaie unique affichent leur conviction que celle-ci entraînera ipso facto un rapprochement des économies des États-membres. Ces derniers seront, selon eux, obligés de coordonner leurs politiques économiques, ne serait-ce que pour respecter les « critères de Maastricht », et très vite aura lieu une homogénéisation des économies, les pays les plus pauvres rattrapant les plus riches.
    1er janvier 1999-2002 - L'euro pour 304 millions d'Européens - Herodote.net
  • Une réunion technique régionale sur la lutte contre la fièvre charbonneuse en Afrique de l’Ouest a regroupé du 28 au 30 septembre à Lomé des représentants des services vétérinaires du Bénin, du Burkina Faso, du Ghana, du Niger et du Togo sous l’initiative de la FAO, l’OIE, l’OMS, l’UEMOA, le BIRA –UA et le Centre de Contrôle et de Prévention des Maladies aux Etats Unis d’Amérique(CDC). L’objectif était de permettre à ces professionnels de la santé publique et de la santé animale d’harmoniser leurs stratégies pour mieux coordonner les actions de lutte contre la fièvre charbonneuse (ou maladie du Charbon).
    Le Temps — Cinq pays ouest africains complotent contre la fièvre charbonneuse - Le Temps
  • L’association Le Fardier de Cugnot, qui compte 46 adhérents est présidée par Serge Robert. Elle a été créée en 2009 pour coordonner la phase de construction de la réplique fonctionnelle du fardier à l’échelle d’origine et gérer son exploitation. Elle vient de tenir son assemblée générale extraordinaire et ordinaire, en présence de la majorité de ses adhérents, de Corinne Kaufmann, conseillère régionale et du maire de la localité, Sylvie Rochon.
    Edition Bar le Duc | Le fardier de Cugnot fête ses dix ans

Traductions du mot « coordonner »

Langue Traduction
Anglais to coordinate
Espagnol coordinar
Italien coordinare
Allemand koordinieren
Chinois 协调
Arabe للتنسيق
Portugais coordenar
Russe координировать
Japonais コーディネートします
Basque koordinatzeko
Corse per coordinà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.