La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Convié : définition de convié, conviée


    Convié, conviée : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    CONVIÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

    I.− Part. passé de convier*.
    II.− Adjectif :
    1. ... une estrade de brocart d'or (...) avait été élevée pour les envoyés flamands et les autres gros personnages conviés à la représentation du mystère. Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 18.
    III.− Subst., littér. Quelqu'un qui a reçu une invitation à un repas, à une fête :
    2. Notre directeur se leva. Il lut des dépêches où quelques conviés s'excusaient de ne pas venir parce qu'ils allaient ailleurs. Renard, Journal,1892, p. 135.
    Fréq. abs. littér. : 206. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 259, b) 317; xxes. : a) 233, b) 344.

    Convié, conviée : définition du Wiktionnaire

    Nom commun

    convié \kɔ̃.vje\ masculin (pour une femme on dit : conviée)

    1. Très souvent employé comme nom avec le sens d’invité à un repas de cérémonie.
      • Il a bien reçu, bien traité les conviés.
      • Il n’était pas des conviés, du nombre des conviés.
      • Les conviés arrivèrent de bonne heure dans des voitures, carrioles à un cheval, chars à bancs à deux roues, vieux cabriolets sans capote. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)

    Forme de verbe

    convié \kɔ̃.vje\

    1. Participe passé masculin singulier de convier.

    Forme de verbe

    conviée \kɔ̃.vje\

    1. Participe passé féminin singulier de convier.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Convié, conviée : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

    CONVIER. v. tr.
    Inviter à un repas, à une fête, à une cérémonie, etc. Convier à un bal, à une noce. Un grand nombre de personnes avaient été conviées à ce mariage. Je l'ai convié à dîner. Il vieillit. Il se dit figurément en parlant des Choses qui excitent à quelque action. Tout vous y convie. Le beau temps nous convie à la promenade. Le participe passé

    CONVIÉ est très souvent employé comme nom avec le sens d'Invité à un repas de cérémonie. Il a bien reçu, bien traité les conviés. Il n'était pas des conviés, du nombre des conviés.

    Convié, conviée : définition du Littré (1872-1877)

    CONVIÉ (kon-vi-é, ée) part. passé.
    • 1Les personnes conviées à un festin.

      S. m. Celui qui est invité à un repas. De tant de conviés bien peu suivent tes pas, Rotrou, St-Gen. V, 2. Venez souper chez moi ; nous ferons bonne vie ; Les conviés sont gens choisis, Mes parents, mes meilleurs amis, La Fontaine, Fabl. I, 14. Il manie les viandes, les remanie, démembre, déchire, et en use de manière qu'il faut que les conviés, s'ils veulent manger, mangent ses restes, La Bruyère, XI. La joie et le plaisir de tous les conviés Attend pour éclater que vous vous embrassiez, Racine, Brit. V, 2. Quand un des conviés, d'un ton mélancolique Lamentant tristement une chanson bachique, Boileau, Sat. III. Autour du grand banquet siége une foule avide ; Mais bien des conviés laissent leur place vide Et se lèvent avant la fin, Hugo, Orient. 33.

    • 2 Par extension, invité à. Convié à joindre la compagnie.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « convié »

    Étymologie de convié - Wiktionnaire

    → voir convier
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « convié »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    convié kɔ̃vie play_arrow

    Évolution historique de l’usage du mot « convié »

    Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

    Citations contenant le mot « convié »

    • Les dirigeants de l’USM avaient convié les membres de l’association pour annoncer le bilan de la saison écoulée. La réunion qui s’est tenue sur le stade réunissait dirigeants, bénévoles, joueurs, entraîneurs représentant de la mairie ainsi que le président de Ténarèze ovalie en la personne de Marc Lacave. C’est lui qui a débuté la réunion, en tant que président de l’école de rugby , il travaille en collaboration avec l’USM pour former les jeunes qui seront les futurs joueurs de Montréal et Condom. Pour le président Éric Larrodé, il est primordial de se focaliser sur la formation afin que les clubs puissent avoir des joueurs dans les années à venir. Concernant le bilan sportif les entraîneurs ont travaillé dans de bonnes conditions avec des joueurs volontaires aussi bien dans l’équipe B que A. Côté financier, le trésorier Patrick Cuzacq présente des comptes équilibrés. Toutefois il est inquiet pour la saison à venir concernant les sponsors, indispensables pour faire face aux dépenses. Le secrétaire Gérard Froehlich a présenté les activités proposées en début de saison, qui se sont arrêtées brutalement et sont en attente de reprise. La saison reprend timidement avec la présentation des joueurs le 10 juillet, pour un début de championnat programmé le 20 septembre pour les garçons et le 4 octobre pour les féminines. ladepeche.fr, Montréal. L’heure des bilans à l’USM - ladepeche.fr
    • Dimanche matin aura lieu le conseil d’installation des élus d’Annay, à la salle des fêtes. Le public est convié, mais le nombre de places sera limité. La Voix du Nord, Le conseil d’Annay sera installé dimanche matin devant un public restreint
    • S'il pourra compter sur Neymar et en théorie toutes ses stars pour la reprise de l'entraînement fixée au lundi 22 juin prochain, le PSG a aussi invité quelques jeunes joueurs pour ce grand retour sur les terrains du Camp des Loges plus de trois mois après le dernier match. Selon les informations de Loïc Tanzi de RMC, le jeune défenseur central ou latéral droit Timothée Pembele (17 ans, génération 2002) a été convié à la reprise de l'équipe première. CulturePSG, Club : Le jeune Pembele convié à la reprise des pros | CulturePSG
    • C'est ainsi que l'Académie a convié la comédienne Adèle Haenel, symbole de la lutte contre les abus sexuels dans le cinéma après ses accusations contre le réalisateur Christophe Ruggia, et son coup d'éclat à la cérémonie des Césars. Furieuse que Roman Polanski soit distingué comme meilleur réalisateur, elle avait quitté la salle. Le cinéaste Ladj Ly est lui aussi invité. Son film coup de poing, « Les Misérables », qui raconte les relations terribles entre jeunes des cités et policiers, avait été sélectionné pour représenter la France à la cérémonie de janvier dernier. leparisien.fr, Diversité aux Oscars : Adèle Haenel et Ladj Ly conviés à rejoindre l’académie - Le Parisien
    • Nous sommes toujours flattés d'être conviés à visiter de belles caves garnies mais les bouteilles les plus prestigieuses commencent à exister au moment où on les vide entre amis. De Philippe Bouvard
    • Au banquet du bonheur bien peu sont conviés. De Victor Hugo / Pour les pauvres

    Traductions du mot « convié »

    Langue Traduction
    Corse invitatu
    Basque gonbidatu
    Japonais 招待された
    Russe приглашенный
    Portugais convidamos
    Arabe مدعو
    Chinois 被邀请
    Allemand eingeladen
    Italien invitato
    Espagnol invitado
    Anglais invited
    Source : Google Translate API

    Antonymes de « convié »



    mots du mois

    Mots similaires