La langue française

Conversant

Sommaire

  • Définitions du mot conversant
  • Étymologie de « conversant »
  • Phonétique de « conversant »
  • Citations contenant le mot « conversant »
  • Traductions du mot « conversant »
  • Synonymes de « conversant »
  • Antonymes de « conversant »

Définitions du mot conversant

Trésor de la Langue Française informatisé

CONVERSANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de converser*.
II.− Adj. Qui converse, parle avec autrui; p. méton. où l'on converse avec autrui. Il [Frédéric] s'est surtout fait une solitude très animée, très conversante et selon ses goûts (Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 7, 1851-62, p. 458).
Rem. Attesté ds Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892, Quillet 1965.
Prononc. Seule transcr. ds Littré : kon-vèr-san, fém. -san-t'. Fréq. abs. littér. : 40.

Wiktionnaire

Nom commun

conversant \kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\ masculin

  1. (Extrêmement rare) Personne qui mène la conversation.
    • Le premier relève de la prise de parole. Typiquement, les énoncés catégorisés COMPLIMENT apparaissent dans un tour où le conversant s’auto-sélectionne et où il sélectionne le conversant suivant. — (Bernard Conein, Lexique et faits sociaux, 1986)

Forme de verbe

conversant \kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\

  1. Participe présent de converser.

Adjectif

conversant \kən.ˈvɝ.sənt\ (États-Unis) ou \ˈkɒn.vɚ.sənt\ (États-Unis)

  1. Expérimenté.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONVERSER. v. intr.
S'entretenir plus ou moins familièrement avec quelqu'un. Se plaire à converser avec les savants.

Littré (1872-1877)

CONVERSANT (kon-vèr-san, san-t') adj.
  • Qui converse avec les hommes, avec le monde. Pendant sa vie conversante et les années de sa prédication, Bossuet, Sil. 2.

HISTORIQUE

XIVe s. Conversans par le monde, Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 467.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « conversant »

(Nom) (Date à préciser) Du participe présent de converser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « conversant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
conversant kɔ̃vɛrsɑ̃

Citations contenant le mot « conversant »

  • Pendant les brèves suspensions, Nicolas Sarkozy - en costume sombre et masque chirurgical sur le visage - a semblé détendu, plaisantant avec ses avocats ou conversant avec des journalistes. à la sortie de l’audience, l’avocat de Gilbert Azibert, Me Dominique Allegrini, a regretté un examen médical « sommaire ». « Le tribunal a pris sa décision, elle s’impose », a-t-il toutefois relevé. « Quoi qu’il en soit et malheureusement quoi qu’il en coûte, nous allons poursuivre les débats à compter de lundi », a déclaré Me Allegrini. www.lamarseillaise.fr, Nicolas Sarkozy : procès maintenu avec un coup d’envoi réel lundi

Traductions du mot « conversant »

Langue Traduction
Anglais conversing
Espagnol conversando
Italien conversando
Allemand unterhalten
Chinois 交流
Arabe يتحدث
Portugais conversando
Russe разговор
Japonais 会話
Basque hizketan
Corse conversà
Source : Google Translate API

Synonymes de « conversant »

Source : synonymes de conversant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « conversant »

Partager