La langue française

Contestant, contestante

Sommaire

Définitions du mot contestant, contestante

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTESTANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

I.− Part. prés. de contester*.
II.− Adj. et subst.
A.− Qui conteste, discute.
Emploi subst., vx. Personne qui conteste.
B.− DR. Qui conteste en justice. Les parties contestantes.
Emploi subst. Plaideur :
Je dois d'abord me renseigner, écouter les contestants, lire le double de leurs lettres échangées, consulter des tiers... Gide, Journal,1944, p. 265.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. contestantisme, subst. masc., rare. Action de contester érigée en théorie. Ne nous livrons donc pas au « contestantisme » qui consiste à attaquer les structures en oubliant de réformer la personne (Combat, 3 juill. 1970 ds Gilb. 1971).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tεstɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Georgin (R.). Je conteste! Déf. Lang. fr. 1969, no50, p. 9.

Wiktionnaire

Adjectif

contestant \kɔ̃.tɛs.tɑ̃\ masculin

  1. (Justice) Qui conteste en justice.
    • Les parties contestantes.

Nom commun 1

contestant \kɔ̃.tɛs.tɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : contestante)

  1. (Substantivement) (Vieilli) Celui qui conteste en justice.
    • Les contestants.

Nom commun 2

contestant \kɔ̃.tɛs.tɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : contestante)

  1. (Québec) (Anglicisme) Concurrent.
    • Les contestants prirent place sur la ligne de départ.

Forme de verbe

contestant \kɔ̃.tɛs.tɑ̃\

  1. Participe présent de contester.

Forme d’adjectif

contestante

  1. Féminin de contestant.

Forme de verbe

contestante \kon.te.'stan.te\

  1. Participe présent au masculin et féminin singulier du verbe contestare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTESTANT, ANTE. adj.
T. de Palais. Qui conteste en justice. Les parties contestantes. Substantivement, Les contestants.

Littré (1872-1877)

CONTESTANT (kon-tè-stan, stan-t') adj.
  • 1Qui conteste en justice. Les parties contestantes.

    En général, qui dispute. J'entends de ces esprits que Montaigne déteste, Misanthropes, chagrins, lâches, présomptueux, Contestants, aheurtés, fourbes, malicieux, Scarron, Poésies, Ép. chagrine à Mlle de Scudery.

  • 2 Substantivement. Aussitôt qu'à portée il vit les contestants… Grippeminaud… Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre, La Fontaine, Fabl. VII, 16.

    Contestant se dit de celui qui attaque un règlement entre des créanciers.

    Celui qui refuse de reconnaître. J'apprends que vous êtes du nombre des contestants ou de ceux qui donnent la découverte à l'observateur piémontais, Bonnet, Lett. div. Œuvres, t. XII, p. 187, dans POUGENS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contestant »

Emprunt au français, au sens juridique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contestant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contestant kɔ̃tɛste

Évolution historique de l’usage du mot « contestant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contestant »

  • Joan Tilouine : C’est une déclaration étonnante du ministre des affaires étrangères français, Jean-Yves Le Drian, jeudi 10 janvier au matin, contestant les résultats proclamés dans la nuit par la commission électorale. La France, tout comme l’Union européenne, n’avait aucun observateur électoral en RDC et M. Le Drian s’appuie sur les évêques de l’Eglise catholique congolaise. Le Monde.fr, En contestant les résultats de la présidentielle en RDC, « Jean-Yves Le Drian a été maladroit »
  • « Comme elles se sentent menacées par le dynamisme du mouvement de défense des droits de femmes contestant les lois iraniennes sur le port obligatoire du voile, les autorités iraniennes utilisent les pires méthodes pour discréditer les personnes qui militent contre le port obligatoire du voile, pour dissuader celles qui voudraient rejoindre ce mouvement de le faire, et pour semer la peur au sein de la société, a déclaré Philip Luther, directeur des recherches et des actions de plaidoyer pour l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient d’Amnesty International. , Iran. Une campagne cruelle vise les personnes contestant le port obligatoire du voile | Amnesty International
  • Un tiers agissant en qualité de concurrent évincé de la conclusion d’un contrat administratif ne peut, à l’appui d’un recours contestant la validité de ce contrat, utilement invoquer, outre les vices d’ordre public dont serait entaché le contrat, que les manquements aux règles applicables à la passation de ce contrat sont en rapport direct avec son éviction. Au titre de tels manquements, le concurrent évincé peut contester la décision par laquelle son offre a été écartée comme irrégulière. Un candidat dont l’offre a été à bon droit écartée comme irrégulière ou inacceptable ne saurait en revanche soulever un moyen critiquant l’appréciation des autres offres. Actualité fonction publique territoriale, L'offre irrégulière peut être contestée à l'appui d'un recours contestant la validité d'un marché - Actualité fonction publique territoriale
  • MONTRÉAL, le 26 juin 2019 /CNW Telbec/ - Trois syndicats du secteur public affiliés à la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), le Syndicat québécois des employées et employés de service, section locale 298 (SQEES-298) et le Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau (SEPB-Québec) se sont invités au Conseil du trésor cet après-midi afin de déposer des griefs contestant la non-reconnaissance des années d'expérience dans le processus d'intégration à la nouvelle structure salariale de l'exercice des relativités des employés et employées de l'État. , Des syndicats affiliés à la FTQ déposent des griefs contestant le règlement sur les relativités salariales des employés du secteur public
  • Chez Miller, le dérèglement sexuel n'est que le premier pas de la contestation. La société étant considérée comme un appareil de répression dont le refoulement sexuel est l'aspect le plus traumatisant, la liberté sexuelle devient le symbole même de la libération. Sur ce point, Miller est le précurseur des hippies. Il propose des contre-valeurs : si les bourgeois sentent bon, il faut sentir mauvais ; si les bourgeois travaillent, il faut être oisif ; s'ils sont prudes, il faut aimer. Dans la phase de reconstruction, l'amour libre est école d'amour universel. Dans la phase contestante, il est une saturnale de libération.   LExpress.fr, 1968 - Henry Miller, la libération par la débauche - L'Express
  • Les Etats-Unis ont demandé à intervenir en tant que partie non contestante pour assister aux audiences et accéder aux plaidoiries. Le CIRDI a tranché sur la demande de Carlyle sur la protection d'informations confidentielles. Medias24 - Site d'information, Carlyle vs Maroc : Les Etats-Unis se signalent partie non contestante
  • « contestante »? Vous voulez dire « concurrente » j’imagine… Voir.ca, Femmes aux fourneaux: trois chefs d’ici réfléchissent à leur place en cuisine | Gastronomie | Voir.ca
  • Jésus a hérité de ses pères cette foi contestante. Il est même le champion de ce monothéisme : s'il y a bien quelqu'un pour qui rien n'est dieu sauf Dieu, ni César, ni les liens familiaux, pas même le Temple ou le Sabbat, c'est bien lui. «Il a mis sa confiance en Dieu. Que Dieu maintenant le délivre !», reconnaissent même ses ennemis au pied de la croix (Matthieu 27, 43). Jésus a pris au sérieux sa confession de foi, il l'a traduite en actes. Croire, La trinité, une originalité chrétienne
  • Ce magazine, «d’inspiration catholique à son origine», était devenu, en cette fin agitée des années 1960, «le porte-parole de la jeunesse contestante, fort d’une célébrité quasi mondiale grâce à ses révélations sur les activités» de la CIA dans les cercles d’étudiants. D’un point de vue psychologique, Dumur parle de «complexe d’insoumission» et en fixe l’origine en 1964, lorsque les autorités de Californie avaient commencé à «limiter les droits politiques des étudiants sur le campus de Berkeley». Une mesure qui «provoqua une violente réaction de la part de différents groupes politiques étudiants qui constituèrent le Free Speech Movement». Ce type de manifestation était totalement inédit pour l’époque. Et très moderne dans son fonctionnement: sans hiérarchie, avec des leaders tout à fait informels. Le Temps, L’été 68: objection de conscience contre le Vietnam - Le Temps

Images d'illustration du mot « contestant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contestant »

Langue Traduction
Anglais contestant
Espagnol concursante
Italien concorrente
Allemand kandidat
Chinois 选手
Arabe المتسابق
Portugais competidor
Russe соперник
Japonais 出場者
Basque lehiakide
Corse concorrente
Source : Google Translate API

Synonymes de « contestant »

Source : synonymes de contestant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « contestant »

Partager