La langue française

Constitutionnelle

Sommaire

  • Définitions du mot constitutionnelle
  • Phonétique de « constitutionnelle »
  • Évolution historique de l’usage du mot « constitutionnelle »
  • Citations contenant le mot « constitutionnelle »
  • Images d'illustration du mot « constitutionnelle »
  • Traductions du mot « constitutionnelle »
  • Synonymes de « constitutionnelle »
  • Antonymes de « constitutionnelle »

Définitions du mot « constitutionnelle »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSTITUTIONNEL, ELLE, adj.

A.− PHYS., PHYSIOL., PSYCHOL. et PSYCH.
1. Vx, PHYS. Qui est inhérent à la constitution* de l'air, de l'atmosphère :
1. Des souffles capricieux tourbillonnaient, à la fois intermittents et continus. Ils traversaient l'air imbibé, surchauffé de soleil, sans y attiédir leur froid constitutionnel et inaltérable. C'était le vent permanent des hauts espaces, inodorant et éternel. Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 222.
2. Qui est inhérent à la constitution psychophysiologique d'une personne. Type, vice constitutionnel; maladie, syphilis constitutionnelle; médecine constitutionnelle. L'homme souffre et toujours souffrira : sa maladie est héréditaire et constitutionnelle (Proudhon, Qu'est-ce que la propriété?1840, p. 142):
2. Madame Danquin tout à fait impotente, assise de l'autre côté de la cheminée, dans un fauteuil, entre ses deux béquilles, gardait sa gaîté constitutionnelle. Elle me parla de toute cette jeunesse à laquelle elle s'intéressait : ... A. France, La Vie en fleur,1922, p. 519.
3. Qui est inhérent à la constitution mentale (morbide) d'une personne (selon la théorie constitutionnaliste). Anomalie, psychose, tendance constitutionnelle, déséquilibre constitutionnel; symptôme constitutionnel prépsychotique :
3. ... l'émotif constitutionnel (...) s'annonce presque sans doute possible chez l'enfant anormalement peureux, timide ou craintif, dont les sentiments ont tous quelque chose de violent, d'exclusif ou de passionné, dans la joie comme dans le chagrin. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 226.
B.− DR. PUBL.
1. Qui concerne la Constitution d'un pays. Conseil, décret constitutionnel; loi, erreur constitutionnelle. Acte constitutionnel (Robespierre, Discours,Sur la guerre, t. 8, 1792, p. 78).Le pacte constitutionnel qui doit lier la nation et le monarque (Maine de Biran, Journal,1814, p. 10).L'homme dont il est question dans les lois constitutionnelles ou civiles (Valéry, Variété III,1936, p. 199).
Spéc. Droit constitutionnel. Discipline juridique qui étudie les constitutions politiques. J'ai enseigné dans les universités allemandes le droit constitutionnel de ces pays (Barrès, Mes cahiers,t. 12, 1919-20, p. 288).Professeur de droit constitutionnel (Chardonne, L'Épithalame,1921, p. 264).
2. Qui est conforme à la Constitution en vigueur. Lois, formes constitutionnelles. Des moyens légaux, constitutionnels, et dégagés de tout arbitraire (Constant, Principes de pol.,1815, p. 22).
3. [En parlant d'un pouvoir royal] Qui est régi par une Constitution. Monarchie constitutionnelle; charte constitutionnelle; gouvernement, régime constitutionnel. Synon. parlementaire; anton. absolu.Roi constitutionnel (Sénac de Meilhan, L'Émigré,1797, p. 1591).L'Angleterre, le plus constitutionnel des pays, n'a jamais eu de constitution écrite (Renan, La Réforme intellectuelle et morale,1871, p. 7):
4. ... il m'avait fait ce singulier raisonnement sur les différentes sortes de gouvernements : « Il y en a trois espèces, me disait-il, la république, le gouvernement constitutionnel et le régime absolu ». Musset, Le Temps,1831, p. 93.
P. plaisant. [P. all. à la célèbre citation de Thiers : ,,Sous un gouvernement constitutionnel, le roi règne et ne gouverne pas``] :
5. ... je suis le maître de la maison, mais un maître constitutionnel... je règne peu et je ne gouverne pas du tout. J.-F.-A. Bayard, Le Mari à la campagne,1844, II, 6 p. 469.
4. Qui est favorable à un gouvernement constitutionnel. Parti constitutionnel :
6. Dans le cas où le parti constitutionnel prévaille, le roi aura toute l'autorité compatible avec les principes du gouvernement représentatif, et il n'a rien à craindre personnellement de l'opposition à laquelle ce gouvernement donne lieu. Maine de Biran, Journal,1816, p. 138.
Emploi subst. masc.
Un constitutionnel. Un partisan du gouvernement constitutionnel. Deux constitutionnels, deux hommes amis de la monarchie limitée, de la liberté dans l'ordre (Mmede Staël, Lettres diverses,1793, p. 536).
Le Constitutionnel. Journal libéral fondé en 1815, qui contribua à la chute de Charles X. Il trouva le vieillard lisant le Constitutionnel au coin de son feu (Balzac, César Birotteau,1837, p. 249).
5. HIST. (Révolution fr.). Qui a adhéré à la Constitution civile du clergé en prêtant serment à la Nation. clergé, prêtre, évêque constitutionnel. Synon. assermenté; anton. réfractaire :
7. Un grand tort, dont il semble cependant qu'il devait être facile à l'Assemblée constituante de se préserver, c'est la funeste invention d'un clergé constitutionnel : exiger des prêtres un serment contraire à leur conscience, et, lorsqu'ils s'y refusent, les persécuter par la privation d'une pension, et plus tard même par la déportation... Mmede Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 1, 1817, p. 285.
Emploi subst. masc. Un constitutionnel (cf. assermenté III, ex. 8).
P. méton. Qui concerne la Constitution civile du clergé. Le schisme constitutionnel, suivi bientôt de l'abolition du culte et de la proscription des prêtres (Lamennais, L'Avenir,1830-31, p. 215).Le serment constitutionnel des prêtres (A. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 159).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃stitysjɔnεl]. Ds Ac. 1798-1932. Pour la graph. cf. constitution. Étymol. et Hist. A. 1. 1720 subst. « partisan de la bulle Unigenitus » (Mém. de M. Marais, éd. de Lescure, i. 390 ds Barb. Infl. p. 30), attest. isolée; 1791 subst. « partisan de la constitution » (Dict. de la constit. ds Frey, p. 40); 1791 adj. « qui a adopté la constitution civile du clergé » (Demergue, Journal, II, 136 d'apr. Brunot t. 6, p. 1259 : évêque constitutionnel); 2. 1765 adj. « qui constitue, établit » (Dupont de Nemours, Préface à Quesnay, Collection Daire, t. 2, p. 31 : élever l'autorité au-dessus des lois constitutionnelles de l'ordre social); 3. 1769 « relatif à la constitution de l'État » (Grenville, Tableau de l'Angl., p. 53 ds Barb. Infl., p. 30 : force constitutionnelle); 1893 droit constitutionnel « droit relatif à l'étude des constitutions » (Durkheim, De la Division du travail soc., p. 34 : le droit administratif et constitutionnel); 4. 1782 « conforme à la constitution » (Ling[uet], XIII, 403 ds Gohin, p. 275 : justice la plus [...] constitutionnelle); 1791 « qui est soumis à la constitution » (Ami du p.[euple], 4 sept., p. 8 ds Frey, p. 40 : royauté constitutionnelle). Dér. de constitution*; suff. -el*; avec peut-être infl. de l'angl. constitutional (1730 ds Cah. Lexicol., t. 14, 1969, p. 10) pour le sens politique (cf. Proschwitz Beaumarchais, pp. 231-232 et Fér.). Fréq. abs. littér. : 890. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 611, b) 1 182; xxes. : a) 431, b) 663.
DÉR. 1.
Constitution(n)aliser,(Constitutionaliser, Constitutionnaliser) verbe trans.a) dr. [En parlant d'un texte législatif] Rendre constitutionnel, conforme à la Constitution. P. ext. Élever à la hauteur d'une institution, faire passer dans les pratiques habituelles d'une société. Les primes et bonus se répandent et se « constitutionnalisent » (Perroux, L'Écon. du XXes.,1964, p. 640).b) dr. [En parlant d'un État] Doter d'une constitution politique, d'un régime constitutionnel. Constitutionnaliser un pays (Littré). Rem. On rencontre ds la docum. un part. passé constitutionalisé. Les peuples de l'Europe constitutionalisée (Balzac, Œuvres diverses, t. 2, 1850, p. 103).[kɔ ̃stitysjɔnalize], (je) constitution(n)alise [kɔ ̃stitysjɔnali:z]. Pour la graph. cf. constitution. 1resattest. 1830 adj. (Balzac, Lettres sur Paris, 23, 151, 18 déc. ds Quem.); 1845 (Besch.); de constitutionnel, suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Constitution(n)alisme,(Constitutionalisme, Constitutionnalisme) subst. masc.a) Psychol. Doctrine fondée sur la constitution psychophysiologique de l'homme. Le constitutionnalisme peut être érigé en solution paresseuse du problème psychothérapique (...) ce n'est pas tant la constitution que le genre de vie et l'éducation qui prédisposent à l'hystérie (Mounier, Traité du caractère,1946, p. 386).b) Pol., vx. Doctrine des partisans d'un gouvernement constitutionnel, appliquant rigoureusement la Constitution. Le parti républicain, tombé en constitutionalisme, donne son désistement (Proudhon, La Révolution soc. démontrée par le coup d'État du 2 déc.,1852, p. 43).Le parti occulte dont il plaidait la cause sous la forme vague du constitutionalisme (G. Sand, Le Compagnon du Tour de France,1840, p. 245).[kɔ ̃stitysjɔnalism]. Pour la graph. cf. constitution. 1reattest. 1828 (Doctrine de Saint-Simon, 154 ds Quem.); de constitutionnel terme pol., suff. -isme*. Fréq. abs. littér. : 3.
3.
Constitution(n)aliste,(Constitutionaliste, Constitutionnaliste) subst. masc.a) Psychol. Partisan du constitution(n)alisme*. La liaison établie par les constitutionnalistes entre le normal et le pathologique (Mounier, Traité du caractère,1946p. 34).Les constitutionnalistes (...) admettent l'innéité et l'hérédité de la constitution (J. Delay, Ét. de psych. méd.,1953, p. 151).b) Pol., vx. Partisan du constitution(n)alisme.* La valeur et l'utilité de la démocratie semi-directe ont toujours été l'objet de vives discussions entre constitutionnalistes (G. Vedel, Manuel élémentaire de dr. constit.,1949, p. 139). 1reattest. 1845 (E. Cabet, L'Esclavage du riche par un prolétaire, p. 8 ds Quem.); de constitutionnel, suff. -iste*. Fréq. abs. littér. : 1.
4.
Constitutionnalité, subst. fém.,dr. Caractère de ce qui est constitutionnel, conforme à la constitution politique d'un pays. Constitutionnalité d'une loi, d'un décret. Contrôle de constitutionnalité des lois (G. Vedel, Manuel élémentaire de dr. constit.,1949p. 554).Constitutionnalité des actes du pouvoir exécutif (G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France,1967, p. 40).Si je ne m'étais trouvé là, à mon grand détriment, pour me faire maître d'école de constitutionnalité, (...) les ultras et les jacobins auraient mis la charte dans la poche de leur frac à fleurs de lys (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 2, 1848, p. 626). [kɔ ̃stitysjɔnalite]. Pour la graph. cf. constitution. 1reattest. 1798 (Ac. Suppl.); de constitutionnel terme pol., suff. -ité*. Fréq. abs. littér. : 1.
5.
Constitutionnellement, adv.a) Physiol. et psychol. De manière constitutionnelle*, inhérente à la constitution physique et mentale de l'homme. C'était un de ces hommes qui sont constitutionnellement incapables de rien faire sans donner le maximum de leur force et de l'énergie qui est en eux (Hémon, Maria Chapdelaine,1916, p. 57).[Le] contenu [du ça] comprend tout ce que l'être apporte en naissant, tout ce qui a été constitutionnellement déterminé (S. Freud, Abr. de psychanal., trad. A. Bermann, 1949, p. 4).b) Dr. De manière constitutionnelle*, conforme à la constitution politique d'un pays. Anton. anticonstitutionnellement.Entre la minorité et la majorité des citoyens, manifestées constitutionnellement par le suffrage universel, le conflit par les armes est illégitime (Proudhon, Les Confessions d'un révolutionnaire,1849, p. 297). [kɔ ̃stitysjɔnεlmɑ ̃]. Pour la graph. cf. constitution. 1reattest. 1776 (Aff. de l'Angleterre, IV, noXVI, p. 11 ds Proschwitz Beaumarchais, p. 232); de constitutionnel terme pol., suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 19.
BBG. − Barb. Loan-words 1921, p. 145. − Dub. Dér. 1962, p. 57 (s.v. constitutionnaliser).Mat. Louis-Philippe 1951, p. 38. (s.v. constitutionnaliser et constitutionnalisme). − Proschwitz (G. von). Constitutionnel, anglicisme ou mot fr.? In. : Colloque du Centre de Lexicol. pol. Saint-Cloud, 1968. Cah. Lexicol. 1969, no14, pp. 5-13.

constitutionnel « relatif à la constitution d'un État »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

constitutionnelle \kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl\

  1. Féminin singulier de constitutionnel.
    • Je bénéficie de tous mes droits civiques, même si la Cour constitutionnelle de Marie-Madeleine Mborantsuo a voulu les restreindre parce que je suis un empêcheur de tourner en rond. — (site https://fr-fr.facebook.com/Journaliste/photos/mon-combat-pour-le-gabon/850870058304784/)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONSTITUTIONNEL, ELLE. adj.
Qui est soumis à une constitution. Gouvernement constitutionnel. Monarchie constitutionnelle. Roi constitutionnel. Il signifie également Qui est propre au gouvernement constitutionnel ou Qui est conforme à la constitution de l'État. Les formes constitutionnelles. Cet acte n'est pas constitutionnel. Les actes de ce ministre ne sont pas constitutionnels. Il signifie aussi Qui est partisan de la constitution. Le parti constitutionnel. Dans ce sens on l'a employé quelquefois comme nom. Tous les vrais constitutionnels pensent ainsi. En termes de Médecine, il se dit des Affections qui tiennent à la constitution de l'individu. Maladie constitutionnelle.

Phonétique du mot « constitutionnelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
constitutionnelle kɔ̃stitysjɔnɛl

Évolution historique de l’usage du mot « constitutionnelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « constitutionnelle »

  • La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle. De Edward Gibbon / Le déclin et la chute de l’empire romain
  • En Russie, la grande réforme constitutionnelle est soumise au vote populaire jusqu’à aujourd’hui, mercredi 1er juillet. La mesure phare, c’est le prolongement possible pour le président Vladimir Poutine de faire deux mandants supplémentaires, ce qui fait qu’il pourrait rester en poste jusqu’en 2036. Il aura alors 84 ans. RTL.fr, Réforme constitutionnelle russe : Poutine peut-il rester président à vie ?
  • Hier, le bloc Mon pas du Premier ministre Nikol Pachinian a fait adopter par le Parlement davantage d’amendements juridiques destinés à aboutir au licenciement controversé de trois des neuf membres de la Cour constitutionnelle arménienne. , Le Parlement adopte de nouveaux amendements sur la Cour constitutionnelle - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • À bord de l’ISS depuis début avril, M. Ivanichine a voté de cette manière au référendum sur la réforme constitutionnelle initiée par le président Vladimir Poutine, a précisé Roskosmos dans un communiqué. sudinfo.be, Réforme constitutionnelle: un cosmonaute russe vote en ligne depuis l’ISS
  • L’article 10 stipule que “les membres de la Cour constitutionnelle sont désignés respectivement par l’Assemblée des représentants du peuple, le Conseil supérieur de la magistrature et le Président de la République, conformément aux conditions prévues par les articles 8 et 9 de la présente loi tout en s’employant à respecter le principe de la parité”. Webmanagercenter, "L'examen de l'amendement de la loi sur la Cour Constitutionnelle n'est pas une priorité pour la commission de la législation" (Samia Abbou) | Webmanagercenter
  • Depuis la révision constitutionnelle, combien de lois d’habilitation n’ont pas été soumises à ratification ? Le Monde.fr, Le Conseil constitutionnel consacre aux ordonnances une valeur législative
  • Le président et trois autres membres de la Cour constitutionnelle d’Arménie ont indiqué jeudi qu’ils n’avaient pas l’intention de démissionner malgré les changements constitutionnels voulus par le gouvernement qui demande leur remplacement. , Les juges de la Cour constitutionnelle refusent de partir - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • Le 22 juin, l’Assemblée nationale arménienne a adopté une série d’amendements à la Constitution, destinés à remplacer certains membres de la Cour constitutionnelle. Selon la nouvelle édition de l’article 213 de la Constitution, les pouvoirs de l’actuel président de la Cour constitutionnelle Hrayr Tovmasyan et des juges qui sont en fonction depuis plus de 12 ans au total sont supprimés. Les juges restants continueront de travailler jusqu’à cette date limite. Un nouveau chef de la Cour constitutionnelle devrait être élu pour un mandat de 6 ans après l’élection de tous les membres de la Cour. , Le Parlement arménien invalide la loi sur le référendum constitutionnel - Nouvelles d'Arménie en Ligne

Images d'illustration du mot « constitutionnelle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « constitutionnelle »

Langue Traduction
Anglais constitutional
Espagnol constitucional
Italien costituzionale
Allemand konstitutionell
Chinois 宪政的
Arabe دستوري
Portugais constitucional
Russe конституционная
Japonais 憲法
Basque konstituzionalak
Corse custituziunali
Source : Google Translate API

Synonymes de « constitutionnelle »

Source : synonymes de constitutionnelle sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « constitutionnelle »

Partager