La langue française

Conjoint, conjointe

Sommaire

  • Définitions du mot conjoint, conjointe
  • Étymologie de « conjoint »
  • Phonétique de « conjoint »
  • Évolution historique de l’usage du mot « conjoint »
  • Citations contenant le mot « conjoint »
  • Images d'illustration du mot « conjoint »
  • Traductions du mot « conjoint »
  • Synonymes de « conjoint »
  • Antonymes de « conjoint »

Définitions du mot « conjoint, conjointe »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONJOINT, OINTE, adj. et subst.

I.− Adj. Joint avec, uni.
A.− [En parlant de pers.]
1. Uni par les liens du mariage. Il fallait, pour être admis dans l'ordre, si l'on était marié, le consentement de l'époux conjoint (Montalembert, Hist. de Ste Élisabeth de Hongrie,1836, p. 76).
2. DR. Qui a des droits ou des obligations communs. Légataires conjoints.
B.− [En parlant de choses abstr. ou concr.] Intimement, étroitement, immédiatement associé. Communiqué conjoint; financement conjoint :
1. J'éprouve une grande délectation à combiner et mélanger l'étude de l'art antique et du moderne. Ces deux études conjointes et se donnant la main se prêtent des charmes merveilleux. M. de Guérin, Journal intime,1833, p. 156.
2. C'est du travail conjoint de l'agronome, du physiologiste et parfois même du généticien que nous devons attendre une alimentation harmonieuse du végétal, ... L. Levadoux, La Vigne et sa cult.,1961, p. 101.
C.− Spécialement
1. BOT. Synon. de agrégé*(cf. É.-A. Carrière, Encyclop. horticole, 1862, p. 120).
2. LING. Flexion* conjointe. On distingue en celtique une flexion absolue (...) qui est celle des verbes simples, et une flexion conjointe (...) propre aux verbes pourvus d'un préverbe (Mar. Lex.1951, p. 96).Participe*, pronom* conjoints. On peut donc considérer le nominatif du pronom conjoint comme un morphème personnel du verbe, c'est-à-dire que, selon l'usage, nous le ferons figurer dans les conjugaisons (Goug.Syst. gramm.1962, p. 80).
3. MUS. Mouvement conjoint. ,,Mouvement mélodique de 1/2 ton ou de 1 ton; tout mouvement plus considérable est nommé disjoint`` (Ch. Kœchlin, Traité de l'harmonie, t. 1, 1927-30, p. 15).
II.− Subst. gén. masc. Chacun des époux considéré en fonction de l'autre. Lorsque le défunt ne laisse ni parens au degré successible, ni enfans naturels, les biens de sa succession appartiennent au conjoint non divorcé qui lui survit (Code civil,1804, art. 767, p. 141):
3. Le Baron devait signer le premier, puis le fondé de pouvoirs de M. Cavalcanti père, puis la Baronne, puis les futurs conjoints, comme on dit dans cet abominable style qui a cours sur papier timbré. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 513.
Rem. 1. Bien qu'admis ds Ac., s'emploie rarement au fém. Vois-tu toujours mon aimable conjointe? (Verlaine, Correspondance, t. 1, 1872, p. 66) :
4. ... ils l'envoyèrent [les Elohim, Adam] aux colonies gratter le sol pour y faire pousser le pamplemousse tandis qu'ils interdisaient aux hypnotiseurs d'aider la conjointe dans ses parturitions... Queneau, Zazie dans le métro,1959, p. 202.
Rem. 2. On rencontre ds la docum. le verbe se conjointer. Création plaisante au sens de « vivre maritalement ». À se voir comme ça tous les jours on a fini par se plaire Jacques et moi et il est arrivé ce qui arrive assez fréquemment dans ces cas-là : on s'est conjointé, mais on ne pensait pas bien précisément au mariage (Queneau, Loin de Rueil, 1944, p. 218).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃ ʒwε ̃], fém. [-ʒwε ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Pour le subst. il n'existe pas de forme féminine (cf. Grev. 1964, § 249). Fér. Crit. t. 1, 1787 enregistre la vedette au pluriel. Étymol. et Hist. V. conjoindre. Fréq. abs. littér. : 112. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 8.

Wiktionnaire

Adjectif

conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\ masculin

  1. Qui est joint.
  2. (Botanique) Qualifie des parties semblables qui sont comme soudées ensemble.
    • Feuilles conjointes. Pétales conjoints. Étamines conjointes.
  3. (Droit) Qualifie des créanciers ou débiteurs qui sont tenus ensembles de leur obligations vis à vis de leur débiteurs ou créanciers respectifs.[1]

Nom commun

conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : conjointe)

  1. (Droit) Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage.
    • Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Les futurs conjoints.
    • L’un des conjoints.
    • Les conjoints sont aussi invités.
    • Est conjoint successible le conjoint survivant non divorcé.[2] Si l'époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille [...][3]
  2. (Par extension) Personne unie à une autre par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement (conjoint de fait)[4][5].
    • Le conjoint pacsé survivant. — (Dernier paragraphe de l’arrêt de la Cour de cassation, Chambre civile 2, 23 janvier 2014, 13-11.362, Publié au bulletin)
    • Le conjoint d’un employé est également couvert par cette assurance-maladie.
  3. (Par extension) Personne vivant maritalement avec une autre. (Abrégé de conjoint de fait)[5]. Cette utilisation est préférée à celle du terme concubin, ce dernier étant considéré péjoratif.
    • Est-ce ton époux ? Non, c’est mon conjoint.

Forme de verbe

conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\

  1. Participe passé masculin singulier de conjoindre.
  2. Troisième personne du singulier du présent de conjoindre.

Forme d’adjectif

conjointe \kɔ̃.ʒwɛ̃t\

  1. Féminin singulier de conjoint.

Nom commun

conjointe \kɔ̃.ʒwɛ̃t\ féminin (pour un homme on dit : conjoint)

  1. Épouse.
  2. Femme unie à une autre personne par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement.

Forme de verbe 1

conjointe \kɔ̃.ʒwɛ̃t\

  1. Participe passé féminin singulier de conjoindre.

Forme de verbe 2

conjointe \kɔ̃.ʒwɛ̃t\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de conjointer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conjointer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de conjointer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de conjointer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de conjointer.

Forme d’adjectif

conjointe \kɔ̃.ʒwɛ̃t\

  1. Féminin singulier de conjoint.

Nom commun

conjointe \kɔ̃.ʒwɛ̃t\ féminin (pour un homme on dit : conjoint)

  1. Épouse.
  2. Femme unie à une autre personne par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement.

Forme de verbe 1

conjointe \kɔ̃.ʒwɛ̃t\

  1. Participe passé féminin singulier de conjoindre.

Forme de verbe 2

conjointe \kɔ̃.ʒwɛ̃t\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de conjointer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conjointer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de conjointer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de conjointer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de conjointer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONJOINDRE. v. tr.
Joindre ensemble en mariage. Il ne faut pas que l'homme sépare ce que Dieu a conjoint.

Littré (1872-1877)

CONJOINT (kon-join, join-t') part. passé de conjoindre
  • 1Joint avec. Quoique j'aie un corps auquel je suis étroitement conjoint, Descartes, Méd. VI. Le prix est si conjoint à l'heur de vous servir Que c'est une faveur qu'on ne me peut ravir, Rotrou, Vencesl. III, 6. Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire, Molière, Mal. imag. I, 9. Puisque Dieu agit en nous comme un principe intime et conjoint…, Bossuet, Libre arb. 9. Il faut donc dire que les deux substances se trouvent en effet dans le sacrement et que le signe y est conjoint avec la chose, Bossuet, Variat. 9.

    Terme de droit. Personnes conjointes, personnes qui agissent dans le même intérêt ou comprises dans le même legs. Légataires conjoints. Legs conjoint, legs fait conjointement à plusieurs.

    Terme de botanique. Feuilles, étamines conjointes, celles qui paraissent comme soudées ensemble.

    Terme de musique. Intervalles, degrés conjoints, intervalles de seconde, c'est-à-dire notes qui se suivent dans l'ordre de la gamme soit en montant soit en descendant.

    Dans les anciens manuscrits, lettres conjointes, lettres liées entre elles, et, en raison de cette liaison, plus ou moins altérées dans leurs formes.

    Dans les calculs du change, règle conjointe, détermination du rapport de deux nombres dont les rapports avec d'autres nombres sont connus.

  • 2 S. m. Chacun des époux, par rapport à l'autre. Les futurs conjoints. Le conjoint survivant. Contrat fait avec la nature aussi bien qu'entre les conjoints, Rousseau, Ém. I. Les conjoints se placent au centre des deux cercles [d'invités], Chateaubriand, Amér. 42. Mais, dira-t-on, n'est-il en nulles guises D'heureux ménage ? après mûr examen, J'appelle un bon, voire un parfait hymen, Quand les conjoints se souffrent leurs sottises, La Fontaine, Belph.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONJOINT, adj. (Musique.) tétracorde conjoint, est dans l’ancienne Musique, celui dont la corde la plus grave est à l’unisson de la corde la plus aiguë du tétracorde, qui est immédiatement au-dessous de lui. C’est ainsi que dans le système des Grecs, le tétracorde Synnemenon étoit conjoint au tétracorde Meson. Voyez Tétracorde. (S)

Le système de la Musique ancienne étoit composé de quatre tétracordes, si ut re mi, mi fa sol la, si ut re mi, mi fa sol la, dont le premier & le second, ainsi que le troisieme & le quatrieme, étoient conjoints, c’est-à-dire avoient la corde mi commune ; au lieu que le second & le troisieme étoient disjoints, c’est-à-dire n’avoient point de cordes communes, puisque le second finissoit par le son la, & le troisieme commençoit par le son si. Voyez Gamme. (O)

Dans la Musique moderne, on appelle par degré conjoint, la marche d’une note à celle qui la suit immédiatement, sur le plus voisin degré au-dessus ou au-dessous d’elle. Voyez Degré. (S)

Ainsi le chant, ut re mi re mi fa mi re mi fa sol fa mi re ut, est par degré conjoint. Voyez Disjoint. (O)

Conjoints, adj, pris subst. (Jurispr.) on appelle de ce nom ceux qui sont unis par le lien du mariage.

On considere leur état avant & après le mariage.

Avant le mariage, les futurs conjoints peuvent se faire tels avantages qu’ils jugent à-propos.

Depuis le mariage, ils n’ont plus la même liberté ; dans les pays de droit écrit, ils ne peuvent s’avantager que par testament ; dans la plûpart des pays coûtumiers, ils ne peuvent s’avantager ni entrevifs, ni à cause de mort.

On considere aussi l’état des conjoints par rapport à la communauté de biens, quand elle a lieu entre eux ; par rapport à l’autorisation de la femme, & à la faculté d’ester en jugement ; & enfin pour les reprises des conjoints en cas de décès de l’un d’eux. Voyez Communauté, Douaire, Préciput, Reprises, Donation entre Conjoints.

Conjoints : on donne aussi cette qualité à ceux qui ont quelque droit ou quelque titre commun, tels que sont des colégataires ; ils peuvent être conjoints en trois manieres différentes, savoir re, verbis, ou bien re & verbis.

Ils sont conjoints re seulement, lorsque la même chose est leguée à chacun d’eux nommément, comme si le testateur dit : Je legue ma maison de Paris à Titius, je legue ma maison de Paris à Mævius.

Ils sont conjoints verbis tantum, lorsque la même chose leur est leguée par une même phrase, mais divisément : par exemple, je legue à Titius & à Mævius ma maison de Paris, à chacun par moitié.

Enfin ils sont conjoints re & verbis, lorsque le testateur dit : Je legue à Titius & à Mævius ma maison de Paris.

Le droit d’accroissement a lieu entre ceux qui sont conjoints re, ou re & verbis ; mais non pas entre ceux qui ne sont joints que verbis tantum. Voyez institut. lib. II. tit. ij. & ci-devant au mot Accroissement (Jurispr.). (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « conjoint »

Du latin conjunctus → voir conjoindre et conjuguer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « conjoint »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
conjoint kɔ̃ʒwɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « conjoint »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « conjoint »

  • L'état juif est ce personnage mythique qui conjoint les deux rôles de la victime et du héros. De Alain Finkielkraut / Le Juif imaginaire
  • Le temps, tout comme un conjoint, c'est dans le lit qu'on le trompe le mieux. De Frédéric Dard
  • Il est beaucoup plus difficile de quitter la génération à laquelle on appartient que son conjoint ou son employeur. De Philippe Bouvard
  • L’amour du prochain consiste à ne pas s’attacher à son conjoint actuel, mais aimer déjà le suivant ! De Vincent Roca / Si tout le monde fait l’amour...
  • Le remariage est le moyen légal de faire cocu son ancien conjoint. De André Prévot
  • On devrait prendre des conjoints comme on prend des députés, pour cinq ans ; après cela, le conjoint essayerait de se faire réélire. De André Birabeau
  • L’état de veuvage chez la femme est presque toujours déterminé par le décès du conjoint. De Alphonse Allais / Vive la vie !
  • « Quand on s’engueule, elle se sauve. » Présenté au tribunal correctionnel de Thionville dans le cadre d’une comparution immédiate, ce Clouangeois âgé de 67 ans ne semble pas comprendre la raison de sa présence devant la juridiction. Pourtant, sa conjointe présente les signes d’une femme pas vraiment épanouie dans sa vie de couple. Depuis quelques années déjà. La trentaine d’appels passée au 115 témoigne de ce mal-être, nourri par le penchant pour quelques verres descendus quotidiennement par son homme. , Faits-divers - Justice | Il banalise les violences conjugales commises contre sa conjointe
  • L'arc aboli de tristesse élancée. / Dans une lutte imperceptible, ultime / Se raffermit conjointement, minime ; / Les dés sont à demi lancés. De Michel Houellebecq / Configuration du dernier rivage
  • Le vivre et le vieillir sont choses si conjointes, que l’imagination même a de la peine à les séparer. De François de Malherbe / Lettre à Madame la princesse de Conty - 29 Juillet 1614
  • Le vivre et le vieillir sont choses si conjointes, que l’imagination même a de la peine à les séparer. De François de Malherbe / Lettre à Madame la princesse de Conty - 29 Juillet 1614
  • Tout conjoint trouve que sa moitié a un caractère entier chaque fois qu’elle ne se met pas en quatre pour lui. De Françoise Parturier
  • Les frères sont comme les membres d’un même corps, tandis que le conjoint n’est qu’un vêtement dont on peut se séparer. De Proverbe vietnamien
  • Chacun naît seul et meurt seul quelles que soient la nature et l'intensité des relations qu'il tisse avec les autres, conjoint, enfants, amis. De Nadine Gordimer / Entretien avec Catherine Argand - Juin 1996
  • L’inaction est la mère de tous les maux. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son conjoint, elle n'aurait pas eu le temps d'écouter le serpent. De Anonyme
  • A titre personnel, je n'atteins pas le seuil de l'Impôt sur la fortune mais c'est en cumulant mon patrimoine avec celui de mon conjoint qui nous met effectivement au seuil... De Ségolène Royal / RTL - le 17 Janvier 2007
  • Il y a deux sortes de mariages : le mariage blanc et le mariage multicolore parce que chacun des deux conjoints en voit de toutes les couleurs. De Georges Courteline
  • L'arc aboli de tristesse élancée. / Dans une lutte imperceptible, ultime / Se raffermit conjointement, minime ; / Les dés sont à demi lancés. De Michel Houellebecq / Configuration du dernier rivage
  • Une femme a agressé son conjoint au couteau hier soir à Plouzané près de Brest. L'homme a été légèrement blessé. Les gendarmes ont eu beaucoup de mal à interpeller la femme, qui a frappé l'un des militaires. Elle a été placée en garde à vue. France Bleu, Une femme blesse son conjoint avec un couteau
  • La réponse de l’avocat : Mieux vaudra qu’ils se conforment à cette procédure car, sous le régime légal, un époux ne peut disposer à titre gratuit des biens de la communauté, et donc effectuer une donation, sans le consentement de l’autre. C’est ainsi que la Cour de cassation a donné raison aux héritiers d’un couple qui contestaient un don de 50.000euros au profit de la Ligue nationale contre le cancer, réalisé quelques années auparavant par leur père sans que leur mère, sous tutelle, ait été mise au courant (1rechambre civile, arrêt no18-23.913 du 6novembre 2019). Alors que l’association soulignait que cela n’avait pas empêché le conjoint de s’acquitter de sa contribution aux charges du mariage, les juges ont estimé que rien ne prouvait que le don reçu était constitué des deniers propres du mari. Et que l’opération devait dès lors être annulée, car le donateur «avait outrepassé ses pouvoirs sur les biens communs». Capital.fr, Un conjoint peut-il décider seul d'un don à une association ? - Capital.fr
  • Une Autrichienne avait attaqué en justice le fournisseur de produits électroniques après lui avoir vainement réclamé les codes d’accès de son conjoint après la mort de ce dernier et un tribunal de Dornbirn, dans la région du Vorarlberg (Ouest), lui avait donné raison en fin d’année dernière. sudinfo.be, Une Autrichienne obtient l’accès au compte Apple de son conjoint décédé
  • Gabriel Gauthier, un carreleur 31 ans sera jugé ce jeudi pour avoir tué de plusieurs de coups de coups couteau Laurie Tercero, le 17 janvier 2018 en plein centre-ville à Nîmes. L’ex-conjoint violent n’aurait pas supporté qu’elle puisse refaire sa vie ailleurs avec un autre homme. France 3 Occitanie, Féminicide à Nîmes : "Il menaçait de la planter", un conjoint violent jugé pour avoir poignardé son ex-compagne
  • L'homme soupçonné d'avoir tué sa compagne dimanche soir au foyer Adoma de Bourg-lés-Valence, a été mis en examen pour meurtre par conjoint et placé en détention provisoire. Devant les magistrats, il a maintenu sa version de l'accident provoquant ces blessures mortelles. France Bleu, Féminicide à Bourg-lès-Valence : le conjoint mis en examen et placé en détention provisoire
  • Bien que le conjoint survivant soit assuré d'hériter sans droits à payer, le désigner comme bénéficiaire d'une assurance-vie permet de lui transmettre plus que ce qu'il recevra dans votre succession. C'est particulièrement intéressant si les droits du conjoint risquent d'être difficiles à concilier avec ceux des enfants, notamment nés d'une précédente union. Pleinevie.fr, Les avantages de l'assurance-vie pour les couples mariés - Pleine vie
  • Les travailleurs frontaliers peuvent percevoir une allocation familiale liée à l’exercice d’une activité salariée pour leurs propres enfants et pour ceux de leur conjoint avec lesquels ils n’ont pas de lien de filiation, mais dont ils pourvoient à l’entretien. Le conseil supérieur de la sécurité sociale (Luxembourg) a introduit une demande de décision préjudicielle dans le cadre d’un litige opposant la Caisse pour l’avenir des enfants (Luxembourg) à un travailleur frontalier et à son épouse au sujet du refus de cette caisse d’octroyer des allocations familiales pour l’enfant issu du premier mariage de l’épouse, cet enfant ne présentant pas de lien de filiation avec l’époux. Dans un arrêt du 2 avril 2020 (affaire C‑802/18), la Cour de justice de l’Union européenne estime que l’article 45 TFUE et (...) , CJUE : allocation familiale pour l’enfant du conjoint du travailleur frontalier - LE MONDE DU CHIFFRE : le magazine de la profession comptable
  • La « donation au dernier vivant », ou donation entre époux, permet de protéger le conjoint survivant lors de la succession. , Magazine Immobilier | Savez-vous comment fonctionne la donation entre époux ?
  • "D'après les chiffres qui existent, la proportion des viols commis par le conjoint s'élève à 31% (*). C'est le premier agresseur. Mais il faut bien comprendre que ces chiffres sont basés sur les plaintes. Or, une plainte pour viol contre un étranger est déjà un parcours d'obstacles difficile, alors quand l'agression est commise au sein du domicile, par son propre partenaire conjugal, c'est encore bien pire. Beaucoup de victimes de viol domestique n'arrivent pas à en être conscientes. Pour elles, c'est de la souffrance certes, mais le mot viol est trop fort. Les chiffres qui existent sont donc déjà importants, mais sous-estimés." , Magazine Lifestyle | "Pas envie ce soir" : quand le conjoint se transforme en violeur
  • Un Dunkerquois avec 29 condamnations sur son casier judiciaire a battu sa conjointe du 28 au 29 décembre. Il a été condamné à 30 mois de prison ferme. L'Indicateur des Flandres, Récidiviste, il a «castagné» sa conjointe
  • Le fournisseur de technologies open source Red Hat, sa maison mère IBM et SAP se sont associés autour d’une initiative conjointe d’informatique hybride. Chris Wright, CTO de Red Hat, a précisé dans un billet de blog les grandes lignes de ce partenariat étendu. Silicon, Informatique hybride : Red Hat, IBM et SAP s'associent | Silicon
  • Pour survivre, ma conjointe et moi devons absolument avoir des routines claires, des points de repère et prévoir des moments de répit (seul et en couple). Nous avons mis des années pour trouver cet équilibre qui demeure fragile. , Le défi du confinement avec un enfant à besoins particuliers
  • Le couple a une fonction de confort et de réconfort aujourd’hui. Il y a une logique de laisser-aller régressif dont on a besoin, dans la société actuelle, pour reprendre son souffle. Et les hommes en ont généralement davantage besoin que les femmes. Si le partenaire est uniquement dans le confort personnel, il va être moins objet de désir et va contrarier le rêve romantique de sa conjointe. Pendant le confinement, c’était particulièrement manifeste : on s’est moins habillé, moins lavé et on a moins fait l’amour. , « L’immense majorité des femmes ont déjà eu des rapports sexuels avec leur conjoint sans en avoir envie »
  • Vous êtes en communauté universelle avec clause d'attribution intégrale. Vous avez intérêt à disposer d'un seul contrat en souscription conjointe, qui prend fin au second décès. Ainsi, au premier décès, le conjoint survivant continue à en disposer comme instrument d'épargne ; au second décès, le capital restant revient aux bénéficiaires. Pleinevie.fr, Les avantages de l'assurance-vie pour les couples mariés - Pleine vie
  • Ce mardi 30 juin, aux assises de Vannes, se tenait le deuxième jour du procès de l’homme accusé d’avoir tué sa femme, en 2017, à Pleucadeuc. En plus des témoignages de la partie civile, composée notamment de ses deux enfants et leurs conjoint/conjointe, des sœurs de la victime, et de la voisine du couple, l’audience visait à répondre à la question principale de ces trois jours : l’accusé a-t-il tué intentionnellement sa femme, ou était-ce un accident, comme il le prétend ? Le Telegramme, Meurtre à Pleucadeuc : l’intentionnalité du tir, question centrale du procès - Pleucadeuc - Le Télégramme
  • Sa conjointe, avec qui il réside à Farébersviller, ne l’entend pas ainsi et refuse de lui prêter sa voiture, d’autant plus qu’il ne possède pas de permis. Mais au terme d’une altercation houleuse, il parvient à saisir les clés et grimpe dans la voiture avec laquelle il causera, inévitablement, un accident peu de temps après. , Faits-divers - Justice | Ivre, il vole la voiture de sa conjointe pour acheter à boire
  • Après s’être fait refuser une consultation au CLSC du Richelieu, Pier-Marc Vadnais a également téléphoné à sa conjointeLe Journal de Montréal, Il meurt d’une crise cardiaque après avoir été refusé au CLSC | JDM
  • La conjointe du responsable de la tuerie en Nouvelle-Écosse renonce à sa succession, évaluée provisoirement à plus de 1,2 million de dollars. Radio-Canada.ca, La conjointe du tueur de Portapique renonce à son héritage de 1,2 M$ | Tuerie de Portapique : la Nouvelle-Écosse en deuil | Radio-Canada.ca
  • La frégate des forces maritimes turques a mené une manœuvre conjointe avec les forces maritimes italiennes en Méditerranée orientale. , Manoeuvre conjointe des frégates turque et italienne en Méditerranée orientale | TRT Français
  • Le lancement de l’initiative conjointe UA-ONU arrive à point nommé. “Elle intervient au pic d’urgence de notre stratégie continentale de réponse et de résistance à la grave crise sanitaire de la COVID-19″, a-t-il noté. Maroc Diplomatique, Lancement d'une initiative conjointe UA-ONU sur le renforcement du rôle des femmes africaines dans le leadership
  • Un prévenu âgé de 26 ans a été condamné à quatre mois de prison avec sursis probatoire pour avoir brutalisé sa conjointe à deux reprises à Cambrai. La Voix du Nord, Cambrai: sursis probatoire pour avoir brutalisé sa conjointe
  • Au moment des faits, C. I. est alcoolisé. Il entre en conflit avec sa conjointe, l’amène au sol, lui assène des coups. Elle présente des marques, notamment au visage, mais son état ne nécessite pas d’incapacité totale de travail. «  Oui Madame, je reconnais  » indique-t-il calmement face à la présidente du tribunal Véronique Jerusel qui cherche à connaître les causes des violences. «  C’est une accumulation de choses, j’ai commis une erreur  », ajoute-t-il.... La Voix du Nord, Lambres-lez-Douai: du sursis pour le conjoint violent
  • Les forces terrestres des deux côtés ont participé à la patrouille conjointe, avec une couverture aérienne, a expliqué le ministère turc de la Défense, dans un communiqué. , Syrie : 15ème patrouille conjointe turco-russe sur la route "M4" à Idleb | TRT Français
  • Ghislain Alain, qui faisait des emplettes avec sa conjointe, constate un relâchement depuis quelques semaines. Le Journal de Québec, Le Québec se déconfine: «On joue avec le feu!» | JDQ
  • Les solutions IoT de gestion des bâtiments de Siemens sont combinées aux produits Work.com de Salesforce, notamment un outil de traçage des contacts, dans une offre conjointe permettant aux entreprises de faire respecter les mesures sanitaires dans leurs bureaux. , Salesforce et Siemens lancent une offre conjointe pour le «bureau sans contact» | ICTjournal
  • Alors que cet homme était depuis en période d’essai au sein d’une société pharmaceutique, il s’est donc présenté au domicile de sa conjointe et l’a menacée. Dans un état alcoolique, il a indiqué à la trentenaire qu’il avait l’intention de tuer l’enfant qu’elle portait. Cette femme, enceinte de lui, en était à quatre mois de grossesse. Redoutant apparemment que son compagnon ne mette ses menaces à exécution, la trentenaire a sauté du balcon de sa cuisine. 24matins.fr, Nice : enceinte de quatre mois, elle saute du balcon pour échapper à son conjoint violent
  • M. Cavusoglu a tenu une conférence de presse conjointe avec son homologue hongrois Peter Szijjarto à Ankara. , "La France que Macron dirige, ou plutôt n’arrive pas à diriger, est en Libye pour ses propres intérêts" | TRT Français
  • Plutôt discret sur les réseaux sociaux concernant sa vie privée, le maître culinaire et sa conjointe Brigitte Coutu rayonnent sur la toile ce week-end. On peut les retrouver entourés de verdure, nageant en plein bonheur sur un hamac. Ils sont magnifiques! Hollywoodpq.com, Ricardo partage une rare et magnifique photo avec sa conjointe | Hollywoodpq.com
  • En revanche, les concubins ont la possibilité de demander à l’administration fiscale que la taxe soit établie au deux noms. Il suffit d’adresser une demande de taxation conjointe au service des impôts compétent. Les concubins sont alors solidairement responsables du paiement de la taxe d’habitation. Capital.fr, Impôt et concubinage : quelles sont les règles ? - Capital.fr
  • Le président français a ensuite évoqué le siège de la Tunsie au conseil de sécurité des Nations Unies et la préparation conjointe du 18e Sommet de la Francophonie en 2021. , DIPLOMATIE - Discours conjoint de Kaïs Saied et Emmanuel Macron | lepetitjournal.com
  • Détenu pour une autre cause, un prévenu âgé de 31 ans a été condamné à une peine de prison ferme assortie d’un mandat de dépôt pour avoir violenté sa conjointe à deux reprises. La Voix du Nord, Raimbeaucourt: il brutalise sa conjointe à deux reprises et prolonge son séjour derrière les barreaux
  • Dimanche midi, une femme s'est présentée au commissariat de Mureaux pour signaler la disparition inquiétante de son conjoint. Ce dernier lui avait envoyé un SMS nocturne indiquant avoir eu un accident en vélo. Les forces de l'ordre l'ont recherché au sol, puis grâce à un hélicoptère. L'homme de 67 ans a finalement été retrouvé sain et sauf près de l'église. Mais comme il avait aussi menacé de mort sa conjointe, il a été arrêté et placé en garde à vue. , Disparition et menaces de mort à Aubergenville : un homme arrêté - EVASION
  • (Presse associée)« src = » https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/orqoIgyQrI7jPbuRIvhCQw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTcwNTtoPTQ3MC41NjAxOTA3MDMyMTgx/https_f3_f3_f : //s.yimg.com/ny/api/res/1.2/orqoIgyQrI7jPbuRIvhCQw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTcwNTtoPTQ3MC41NjAxOTA3MDMyMTgx/https: //media.zenf2_f9_2 Le général William Barr écoute lors d’une séance d’information conjointe le 11 juin au Département d’État de Washington (Associated Press) Breakingnews.fr, La Chine approuve la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong contre les menaces de représailles américaines
  • Traumatisés par le meurtre de leur Daphné, sa mère Mélanie Huard, son père Éric Boudreault et la conjointe de ce dernier, Claudine Halde, ont déposé une demande de prestations à l’IVAC, laquelle a été refusée. La Presse, La famille de Daphné Huard-Boudreault finalement indemnisée par l’IVAC
  • Le petit coup de pied au derrière de sa conjointe a porté ses fruits. Plusieurs expansions et réaménagements plus tard, la boutique Rollin est maintenant un lieu de rencontre prisé par les skaters aguerris, les novices ou quiconque ayant besoin d’une paire de Vans.  Le Journal de Montréal, Boutique Rollin: Comment battre ses records de vente en pandémie | JDM
  • «L’État n’a pas protégé les composantes de l’école privée que sont les familles, les cadres pédagogiques ainsi que les investissements, même si la décision a été prise d’arrêter les cours et d’assurer la continuité des cours à distance», précise l’argumentaire expliquant la démarche conjointe des deux entités. LesEco.ma, Maroc : les écoles privées passent à l’offensive - LesEco.ma
  • En visite à Paris les 22 et 23 juin, le président tunisien, Kaïs Saïed, a tenu à marquer les esprits en affirmant clairement lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue français, Emmanuel Macron, qu’il préférait s’exprimer en arabe, sa “langue maternelle”. Courrier international, En France, le président tunisien s’exprime en arabe et ça en dérange certains
  • Mathieu Chrétien souhaitait ainsi permettre à sa conjointe Karine Dallaire, qui travaillait dans le domaine de la restauration à La Baie, de s’installer avec lui à Saint-Ambroise sans qu’elle ait à faire de la route chaque jour pour le travail. Le Quotidien, Il lance une crémerie pour sa blonde | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Cette initiative conjointe prend en considération les conséquences que les femmes ouvrières ont dû subir suite à l’arrêt de l’activité économique. Une attention particulière sera accordée aux femmes qui viennent des communautés les plus exclues, qui ont le plus subi les effets de la crise et où la pauvreté s’est accentuée en cette période de difficultés économiques. , "Salama au travail", une initiative du FNUAP - Maroc Hebdo l'actualité du Maroc
  • Ce n'est pas encore un contrat mais ATR vient de prendre une sérieuse option pour réaliser une très belle percée sur le marché australien avec à la clef une possible commande pour au moins une trentaine d'appareils dans un mixte ATR 42-600/ATR 72-600. REX ou Regional Express, l'un des plus gros opérateurs australiens d'avions régionaux, vient en effet de signer avec ATR un protocole d'accord portant sur l'étude conjointe du remplacement "le plus optimisé possible" de sa flotte qui a compté jusqu'à 43 turbopropulseurs Saab 340, voire même plus dans le passé. Air et Cosmos, ATR réalise une percée en Australie
  • Du point de vue des conjoints aussi, c’est sur la vie sexuelle que l’impact de la maladie est le plus important : 49% ont peur de faire mal à leur partenaire pendant les rapports sexuels et 44% déplorent une baisse du désir et de la libido chez leur conjointe. , Magazine Santé | L’endométriose peut aussi impacter votre vie de couple
  • Huit djihadistes présumés tués, 38 suspects interpellés, une base détruite… C’est le bilan d’une opération conjointe présentée comme une première entre les armées burkinabée et ivoirienne à la frontière des deux pays ces derniers jours, selon la Cote d’Ivoire. Le Monde.fr, Opération militaire conjointe Côte d’Ivoire et Burkina : 8 djihadistes tués, 38 suspects arrêtés
  • Un guide a été préparé colligeant les demandes de chaque Première nation envers les visiteurs, certaines de façon conjointe avec les municipalités. Radio-Canada.ca, Tous les Canadiens peuvent entrer au Yukon, certains sous conditions | Radio-Canada.ca
  • 34 personnes à la tête d’un réseau de trafic illégal de déchets électroniques ont été arrêtées à la suite d’une enquête conjointe des polices espagnole et européenne. Elles opéraient depuis plusieurs années. , 34 personnes arrêtées en Espagne pour trafic illégal des déchets électroniques à destination de l’Afrique | Homeview Sénégal
  • Le gardien Carey Price a d'ailleurs pris l'avion vers la métropole ce matin, comme l'a indiqué sa conjointe sur Instagram. RDS.ca, CH : Carey Price en route vers Montréal, Jesperi Kotkaniemi plus tard cette semaine | RDS.ca
  • Le représentant spécial des États-Unis pour l'Iran, Brian Hook, a de son côté qualifié ce lundi cette initiative de "coup politique" lors d'une conférence de presse conjointe avec le ministre d'État saoudien des affaires étrangères, Adel al-Jubeir.  LExpress.fr, Mort du général Qassem Soleimani : l'Iran émet un mandat d'arrêt contre Donald Trump - L'Express
  • C'est dans cet esprit que la Garde côtière canadienne et la Première Nation des Pacheedaht ont le plaisir d'annoncer la signature, grâce à l'initiative d'élaboration conjointe de l'intervention communautaire menée dans le cadre du projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain, d'un protocole d'entente sur la construction d'une installation maritime multifonctionnelle à Port Renfrew, en Colombie-Britannique. , La Première Nation des Pacheedaht et la Garde côtière canadienne signent un protocole d'entente sur la construction d'une installation maritime multifonctionnelle à Port Renfrew
  • Le frais trentenaire aurait tenté d’imposer un rapport sexuel à Gwendoline, dans leur appartement du Jarnisy. Cela se serait passé un jour de mars, juste avant le confinement. La justice le soupçonne aussi d’avoir violenté sa conjointe, par des gifles ou des tapes sur les fesses, au cours de l’hiver dernier. Il aurait également chipé régulièrement de l’argent dans le porte-monnaie de sa moitié, ou des cigarettes dans son paquet. , Faits-divers - Justice | Il veut un rapport sexuel, elle refuse
  • Lors de l'audience devant le tribunal administratif, le 28 mai dernier, l'avocat de la famille de la victime, Me Benjamin Genuini, avait reproché à l'administration « d'avoir laissé son arme de service » à ce policier alors qu'il était sous le coup d'une suspension de son habilitation d'officier de police judiciaire pour une durée de quatre mois, en attente de son passage devant le conseil de discipline à l'automne 2016, et qu'il avait déjà été condamné à deux reprises en correctionnelle, en 2010 et 2016, pour violences volontaires sur sa conjointe. leparisien.fr, Corse : l’Etat reconnu responsable de la mort d’un homme tué par un policier - Le Parisien
  • De son côté, le ministre slovaque de la Défense, Jaroslav Naď, a évoqué d’autres possibilités de coopération, notamment en ce qui concerne la modernisation des chars T72 ou une opération conjointe tchéco-slovaque au Mali dans le cadre d’une mission de l’Union européenne. Au menu de cette réunion mercredi dernier également : la mise en place d’un groupement tactique du V4 regroupant de 1 000 à 2 000 soldats à l’horizon 2023, et ce également dans le cadre de l’Union européenne. , Les pays du V4 centralisent leurs achats de munitions de petit calibre | Visegrád Post
  • Un homme d'une soixantaine d'années a été retrouvé mort à son domicile à Fismes (Marne) et son ex-conjointe, âgée d'une trentaine d'années, a été placée en garde à vue, a-t-on appris ce dimanche auprès du parquet de Reims.  LExpress.fr, Marne : un homme retrouvé mort à son domicile, son ex-conjointe en garde à vue - L'Express
  • Peu connue, la souscription conjointe d'un contrat d'assurance-vie consiste pour deux personnes à souscrire ensemble un seul et même contrat d'assurance-vie. On parle aussi de co-souscription, de co-adhésion, d'adhésion conjointe, ou encore d'assurance-vie à deux têtes. Cette solution n'est ouverte qu'aux conjoints mariés, à l'exclusion des partenaires de Pacs et des concubins. Leur régime matrimonial doit être de plus un régime de communauté légale. Le contrat est alimenté par des fonds communs. Dans la co-adhésion, les époux cumulent les qualités de co-souscripteurs et de co-assurés. Il en résulte qu'au décès de l'un des conjoints, le contrat peut se poursuivre au profit de l'assuré survivant, le dénouement n'intervenant qu'au décès de ce dernier. La co-adhésion présente en revanche une contrainte : du vivant des deux époux, leur accord conjoint est requis pour toute opération de gestion du contrat (rachats, versements, modifications de la clause bénéficiaire...).  VotreArgent.fr, Souscrire une assurance-vie avec son conjoint - L'Express Votre Argent
  • L’industrie mondiale du marché de la reconstruction et du remplacement conjoints est séparée en fonction des acteurs du marché de la reconstruction et du remplacement conjoints, du type de matériau, des principaux utilisateurs finaux et des régions en ce qui concerne le rapport de l’offre ou de la demande, l’analyse de la production, la consommation, la marge brute, la reconstruction conjointe et la croissance du marché de remplacement et bien plus encore. Le marché mondial de la reconstruction et du remplacement de joints a acquis une immense popularité en raison de sa performance efficace qui est très attendue dans les améliorations industrielles et contribue à la plus grande part du marché universel. Le rapport mondial sur le marché conjoint de la reconstruction et du remplacement couvre différentes régions, notamment l’Europe, l’Asie-Pacifique, l’Amérique centrale et du Sud, l’Amérique du Nord et le reste du monde. Thesneaklife, Recherche sur le marché commun de reconstruction et de remplacement (impact de COVID-19) 2020-2026: Pfizer, Sanofi, AbbVie, Shire – Thesneaklife
  • La coopération comprend le développement conjoint de la conception du système de la constellation Bauhinia doré, la conception des satellites, ainsi que la recherche et le développement, les essais, le lancement et la mise en orbite de ces satellites. La HKATG achètera à la CGWIC la série de systèmes de satellites en orbite basse Bauhinia doré, les installations auxiliaires au sol et les services connexes. Par ailleurs, les deux parties mèneront une coopération approfondie en matière d'exploration commerciale de l'espace lointain, de services d'application des données et de promotion des produits, de formation des talents se consacrant à l'espace et de renforcement des capacités, pour ne citer que cela. Cette coopération est une étape importante qui permettra à la HKATG de s'imposer comme pionnière du secteur international des satellites à vocation commerciale et d'utiliser les canaux spatiaux commerciaux et les avantages à l'international de son partenaire stratégique pour garantir une croissance conjointe sur le marché très haut de gamme, jetant ainsi des bases solides pour que la HKATG devienne une entreprise spatiale internationale de pointe. , HKATG et CGWIC ont signé un accord de coopération en vue d'un partenariat stratégique
  • L’action de la force conjointe du G5, créée en 2017 avec un premier effectif de 5 000 hommes, n’a pas donné de résultats sur le terrain. Son inefficacité est principalement due à un manque de moyens militaires et financiers. www.euractiv.fr, Le sommet du G5 Sahel s’ouvre alors que la région s’enfonce dans la crise – EURACTIV.fr
  • "Bien sûr, ce n'est pas acceptable", a commenté la rapporteure Coralie Dubost, qui souhaite supprimer ce dispositif afin de le remplacer par une simple déclaration conjointe et préalable des deux femmes. Ces dernières seraient alors toutes les deux désignées comme étant les mères de l'enfant à naître. La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Bioéthique : le projet de loi de retour à l'Assemblée | LCP
  • «Quand je suis parti à Carleton il y a trois ans, ma conjointe avait pris un congé sans solde pour m’accompagner et ce congé vient à terme, a-t-il expliqué. Ce fut une décision familiale de revenir à Québec. J’ai prévenu les Ravens, à la fin janvier, et j’ai complété mon contrat qui se terminait à la fin mai. J’ai vécu une belle expérience enrichissante en compagnie de Steve Sumurah (l’entraîneur-chef) et de Paul-Eddy St-Vilien (le coordonnateur défensif).»  Le Journal de Québec, David Caron de retour avec les Élans de Garneau | JDQ
  • Le projet de décret du gouvernement vise donc à harmoniser le régime des ASA dans les trois versants de la fonction publique. Est ainsi prévu d’accorder, dans la fonction publique d’Etat, dans la fonction publique hospitalière et dans la fonction publique territoriale, une ASA de trois jours en cas de décès du conjoint ou de la conjointe, d’un parent (père, mère, beau-père, belle-mère), d’un frère ou d’une soeur. A l’occasion de l’annonce de la survenue d’un handicap chez leur enfant, les agents pourront obtenir une ASA de deux jours. Pour leur mariage ou Pacs, tous les agents pourront profiter d’une ASA de cinq jours. Pour le mariage d’un enfant, la durée de l’ASA sera d’un jour et cette autorisation sera accordée “sous réserve de nécessités de service”. Autrement dit, le chef de service pourra refuser d’accorder cette ASA au motif qu’il faut assurer la continuité du service public. A l’inverse, les autres ASA (pour le décès d’un proche, pour la survenue d’un handicap chez son enfant ou pour son propre mariage) pourront être accordées de droit. Capital.fr, Absence pour garde d’enfants : ce projet de décret qui passe mal dans la fonction publique - Capital.fr
  • Il faut d’abord dire que la conjointe de Fayçal Hajji est médecin. La Presse, Face à la crise: la nouvelle mission de Fayçal Hajji
  • Lui explique qu’elle est jalouse de son ex-conjointe, avec laquelle il a deux grands enfants. Il est placé sous contrôle judiciaire avec une obligation de soins. , Tribunal de Laval : prison avec sursis pour des violences sur sa conjointe | Le Courrier de la Mayenne
  • Jeudi 11 juin, les policiers sont intervenus dans un appartement de Saint-Étienne pour des faits de violences physiques aggravées. Un homme de 26 ans, originaire de Brioude (Haute-Loire), est venu rendre visite à sa conjointe. En état d’ivresse manifeste, il a adressé plusieurs coups de pied et de poing à sa compagne, âgée de 27 ans. , Faits-divers - Justice | Saint-Étienne: ivre, il frappe sa conjointe à coups de pied et de poing
  • Nouvel épisode dans la polémique sur la couverture des pertes d’exploitation par les assurances. Un cabinet d'avocats vient de lancer une action collective et conjointe qui s'adresse aux professionnels touchés par le Covid-19. argusdelassurance.com, Pertes d'exploitation : une action "collective et conjointe"... lancée par des avocats
  • Le 20 juin2020, le commissariat est prévenu par la gendarmerie d’Ugine, du contexte d’une séparation difficile et pouvant vite dégénérer. Très vite, les policiers sont effectivement appelés par la conjointe qui s’est réfugiée dans sa famille. Les agents sont intervenus dans la soirée du 22 juin à deux reprises. Après avoir calmé l’individu et l’avoir invité à quitter les lieux une première fois, les policiers le trouvent lors de la seconde intervention, dans l’appartement de son ex-concubine. Pensant calmer son ex-conjoint, la jeune femme a remis sa fille de 3 ans à ce dernier, pour qu’il la prenne dans les bras. Cependant, au lieu de lui rendre, il la serre dans ses bras et refuse de la reposer. La situation est tendue. L’auteur torse nu et alcoolisé gifle sa concubine devant les agents. La présence de membres de la famille fait monter la tension, mais les fonctionnaires avec sang froid parviennent à récupérer l’enfant en bas âge. Toutefois, la situation n’est pas résolue. L’homme encore plus excité veut désormais s’en prendre aux deux policiers et à l’adjoint de sécurité. Ces derniers menacent de faire usage du taser, ce qui n’a aucun effet sur l’ancien conjoint mais au contraire accentue son agressivité. Il veut même se battre à mains nues avec les policiers. Heureusement, ceux-ci finissent par l’interpeller et le conduisent à l’hôpital. Seulement, la situation n’est pas apaisée puisque c’est la famille de l’ex-conjoint qui est venue s’en prendre aux policiers devant le commissariat, menaçant ces derniers de représailles. Un équipage a été envoyé en renfort de Chambéry pour la nuit. Le Pays Gessien, Albertville: suite à leur séparation, un homme poursuit et frappe son ex-conjointe - Le Pays Gessien

Images d'illustration du mot « conjoint »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « conjoint »

Langue Traduction
Anglais spouse
Espagnol esposa
Italien coniuge
Allemand ehepartner
Chinois 伴侣
Arabe الزوج
Portugais cônjuge
Russe супруг
Japonais 配偶者
Basque ezkontide
Corse sposa
Source : Google Translate API

Synonymes de « conjoint »

Source : synonymes de conjoint sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « conjoint »

Partager