La langue française

Congestionné

Définitions du mot « congestionné »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONGESTIONNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de congestionner*.
II.− Emploi adj. Qui est congestionné.
A.− [Correspond à congestionner A] Une grosse émotion. Le cerveau congestionné, l'âme me monte aux yeux (Renard, Journal,1897, p. 447).
B.− [Correspond à congestionner B] :
Tu es violet, congestionné, apoplectique et l'on dirait que ton ventre va crever. Je ne t'en donne pas pour un mois si tu restes plus longtemps ici. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 43.
Fréq. abs. littér. : 114.

Wiktionnaire

Adjectif

congestionné

  1. Qui semble atteint de congestion.
    • Des messieurs congestionnés, comblés d’olives noires, de brandade et de safran, y parlent littérature avec autorité. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)

Forme de verbe

congestionné \kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe congestionner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONGESTIONNER. v. tr.
Faire affluer le sang à une partie du corps. L'opium congestionne le cerveau. Le poumon se congestionne. Avoir la face congestionnée.

Phonétique du mot « congestionné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
congestionné kɔ̃ʒɛstjɔne

Évolution historique de l’usage du mot « congestionné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « congestionné »

  • Et d'ajouter : « Cette limitation du nombre d'entrées risque aussi de générer des difficultés de circulation et ce, jusqu'à Annet-sur-Marne qui risque d'être complètement congestionné au niveau du pont enjambant la Marne, où un feu de circulation alternée régule le trafic ». leparisien.fr, Jablines-Annet : ils ont bravé le vent et la grisaille pour profiter de la baignade - Le Parisien
  • Les voies ont été rouvertes à la circulation peu avant 14h, mais le trafic est encore très congestionné. , Faits-divers - Justice | Accident entre une voiture et un camion sur l'A35 à hauteur de Bischheim
  • Combien de familles à jamais brisées pour une table mal dressée ? Combien de meurtres en cuisine pour un riz au lait visqueux ou des lasagnes calcinées - rien d'autre, en vérité, qu'une brique d'amidon aggloméré à sceller d'urgence dans le muret du jardin. Le confinement aura eu sa face la plus sombre, dont nul ne peut encore estimer les dommages : la cuisine à domicile. Pour nous faire avaler le morceau, quand bien même il nous obstruerait un tube digestif déjà congestionné, certains ont usé d'un subterfuge grossier : renommer nos tambouilles en usant d'un anglicisme, comme pour leur donner une saveur inédite.  La Vie.fr, Le “in-home dining”, la face sombre du confinement
  • Le chiffre d'affaires de l'Office Chérifien des Phosphates (OCP) s'est légèrement contracté de -1,2% pour s'établir à 1,27 milliard de dollars au premier trimestre de 2020, contre 1,29 milliard à la même période de l'année dernière. L'acteur marocain majeur des engrais fait preuve de résilience face à la crise sanitaire en cours, qui a congestionné l'économie mondiale et engendré une tendance baissière sur le marché des phosphates. ilboursa.com, Le géant marocain des phosphates OCP annonce un chiffre d’affaires trimestriel de 1,2 milliard de dollars

Images d'illustration du mot « congestionné »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « congestionné »

Langue Traduction
Anglais congested
Espagnol congestionado
Italien congestionato
Allemand verstopft
Chinois 拥挤
Arabe مزدحمة
Portugais congestionado
Russe перегруженным
Japonais 混雑した
Basque kongestionatu
Corse congestionatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « congestionné »

Source : synonymes de congestionné sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « congestionné »

Congestionné

Retour au sommaire ➦

Partager