La langue française

Concentré

Sommaire

  • Définitions du mot concentré
  • Étymologie de « concentré »
  • Phonétique de « concentré »
  • Évolution historique de l’usage du mot « concentré »
  • Citations contenant le mot « concentré »
  • Images d'illustration du mot « concentré »
  • Traductions du mot « concentré »
  • Synonymes de « concentré »
  • Antonymes de « concentré »

Définitions du mot « concentré »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCENTRÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.

I.− Part. passé de concentrer*.
II.− Adjectif
A.− [Correspond à concentrer* A]
1. [En parlant de groupes de pers.] Rassemblé :
1. Le coût élevé de la réalisation des films fait que les pays dont la population est la plus riche, la plus nombreuse et la plus concentrée dans les grandes villes jouissent d'une supériorité cinématographique indéniable. Arts et litt. dans la société contemp.,1936, p. 8807.
a) ÉCON. [En parlant d'une ville] Peuplé, dont la population est dense. Zurich (...) ville moins concentrée que Genève, moins originale que Lucerne (Michelet, Sur les chemins de l'Europe,1874, p. 518).
b) ART MILIT. Frappez d'abord les groupes dispersés et isolés de l'ennemi; et plus tard frappez les forces les plus puissantes et les plus concentrées (P. Billotte, Considérations stratégiques,1957, p. 4010).
2. Fig. [En parlant d'une pers., de ses forces intellectuelles et affectives; suivi ou non d'un obj. second.] Fortement appliqué à quelque chose, à l'exclusion d'autre chose; dont l'esprit est entièrement accaparé par quelque chose; très attentif. Certains acteurs jouent si concentrés sur leur rôle qu'ils se mettent presque en état second (Morand, Excursions immobiles,1944, p. 145).Seuls, à deux travées différentes, deux élèves écoutaient, concentrés, passionnés, avides (Druon, Les Grandes familles,t. 1, 1948, p. 92):
2. Je voudrais cependant vous savoir une passion plus concentrée. Vous me parlez de sculpture, de peinture ou de dessin. J'aimerais mieux que vous réunissiez toutes vos forces sur un seul art. Mérimée, Lettres à la duchesse de Castiglione-Colonna,1870, p. 93.
Emploi subst. :
3. Parmi les concentrés, on a mis en évidence deux types (Neumann) : l'un, le concentré pur, est tourné vers l'observation en profondeur, méditative ou scientifique; l'autre, distributif, se fait remarquer par l'étalement de son pouvoir d'attention et la facilité avec laquelle il mène deux ou plusieurs opérations à la fois. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 429.
B.− [Correspond à concentrer* B] Qui est dans un espace limité et a peu d'expansion.
1. MÉD. Pouls concentré. Pouls dont les battements se font peu sentir. Ton pouls est petit, dur, concentré (Brillat-Savarin, Physiol. du goût,1825, p. 251).
2. P. métaph. Enfermé. Mon esprit est trop concentré dans un même cercle; aussi dès que je pourrai m'échapper, je me hâterai d'en sortir (Tocqueville, Correspondance [avec Henry Reeve], 1836, p. 36).
3. Fig. [En parlant d'une pers., de son caractère, p. méton. de son visage] Qui ne s'épanche pas au dehors, renfermé, peu communicatif. C'est un homme concentré, qui ne fait part à personne de ses impressions (G. Sand, Consuelo,t. 1, 1842-43, p. 227):
4. Toutes, quand on passe, demeurent à leur tâche, quelques-unes penchées, toutes, la physionomie fermée. Il semble qu'il y ait un mur entre votre regard et elles. Leur visage est muet, concentré, replié : on sent qu'il fait le mort. E. et J. de Goncourt, Journal,1862, p. 1148.
Emploi subst. C'était [Lydie], ainsi que lui [Richard], une concentrée, une silencieuse (A. Daudet, La Petite paroisse,1895, p. 33).
4. CHIM. et MINÉR.
a) Adj. [En parlant d'une solution ou d'une substance] Dont on a fortement diminué la partie aqueuse. [Le serpentin réchauffeur] permet en infusion de réduire la quantité d'eau chaude et d'avoir des moûts plus concentrés (E. Boullanger, Malterie, brasserie,1934, p. 241).[En parlant d'un minerai] Dont on a accru la teneur en minéral de valeur par élimination d'une partie de la gangue. L'uranium dit enrichi, c'est-à-dire plus concentré en uranium 235 que l'uranium naturel (Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 94).
P. anal. [En parlant d'une boisson, de substances alimentaires] Du lait concentré :
5. Vous êtes jusqu'au wagon-restaurant pour y prendre non point le précieux café italien, cette liqueur vivifiante et concentrée, mais simplement une eau noirâtre... M. Butor, La Modification,t. 4, 1957, p. 96.
P. métaph. Qu'est-ce que l'art, Monsieur? C'est la nature concentrée (Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 227).
b) Subst. masc. ,,Substance présentée commercialement sous un petit volume riche en matière active; produit obtenu à partir d'un minerai brut qui a été traité de manière à augmenter le pourcentage d'un élément qu'il contient`` (Duval 1959). Usine chimique de traitement du minerai pour la production de concentrés d'uranium (Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962p. 147).
ALIM. Du concentré de tomate. Comme soupe, c'était un concentré de poissons dont madame Roux avait le secret (Cendrars, L'Homme foudroyé,1945, p. 95).
Fig. Synon. un condensé :
6. Une visite au gymnase Henri, ce sont toutes les attractions des plus fameux programmes [de cirque] dont on trouve un ensemble et un concentré. L'Œuvre, 1ermars 1941.
5. P. ext., fig. [En parlant d'une œuvre, du style] Dont on a éliminé ce qui peut être considéré comme accessoire; qui consiste en ce procédé. Je sens que ma critique étant trop courte, trop concentrée, prend un air brutal que je ne lui voudrais pas (J. Rivière, Correspondance[avec Alain-Fournier], 1906, p. 345).
Emploi subst. :
7. ... fuyant la glose, il vise davantage au concentré pour parvenir à cette forme moderne, le slogan, où la notion incluse, à force de se ramasser, en arrive à imiter l'effet d'un choc sensoriel et son automatisme. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 43.
C.− Fig. Fort, intense.
1. [Parce qu'accumulé, réuni en un point] L'on nous soumettait à des tirs concentrés (Pesquidoux, Le Livre de raison,1925, p. 239).
2. [Parce que condensé (cf. supra B 5)] Le tableau du salon qui marque le plus grand effort de pensée, dont l'effet est le plus concentré et le plus puissant, est sans contredit le Christ mort de M. Henner (Castagnary, Salons,t. 2, 1876, p. 216).Il [Bergotte] est plus aigu, plus concentré dans le journal que dans le livre où il délaie un peu (Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 581).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sɑ ̃tʀe]. Ds Ac. 1694-1878. Fréq. abs. littér. : 757. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 096, b) 849; xxes. : a) 982, b) 1 238.

Wiktionnaire

Adjectif

concentré

  1. Se dit d’une substance dont on a augmenté la concentration.
    • Du lait concentré.
  2. Se dit d’une personne qui se concentre sur une activité, une réflexion.
    • Ne dérange pas ta sœur, elle est concentrée sur son devoir de maths.
    • Je verrai ça plus tard à tête reposée, je ne suis pas suffisamment concentré pour le moment.

Nom commun

concentré \kɔ̃.sɑ̃.tʁe\ masculin

  1. Substance qui a été densifiée.
    • Le nectar d’orange est obtenu par addition d’eau et de sucre à un concentré d’orange. — (Jus d’orange, Wikipédia)
    • Le travail de Jean-Michel commence par la mise au point du concentré de parfum. — (Virginie Matéo, Les métiers de l'esthétique et de la beauté, 2006)

Forme de verbe

concentré \kɔ̃.sɑ̃.tʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de concentrer.

Forme de verbe

concentré \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe concentrar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONCENTRER. v. tr.
T. de Physique. Réunir en un centre ce qui était dispersé. Concentrer les rayons solaires. Les rayons du soleil se concentrent dans le foyer d'un miroir ardent. En termes de Guerre, Concentrer ses forces, Rassembler, réunir les divers corps de troupes sur un même point. Les divers corps d'armée se concentrèrent sur tel point. Il s'emploie aussi figurément. Concentrer toutes ses affections sur quelqu'un, dans un seul objet. Concentrer dans ses mains toute l'autorité. Toutes mes idées se concentrèrent sur ce seul objet. Il signifie aussi Réduire, condenser. Concentrer un liquide, Diminuer la quantité d'eau qu'il contient. Alcool concentré. Lait concentré. En termes de Médecine, Pouls concentré, Pouls dont les battements se font peu sentir. Fam., Concentrer sa fureur, sa haine, etc., Contenir, dissimuler sa fureur, sa haine, etc. Douceur concentrée. Chagrin concentré. Être concentré, concentré en soi-même, toujours concentré, Ne point se communiquer, ne laisser rien apercevoir de ce qu'on a dans l'âme.

Littré (1872-1877)

CONCENTRÉ (kon-san-tré, trée) part. passé.
  • 1Rassemblé au centre. Les rayons solaires concentrés au foyer d'une loupe. Votre monade, ainsi que la mienne, est un miroir concentré de cet univers, Voltaire, Phil. ignorant, 27. Il semble que la voix dans les airs égarée, Par cet espace étroit dans ces murs concentrée à notre âme retentit mieux, Lamartine, Harm. I, 8.

    Terme militaire. Des troupes concentrées, troupes rapprochées l'une de l'autre pour agir sur un même terrain. Feu concentré, feu d'artillerie dirigé de différents côtés, sur un même point convenu.

  • 2 Terme de chimie. Acide, alcool concentré, acide, alcool dont on a chassé la partie aqueuse. Le vinaigre radical, étant chauffé fortement, devient susceptible de prendre feu ; plus il est concentré, plus il est inflammable, Condorcet, Courtanvaux.
  • 3 Terme de médecine. Pouls concentré, pouls où l'artère est peu développée sous le doigt qui la touche.
  • 4Borné, limité, renfermé. Ce serait un miracle que de persuader à ceux-ci et à ceux-là que la vertu n'est pas concentrée tout entière dans leur parti, Diderot, Disc. prélim.
  • 5 Fig. Qui ne donne point d'expansion à ses sentiments ou à ses idées. Concentré en soi-même. Ceux qui ont des passions plus sérieuses étant froids sur ces puérilités, toute la vivacité de leur esprit demeure concentrée, Vauvenargues, Vivacité. Mais un cœur ulcéré Par de trop longs chagrins devient plus concentré, Chénier M. J. Gracques, III, 7. Brûlant pour Desdémone, il déguisait sa flamme, Cachait les noirs projets concentrés dans son âme, Ducis, Othello, V, 6. Un fait certain, c'est qu'en quittant son beau-frère, les traits de Murat portaient l'empreinte d'un profond chagrin ; ses mouvements étaient brusques, une violence sombre et concentrée l'agitait, Ségur, Hist. de Napol. VI, 4. Là, au milieu des chefs rassemblés, entouré de leurs regards inquiets et qu'il suppose désapprobateurs, il semble vouloir les repousser de son attitude sévère et d'une voix brusque, cassante et concentrée, Ségur, ib. VIII, 11.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « concentré »

(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé de concentrer ; voir centré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « concentré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
concentré kɔ̃sɑ̃tre

Évolution historique de l’usage du mot « concentré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « concentré »

  • Le rapport de recherche mondial sur le marché du concentré de garniture fouettée 2020 fournit un résumé standard de l’industrie ainsi qu’une description détaillée de celui-ci. L’analyse du rapport sur le marché du concentré de garniture fouettée est fournie pour le marché international, comme les tendances en développement récentes, le statut de la fabrication régionale, l’analyse du paysage concurrentiel et bien plus encore. Des réglementations de développement, des processus de fabrication et des plans distincts sont largement élaborés dans l’étude de marché du concentré de garniture fouettée. En outre, le rapport sur le marché du concentré de garniture fouettée démontre également plusieurs éléments cruciaux tels que les prix, les importations / exportations, les investissements, les revenus, les marges brutes, les chiffres de l’offre et de la demande. Thesneaklife, Analyse du marché du concentré de garniture fouettée 2020: Gelita, Ashland, Fine Organics, Schou-Fondet, Lasenor, Oppenheimer – Thesneaklife
  • En outre, la récente pandémie de COVID-19 au début de 2020 a un impact sur le marché mondial de Conteneurs de concentré. En raison de la propagation sans précédent du coronavirus à travers le monde, le marché mondial de Conteneurs de concentré est entravé dans divers secteurs tels que l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique, etc. De nombreux fabricants sont confrontés à ce problème en raison de la pandémie du coronavirus. De nombreuses industries connaissent aussi des fluctuations de la demande, qui peuvent principalement changer les tendances chez les consommateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des contenants de concentré 2020 – Emballage de marijuana, fumée de cannabis, bouteilles de Kush, cannaline, paysage concurrentiel – Journal l'Action Régionale

Images d'illustration du mot « concentré »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « concentré »

Langue Traduction
Anglais concentrated
Espagnol concentrado
Italien concentrato
Allemand konzentriert
Chinois 集中
Arabe تتركز
Portugais concentrado
Russe концентрированный
Japonais 濃縮
Basque kontzentratua
Corse cuncentratu
Source : Google Translate API

Synonymes de « concentré »

Source : synonymes de concentré sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « concentré »

Partager