La langue française

Comtaux

Sommaire

  • Définitions du mot comtaux
  • Phonétique de « comtaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « comtaux »
  • Images d'illustration du mot « comtaux »
  • Traductions du mot « comtaux »

Définitions du mot comtaux

Trésor de la Langue Française informatisé

COMTAL, ALE, AUX, adj.

Qui appartient à un comte, à une comtesse. Couronne comtale. Maisons (...) comtales (Balzac, La Duchesse de Langeais,1834, p. 317).Pouvoir comtal (L'Hist. et ses méthodes,1961, p. 423, 425).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tal], plur. [-o]. Admis ds Ac. 1932. Le plur. n'est donné que ds Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1216 contal (Gr. charte de Jean sans terre, Cart. de Pont-Audemer, fo81 vo, Bibl. Rouen ds Gdf. Compl.) − 1388, ibid.; av. 1696 comtal (La Bruyère, II, 165, éd. G. Servois, t. 5, lexique). Dér. de comte*; suff. -al*; cf. lat. médiév. comitalis « qui concerne la fonction de comte » (675) et « qui appartient au comte » (898 ds Nierm.). Fréq. abs. littér. : 10.

comtal « qui se rapporte à un comte, à une comtesse »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

comtaux \kɔ̃.to\

  1. Masculin pluriel de comtal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMTAL, ALE. adj.
Qui appartient à un comte. Une couronne comtale.

Phonétique du mot « comtaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comtaux kɔ̃to

Évolution historique de l’usage du mot « comtaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « comtaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « comtaux »

Langue Traduction
Anglais counties
Espagnol condados
Italien contee
Allemand landkreise
Chinois
Arabe المقاطعات
Portugais condados
Russe графств
Japonais
Basque counties
Corse cuntadini
Source : Google Translate API
Partager