La langue française

Composées

Définitions du mot « composées »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPOSÉES, subst. fém. plur.

Famille de plantes dont le principal caractère est de posséder des fleurs groupées en capitules. La famille des Composées. La famille des Composées est la plus importante de toutes les Phanérogames par le nombre de ses espèces, environ 13 000, près du dizième [sic] des Phanérogames (L. Plantefol, Cours de bot. et de biol. végétale,t. 2, 1931, p. 448).
Rem. Certains dict. (Lar. 20e, Rob. et Lar. Lang. fr.) enregistrent aussi la forme plus rare composacées.
Prononc. : [kɔ ̃poze]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1820 composées (Lav.); 1948 composacées (Nouv. Lar. univ.). Composées part. passé substantivé au fém. plur. de composer*; composacées dér. du rad. de composer avec suff. -acées*.

Wiktionnaire

Nom commun

composées \kɔ̃.po.ze\ féminin pluriel

  1. (Botanique) (Vieilli) (Au pluriel) Grande famille de plantes dont les inflorescences sont formées de plusieurs fleurons, de demi-fleurons, réunis sur un capitule commun, telles que les fleurs du tournesol, du chardon, de la chicorée, etc.
    • Je vais demander à l’Amérique septentrionale la miraculeuse beauté de ses Composées, la majesté de ses hélianthes et de ses sylphiums. — (Octave Mirbeau, Le Concombre fugitif, édition 1921)

Forme d’adjectif

composées \kɔ̃.po.ze\

  1. Féminin pluriel de composé.
    • Mais, peu à peu, par le jeu des mariages et des recrutements locaux, le PCB s’était "débirmanisé"', à l’exception de sa direction, et ses troupes étaient composées pour l’essentiel d’éléments venus des minorités ethniques des jungles montagneuses. — (Jean-Louis Margolin, Mort et vie des communismes asiatiques, in : journal EspacesTemps, 1993, 53-54)

Forme de verbe

composées \kɔ̃.po.ze\

  1. Participe passé féminin pluriel de composer.
    • En regard de ce monstre, et malgré ses origines, notre Est-Allemand faisait figure de vachette. Je tentais de le tauriniser en pensée quand je lui arrachais une de ces pièces de Hummel ou de Kuhlau qu’on dirait composées pour le seul désagrément du voisinage. — (Emmanuel Venet, Précis de médecine imaginaire, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « composées »

(Nom commun) Du latin scientifique Compositae.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « composées »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
composées kɔmpɔse

Citations contenant le mot « composées »

  • - Mais de quoi sont composées les affaires du monde ? - Du bien d'autrui.... De François Béroalde de Verville / Généalogie
  • Mais de quoi sont composées les affaires du monde ? Du bien d'autrui. De François Béroalde de Verville / Le moyen de parvenir
  • Dieu est le poète et les hommes ne sont que les acteurs ; ces grandes pièces qui se jouent sur la terre ont été composées dans le ciel. De Jean-Louis Guez de Balzac / Lettres
  • Initialement, les plaques d'immatriculation à chiffres blancs sur fond noir puis chiffres noirs sur fond jaune à l'arrière et bleuté à l'avant, fleuraient bon leur terroir. Composées selon la méthode « 1 à 4 chiffres – deux lettres – deux chiffres du département », elles faisaient la part belle au lieu d'origine et constituaient un jeu de famille sur la longue route des vacances. Pourtant, la régionalisation a vacillé sur ses fondements le 15 avril 2009 lorsque les nouvelles plaques d'immatriculation, composées à partir de « deux lettres – trois chiffres – deux lettres », abandonnèrent toute référence au département d'origine. Le Point, Les autocollants interdits sur les plaques d’immatriculation | Automobile
  • Animatrice en Ehpad, Christine Hinsinger se lance aujourd’hui dans la création de poupées personnalisées, réalisées entièrement à la main et composées au maximum de matériaux naturels, coton, cuir… , Saint-Max. Toobysou, poupées personnalisées faites à la main
  • Territoire à dominante rurale, le massif des Pyrénées perd des habitants entre 2012 et 2017. Les 5 communes principales composées de 10 000 et 14 000 habitants sont : France 3 Occitanie, Carte d’identité du Massif des Pyrénées : une organisation façonnée par la géographie
  • Les croquettes de qualité coûtent plus cher, mais elles sont composées d’aliments de premier choix et elles sont plus consistantes. En conséquence, le chien a besoin d’en manger moins pour être rassasié, ce qui réduit vos dépenses. Il les digère mieux et tombe moins malade, puisqu’il n’est pas carencé, ce qui diminue également vos frais vétérinaires. Binette & Jardin, 3 recettes équilibrées faciles à faire pour son chien
  • À 43 ans, ce Gersois d’origine a forcément gardé un regard et une âme d’enfant pour donner naissance à ces petites figurines, composées de matières premières végétales récupérées lors de ses promenades. PresseLib, De ses balades dans la nature, l’artiste gersois fait jaillir de drôles de bêtes fascinantes, qui portent en elles leur part de rêve... - PresseLib
  • Les spectateurs vivront les moments musicaux les plus significatifs de Harry Potter. Le programme comprend les bandes originales composées par John Williams, quatre fois oscarisé, Patrick Doyle, Nicolas Hooper et Alexander Desplat, lauréat d’un Oscar ; ainsi que le meilleur de la musique de «Harry Potter et l’enfant maudit», qui a reçu de nombreux prix à Londres et à New York, tout en étant la pièce ayant eu le plus de succès au monde. frequence-sud.fr, La musique magique de Harry Potter en live cet été à Orange - 18/08/2021 - Orange - Frequence-sud.fr

Traductions du mot « composées »

Langue Traduction
Anglais composed
Espagnol compuesto
Italien composto
Allemand zusammengesetzt
Chinois 组成
Arabe تتكون
Portugais composto
Russe составлен
Japonais 作曲
Basque konposatua
Corse cumpostu
Source : Google Translate API

Composées

Retour au sommaire ➦

Partager