La langue française

Compendieuse

Sommaire

  • Définitions du mot compendieuse
  • Phonétique de « compendieuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « compendieuse »
  • Citations contenant le mot « compendieuse »
  • Traductions du mot « compendieuse »
  • Synonymes de « compendieuse »
  • Antonymes de « compendieuse »

Définitions du mot « compendieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPENDIEUX, IEUSE, adj.

Vx. Qui résume un ensemble de connaissances :
Je pense que vous devriez travailler un compendieux recueil d'hagiographie ou préparer un savant in-folio sur le blason. Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 227.
P. ext., vx. [En parlant d'une chose] Bref, concis, mais néanmoins complet. La carte compendieuse que tu as eu la prévenance de m'envoyer (Verlaine, Correspondance, t. 1, 1869, p. 23).
P. méton., vx. [En parlant d'une pers.] Concis, qui s'exprime en peu de mots tout en n'omettant rien d'essentiel. Peu parleur et compendieux quand il se mettait à parler (Barbey d'Aurevilly ds Lar. Lang. fr.).
Prononc. : [kɔ ̃pɑ ̃djø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. 1404 « abrégé » (Chr. de Pisan, Histoire de Charles V, III, 68 ds Littré qui qualifie le mot de ,,vieilli``); 2. 1527 « (d'une pers.) concis » (Laurent Valle, Prologue de la trad. de Thucydide par Cl. de Seyssel ds Hug.), rare. Empr. au lat. impérial compendiosus « abrégé, raccourci », dér. de compendium (compendium*). Fréq. abs. littér. : 3.

Phonétique du mot « compendieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compendieuse kɔ̃pɑ̃djøz

Évolution historique de l’usage du mot « compendieuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « compendieuse »

  • Impressionnant ce mot, n'est-ce pas? Mais ne doutons pas un seul instant de son utilité. Comme le note Le Trésor de la langue française, faire quelque chose de manière «compendieuse» signifie «en résumant l'ensemble ; en abrégé, mais sans rien omettre d'essentiel». Cet adverbe est un synonyme de «brièvement» ou «succinctement». Ainsi, imaginez-vous devant votre employeur qui cherche à comprendre les ressorts d'un dossier compliqué. «Permettez-moi de vous expliquer compendieusement cette affaire», pouvez-vous alors suggérer. Le Figaro.fr, Cinq adverbes pour briller au bureau
  • Mais dans mon ermitage, je ne suis qu’un homme, rien qu’un homme et en mon for intérieur, il me plaît de donner suite à votre réponse compendieuse à Roxane. Une réponse qui me fait penser à un beau livre de Jean-Pierre Luminet sur la nature des choses où les fragments héraclitéens vont crescendo vers la brièveté pour s’achever en un vers unique suggérant la vacuité de tout discours. Alors que le dieu des étoiles sur la toile me pardonne! Je suis allé, à mon tour, prendre “du Bontems”, si vous me permettez cette expression, avec ce bel article de Monsieur Vincent Bontems, intitulé : “Bachelard, la mécanique quantique et la logique” Et je retire de cet exposé savant, ce qui suit : LUMINESCIENCES : le blog de Jean-Pierre LUMINET, astrophysicien, Les nuits étoilées de Vincent Van Gogh (2) : La nuit étoilée sur le Rhône, par Jean-Pierre Luminet
  • Mais j'avais moi aussi des choses à lui dire sur la langue, pas des reproches, des ébahissements qui me sont venus à la lecture de certaines entrevues, des mots comme compendieuse, comme cauteleuse, je sais bien que même un décrocheur peut avoir un dictionnaire, mais ce ne sont pas tous les décrocheurs qui y trouveront compendieuse, surtout pour en faire «la force compendieuse des silences». La Presse, Xavier Dolan: la personnalité de l'année
  • Deux fugitifs, accompagnés d’un enfant, roulent tous feux éteints, s’enfonçant furtivement dans la nuit comme à bord d’un bolide fantôme. Le film, ce n’est d’abord que cela, une équation compendieuse, quelques termes dont la seule ébauche fait turbiner la machine romanesque à plein régime : un homme au volant (Joel Edgerton), un père (Michael Shannon) et, à l’arrière, Alton, son fils d’une dizaine d’années, masqué de gros binocles. En quelques minutes d’une concision extraordinaire, Jeff Nichols livre l’ouverture in medias res la plus intense de ces derniers temps. Le Monde.fr, « Midnight Special » : poursuite du troisième type

Traductions du mot « compendieuse »

Langue Traduction
Anglais compendious
Espagnol compendioso
Italien compendioso
Allemand kompetent
Chinois 简明
Arabe مختصر
Portugais resumido
Russe сжатый
Japonais 寛大な
Basque compendious
Corse cumprenziale
Source : Google Translate API

Synonymes de « compendieuse »

Source : synonymes de compendieuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « compendieuse »

Partager