La langue française

Commerciale

Sommaire

  • Définitions du mot commerciale
  • Étymologie de « commerciale »
  • Phonétique de « commerciale »
  • Évolution historique de l’usage du mot « commerciale »
  • Citations contenant le mot « commerciale »
  • Images d'illustration du mot « commerciale »
  • Traductions du mot « commerciale »
  • Synonymes de « commerciale »
  • Antonymes de « commerciale »

Définitions du mot commerciale

Trésor de la Langue Française informatisé

COMMERCIAL, ALE, AUX, adj.

A.− Relatif au commerce des biens. Il reçoit le contrecoup des crises commerciales (Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 40):
1. Les nécessités de la grande industrie se sont traduites par un accroissement en proportions inouïes des forces de transport, de sorte que le mouvement commercial n'a pas cessé et ne cesse pas de s'étendre. Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum.,1921, p. 80.
SYNT. Actes, effets commerciaux (cf. commerce I A). Balance, liberté, maison, opération commerciale (cf. commerce I A). Affaire, publicité commerciale; l'activité commerciale d'un pays; les relations commerciales entre deux nations; le système commercial d'un état; entreprise, société commerciale.
En partic.
1. En vente dans le commerce :
2. Les savons usuels ont l'inconvénient d'être souvent trop alcalins; (...) les shampooings commerciaux (...) sont plutôt acides. Quillet Méd.1965, p. 317.
2. Qui a cours ou est en usage dans le commerce. La présente (style commercial) n'est que pour vous remercier relativement aux traductions (Flaubert, Correspondance,1876, p. 297).Toute la journée, (...) je fais de l'anglais commercial effroyablement rapide (J. Rivière, Correspondance[avec Alain-Fournier], 1905, p. 18).
Valeur commerciale. Prix de vente d'un produit dans le commerce. Cf. valeur marchande.La valeur commerciale élevée de ces poissons (J. M. Pérès, La Vie dans l'océan,1966, p. 180).
Format commercial. Cf. format.C'était une enveloppe blanche, de format commercial (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Notaire du Havre, 1933, p. 139).Des fiches de tous formats ou de documents atteignant au maximum le format commercial (L'Hist. et ses méthodes,1961, p. 785).
3. DR. (instit.). Qui a pour objet la réglementation ou l'enseignement de la pratique commerciale. Droit commercial, législation commerciale; école commerciale, institut commercial, École des hautes études commerciales (H.E.C.).
B.− P. méton. Dont le commerce des biens est l'occupation ou la destination.
1. [En parlant de pers.] Qui travaille dans le commerce. Agent* commercial, attaché* commercial, directeur* commercial.
[En parlant d'une qualité ou d'une qualification] Qui manifeste un don pour le commerce :
3. Dénué de tout esprit commercial, il [mon père] était plus propre à lire ses livres qu'à les vendre. A. France, La Vie en fleur,1932, p. 562.
2. [En parlant d'un lieu] Centre* commercial, quartier commercial, rue commerciale. Qui groupe tous les magasins et boutiques propres au commerce. La rua del villar, qui est le centre commercial (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1963, p. 272):
4. ... il apparaît qu'un complexe de 8 000 à 10 000 logements, (...) peut comprendre : − un équipement commercial complet où peuvent être représentées toutes les catégories de commerces : grands magasins de formule moderne, restaurants, cinémas et commerces spécialisés ... Les Gds ensembles d'habitation,1963, p. 12.
3. [En parlant d'objets, de productions, de manière de produire]
Péj. [Dans le domaine artistique ou littér.] Souci visant à attirer le plus large public possible sans se soucier d'abord de la qualité (v. Tenot 1967). Disque, film, livre commercial. Il fut scénariste et assistant avant de diriger des films commerciaux (G. Sadoul, Hist. d'un art,1949, p. 196):
5. Quant à la littérature, je crois qu'elle pourrait te rapporter suffisamment, mais (...) en travaillant d'une manière hâtive et commerciale où tu finirais bientôt par perdre ton talent. Flaubert, Correspondance,1859, p. 342.
Voiture commerciale et p. ell. une commerciale. Voiture automobile aménagée en petite fourgonnette pour le transport de marchandises.
Rem. La plupart des dict. gén. enregistrent le subst. fém. commercialité. Qualité de ce qui est commercial. Commercialité d'un effet (Lar. 19e-Nouv. Lar. ill.), d'une dette (Lar. 20e, Lar. Lang. fr.), d'une rente (Rob.).
Prononc. et Orth. : [kɔmε ʀsjal]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1749 actions commerciales (D'Argenson, Journ. ds Brunot t. 6, p. 309); 1927-30 péj. art commercial (Ch. Koechlin, Traité de l'harmonie, t. 2, p. 268). Dér. de commerce*; suff. -(i)al*. Fréq. abs. littér. : 704. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 330, b) 722; xxes. : a) 1 060, b) 833.
DÉR. 1.
Commercialement, adv.En ce qui concerne le commerce, sur le plan du commerce. Ils [Les chimistes allemands] s'efforçaient de modifier certaines molécules afin d'en tirer des produits commercialement rentables (Hist. gén. des sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 438).Péj. En cherchant à attirer le plus large public possible sans se soucier d'abord de la qualité. Son récent livre [à Chaudesaigues] « Sancho Pança sur les Pyrénées », conçu commercialement, en forme de guide cocasse ... est, au point de vue de l'art, une honte indicible (Bloy, Le Désespéré,1886, p. 256).[kɔmε ʀsjalmɑ ̃]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1829 (Boiste); de commercial, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 29.
2.
Commercialisme, subst. masc.,rare, péj. Action de commercialiser qqc.; résultat de cette action. Synon. plus courant : commercialisation.À propos du ,,commercialisme`` des artistes contemporains, Lefebvre, le portraitiste du Prince Impérial, racontait que Vibert avait des croquis de toutes ses compositions, passées et futures (E. et J. de Goncourt, Journal,1875, p. 1054).De même que le Mont Saint-Michel, Paris lui-même et la plupart des villes et villages de France ont été déshonorés par un hideux commercialisme (Carrel, L'Homme, cet inconnu,1935, p. 156). 1reattest. 1875 (E. et J. de Goncourt, loc. cit.); de commercial, suff. -isme*. Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Gohin 1903, p. 275. − Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 87. − Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 206.

commercial « relatif au commerce »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

commerciale \kɔ.mɛʁ.sjal\

  1. Féminin singulier de commercial.
    • Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible). — (Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d’entreprise, L’Harmattan, 2009, page 48)

Nom commun

commerciale \kɔ.mɛʁ.sjal\ féminin

  1. Femme exerçant la fonction de commercial.

Adjectif

commerciale \kom.mer.ˈt͡ʃa.le\ masculin et féminin identiques

  1. Commercial, qui a rapport au commerce.
    • centro commerciale.
      centre commercial.
    • accordi commerciali.
      accords commerciaux.
    • bilancia commerciale.
      balance commerciale.
    • negoziati commerciali.
      négociations commerciales.
  2. Commercial, qualifie un produit fait pour plaire au plus grand nombre et où la qualité est accessoire.
    • è solo un film commerciale.
      c’est seulement un film commercial.
    • uno stile musicale prettamente commerciale.
      un style musical typiquement commercial.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMMERCIAL, ALE. adj.
Qui a rapport au commerce. Règlements, statuts commerciaux. Affaires, matières commerciales. Opérations, entreprises commerciales. Agents commerciaux. Les transactions sur les immeubles ne sont pas considérées par la loi française comme des opérations commerciales. Liberté commerciale, Liberté des échanges entre les différents pays.

Étymologie de « commerciale »

Du latin commercialis [1] sur le modèle du français commercial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « commerciale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
commerciale kɔmɛrsjal

Évolution historique de l’usage du mot « commerciale »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « commerciale »

  • Négociant. Personne engagée dans une démarche commerciale. Une démarche commerciale est une action dans laquelle la chose démarchée est un dollar. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • On a soif d'idéal Attiré par les étoiles, les voiles, Que des choses pas commerciales. De Alain Souchon / Foule sentimentale
  • Le service public ne se distingue plus des chaînes commerciales, pire il les imite. De Jacques Toubon / Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • L'érotisme, commercialement, est une chose ambiguë car si tout le monde convoite la vie érotique, tout le monde aussi la hait comme la cause de ses malheurs, de ses frustrations, de ses envies, de ses complexes, de ses souffrances. De Milan Kundera / L’Identité
  • Télévisions et radios publiques sont de plus en plus confrontées à une double concurrence, celle de l'audience et celle de l'accès aux recettes commerciales par la publicité ou la vente de programmes. De Catherine Trautmann / Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • Dans un monde où l'acquisition client est plus difficile, les directions commerciales doivent redoubler d'effort, tout en orientant leurs commerciaux vers les clients avec le meilleur potentiel pour ne pas perdre de temps. Un seul moyen : automatiser les tâches du commercial et rythmer son quotidien grâce aux nouvelles technologies. https://www.actionco.fr/, Le commercial de demain est-il un geek ?
  • Les déclinaisons 100 % électriques des fourgons du groupe PSA débutent leur carrière commerciale en juillet 2020. Xavier Peugeot, patron de la business unit VUL de PSA, estime que ces modèles pourraient , Le groupe Bernard veut enclencher une nouvelle dynamique commerciale
  • L’étude sur l’industrie mondiale de l’analyse commerciale basée sur le SaaS aide chaque entreprise afin de fournir des opportunités significatives aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale de l’analyse commerciale basée sur le SaaS. L’objectif principal du rapport sur le marché Business Analytics basé sur le SaaS est d’inclure une information de profil récemment mise à jour pour garder une trace du marché du Business Analytics basé sur le SaaS à travers le monde aux côtés des décisions liées à l’entreprise. Thesneaklife, Recherche sur le marché de l’analyse commerciale basée sur le SaaS (impact de COVID-19) 2020-2026: Microsoft, Qlik, SAS, Salesforce.com – Thesneaklife
  • Mondiale Portion commerciale Balances de contrôle marché Taille 2020 fournit une analyse en profondeur par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale Portion commerciale Balances de contrôle. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier Portion commerciale Balances de contrôle par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. Portion commerciale Balances de contrôle rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs à lorigine, limitant les facteurs, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. la recherche marketing Portion commerciale Balances de contrôle rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro. , Mondiale Portion commerciale Balances de contrôle Taille du marché 2020 Aperçu de lindustrie, des acteurs clés Analyse, nouvelles opportunités, étude de recherche complète, du paysage concurrentiel et potentiel de lindustrie 2020-2026 – JustFamous
  • Étudiez des informations précises sur le marché Tachygraphe de voiture commerciale: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Tachygraphe de voiture commerciale à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029. the walkingdeadfrance, Facteurs menant Mondial Tachygraphe de voiture commerciale Marche (2020-2029) || VDO, Supepst, Philips - the walkingdeadfrance

Images d'illustration du mot « commerciale »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « commerciale »

Langue Traduction
Anglais commercial
Espagnol comercial
Italien commerciale
Allemand kommerziell
Chinois 商业的
Arabe تجاري
Portugais comercial
Russe коммерческая
Japonais 商業の
Basque komertziala
Corse cumerciali
Source : Google Translate API

Synonymes de « commerciale »

Source : synonymes de commerciale sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « commerciale »

Partager