La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kommandantur »

Kommandantur

Variantes Singulier Pluriel
Féminin kommandantur kommandanturs

Définitions de « kommandantur »

Trésor de la Langue Française informatisé

KOMMANDANTUR, subst. fém.

Local où était installé un commandement militaire en Allemagne ou dans les territoires occupés par l'armée allemande. Il était seul place de l'Opéra. L'horloge de la Kommandantur marquait six heures et demie (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 198).P. méton. Le commandement lui-même, cette autorité militaire. La ligne de feu approchait chaque nuit, la révolution bouillonnait, mais de ce monde du front, du feu, les Kommandanturs restaient distinctes, lointaines (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 394).Une autre distraction de la Kommandantur de Trèves était d'opérer parmi nous de nouveaux classements par catégories et par régions (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 47).
Prononc. : [kɔmɑ ̃dɑ ̃tu:ʀ] (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1. 1871 « local où se trouve installé le commandement militaire » (H. Robolski, Le Siège de Paris raconté par un Prussien, 330 ds Quem. DDL t. 20 : commandantur prussienne); 2. 1873 commandature « commandement militaire en Allemagne ou dans les territoires occupés par l'armée allemande » (A. Daudet, Contes lundi, p. 4). Mot all. signifiant « bureau du commandant » (xviiie-xixes. ds Duden Etymol., s.v. kommandieren); dér. de Kommandant « commandant », empr. au fr. commandant*. Le mot a été repris, en France, lors de la Seconde Guerre mondiale (1940, L'Humanité, 16 nov. ds Riederer, p. 192). Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 380-381.

Wiktionnaire

Nom commun - français

kommandantur \kɔ.mɑ̃.dɑ̃.tyʁ\ féminin

  1. (Histoire) Variante de Kommandantur.
    • Toutes les kommandanturs reçurent ce genre de missives et des hommes et des femmes purent être arrêtés, torturés, déportés, fusillés alors qu'ils étaient innocents des faits dont ils étaient accusés. — (Cyr Belcroix, Les conséquences de l’inconséquence, 1918-1946, Éditions Le Relais, 1995, p. 139)
    • Les Allemands, qui écrouent Marie de Croÿ le 6 septembre, distribuent à toutes les kommandanturs la description de son frère Reginald, qui s’est volatilisé. — (Jean-Marc Binot, Les Héroïnes de la Grande Guerre, Éditions Fayard, 2008, chap. 9)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « kommandantur »

Voir Kommandantur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kommandantur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kommandantur kɔmɑ̃dɑ̃tyr

Fréquence d'apparition du mot « kommandantur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « kommandantur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « kommandantur »

  • Ce brave Eric G. qui garde son anonymat tout en balançant le nom du commerçant..... Ah ! les bonnes habitudes familiales d'antan. Chez ces gens là monsieur on ne pense pas on dénonce le voisin à la kommandantur et on vent du beurre aux Allemand.
    lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : "On a interdit à mon fils handicapé d'entrer dans un magasin sans masque, malgré sa dérogation médicale" - lindependant.fr

Traductions du mot « kommandantur »

Langue Traduction
Anglais kommandantur
Espagnol kommandantur
Italien kommandantur
Allemand kommandantur
Chinois 科曼丹图尔
Arabe كوماندانتور
Portugais kommandantur
Russe комендатура
Japonais kommandantur
Basque kommandantur
Corse kommandantur
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot kommandantur au Scrabble ?

Nombre de points du mot kommandantur au scrabble : 21 points

Kommandantur

Retour au sommaire ➦