La langue française

Comitiaux

Définitions du mot « comitiaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMICIAL, IALE, IAUX; COMITIAL, IALE, IAUX, adj.

A.− Comicial. Qui a rapport aux comices (cf. ce mot A). Cette plèbe comiciale, infestée d'étrangers (...) qui va des assaillants de la Bastille aux politiciens républicains de la dernière fournée (L. Daudet, Le Stupide XIXesiècle,1922, p. 24).Au nombre il [Sylla] opposait victorieusement la qualité; à l'aveuglement de la foule et ruée comiciale, la compétence (L. Daudet, Sylla et son destin,1922, p. 236).
B.− Comitial
1. Qui a rapport aux comices. Vote comitial (Lar. Lang. fr.).
Rem. Dans ce sens, on écrit le plus souvent comicial.
2. [P. réf. à un accident d'épilepsie survenant au cours des comices] Qui a rapport à une crise aiguë d'épilepsie. Maladie comitiale. Accès comitiaux (P. Bourget, Un Drame dans le monde,1921, p. 266):
Il [le docteur Bernard] ne me cacha pas que le renouvellement des fugues [de Philippe] lui paraissait relever du mal comitial (...) et qu'il y avait là une menace pour l'avenir. L. Daudet, La Police politique,1934, p. 183.
Emploi subst. Un comitial (L. Daudet, L'Homme et le poison,1925, p. 114).
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Land. 1834 : ko-mi-ciale. Formes comicial et comitial ou commitial (cette dernière forme p. ex. ds Quillet Méd. 1965, p. 550 et 570). Étymol. et Hist. 1. 1352-56 jours comicialz (Bersuire, Tite-Live, ms. Ste Genev., [av. 1380], fo52bds Gdf. Compl.); 2. 1576 mal comitial « épilepsie » (J. Bodin, Republique, III, 5 ds Hug.). Empr. au lat. class. comitialis « relatif aux comices », dies comitialis « jour des comices »; spéc. morbus comitialis « épilepsie » (appelée ainsi parce qu'on ajournait les comices quand quelqu'un y tombait d'épilepsie).

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

comitiaux \kɔ.mi.sjo\

  1. Masculin pluriel de comitial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comitiaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comitiaux kɔmitjo

Évolution historique de l’usage du mot « comitiaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « comitiaux »

Langue Traduction
Anglais comitials
Espagnol comitials
Italien comitials
Allemand komitials
Chinois 市民
Arabe الكوميديا
Portugais comitiais
Russe comitials
Japonais コミティアル
Basque comitials
Corse cumiti
Source : Google Translate API

Synonymes de « comitiaux »

Source : synonymes de comitiaux sur lebonsynonyme.fr

Comitiaux

Retour au sommaire ➦

Partager