La langue française

Coliqueuse

Sommaire

  • Définitions du mot coliqueuse
  • Phonétique de « coliqueuse »
  • Traductions du mot « coliqueuse »
  • Synonymes de « coliqueuse »

Définitions du mot coliqueuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Coliqueux, euse, adj.,fam. et vx. a) [Personne] qui est sujet à la colique ou qui souffre de la colique. Malade coliqueux (Lar. 19e). Il est né Coliqueux : Bilis fit colica (S. Mercier, Néologie, t. 1, p. 113).b) [Douleur] qui est de la nature de la colique, qui est propre ou fait penser à la colique. Douleurs coliqueuses, entérite coliqueuse (Lar. 19e). c) [Chose] qui provoque la colique. Boisson coliqueuse (Nouv. Lar. ill.). Il fallait ramasser en hâte, sous la pluie battante, avant le crépuscule, des bernicles, des moules de rien, des bigorneaux, des gobis, des crabes, pour se constituer, dans force eau du ciel, une soupe trop claire et coliqueuse (Queffélec, Un Recteur de l'île de Sein,1944, p. 100). [kɔlikø], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1579 « qui est de la nature de la colique » (A. Paré, Œuvres complètes, 1. 15, chap. 65, éd. J.-F. Malgaigne, t. 2, p. 514 : douleur coliqueuse); b) 1580 « qui est sujet à la colique » (Montaigne, Essais, 1. 2, chap. 37, éd. Gallimard, p. 867); c) 1771 « qui provoque la colique » (Trév.); de colique, suff. -eux*.

Phonétique du mot « coliqueuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coliqueuse kɔlikœs

Traductions du mot « coliqueuse »

Langue Traduction
Anglais colicky
Espagnol de cólico
Italien colica
Allemand kolikartig
Chinois lick
Arabe مغص
Portugais com cólicas
Russe вызывающий колики
Japonais コリッキー
Basque colicky
Corse colcu
Source : Google Translate API

Synonymes de « coliqueuse »

Source : synonymes de coliqueuse sur lebonsynonyme.fr
Partager