La langue française

Clouté

Définitions du mot « clouté »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLOUTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de clouter*.
II.− Adj. Qui est garni de clous. Coffre clouté; chaussures cloutées, souliers, pneus cloutés. Une large porte, cloutée, solide, à l'épreuve de la hache et de la balle (Bernanos, La Joie,1929, p. 649).Les semelles cloutées reprennent leur raclement sur le sol caillouteux (R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 738).
Spéc. Passage clouté. Passage délimité par des clous, emprunté par les piétons pour traverser la chaussée :
1. [Je] le [l'aveugle] menais d'une main douce et ferme sur le passage clouté, parmi les obstacles de la circulation, vers le havre tranquille du trottoir. Camus, La Chute,1956, p. 1484.
P. métaph. :
2. Elle [la chatte] couchait sur le dos, offrait son large ventre, clouté de tétines violacées. Colette, Claudine à l'école,1900, p. 150.
Fréq. abs. littér. : 49.

Wiktionnaire

Adjectif

clouté

  1. Qui est muni de clous.
    • Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.
      — Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.
      — (Eric Giacometti & ‎Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016)
    • Il fut brutal. Il exigea qu'elle lui offrit des bottes cloutées. Elle lui aurait tout promis, tout, et d'une voix qui s'enrouait. — (Alexis Curvers, Il était douze fois Liège, Liège : Éditions P. Mardaga, 1987, p. 72)

Forme de verbe

clouté \klu.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe clouter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CLOUTER. v. tr.
Garnir un objet de clous pour l'orner. Clouter une boîte, un étui.

Littré (1872-1877)

CLOUTÉ (klou-té, tée) part. passé.
  • Garni de clous. Un étui clouté.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « clouté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clouté klute

Évolution historique de l’usage du mot « clouté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clouté »

  • Dans la nuit de samedi à dimanche, à Libourne, un automobiliste a renversé deux piétons qui traversaient sur un passage clouté sur l’esplanade François-Mitterrand. SudOuest.fr, Libourne: un automobiliste renverse deux piétons qui traversaient sur un passage clouté
  • Le passage clouté est le haut lieu de la tendresse municipale. De France Quéré / Au fil de l'autre
  • Les faits se sont produits vers minuit esplanade François Mitterrand à Libourne. Un conducteur en état d'ébriété a renversé sur un passage clouté deux jeunes femmes dont une de 17 ans. France Bleu, Libourne : alcoolisé, un automobiliste renverse deux piétons sur un passage clouté
  • On en sait désormais un peu plus sur les circonstances des faits qui se sont déroulés ce dimanche soir à la rue du Village, à deux pas de la place de Quaregnon. Tout est donc parti d’une altercation entre une automobiliste et un individu qui souhaitait traverser avec une poussette au niveau d’un passage clouté. , La victime des coups de feu tirés à Quaregnon témoigne : "j'ai voulu maîtriser le cordonnier mais il a tiré à l'aveugle" - DH Les Sports+

Traductions du mot « clouté »

Langue Traduction
Anglais studded
Espagnol tachonado
Source : Google Translate API

Synonymes de « clouté »

Source : synonymes de clouté sur lebonsynonyme.fr

Clouté

Retour au sommaire ➦

Partager