La langue française

Climatisé

Définitions du mot « climatisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLIMATISÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de climatiser*.
II.− Adjectif :
1. Les opérateurs d'un laminoir moderne sont maintenant assis sur des sièges confortables, protégés de la chaleur et des projections par une cabine climatisée dont la vitre verte tamise l'éclat des lingots en voie d'écrasement. Traité de sociol.,1967, p. 450.
Au fig., souvent à nuance dépréciative. Qui a lieu dans un confort total :
2. À l'hôpital, loin de tous, on meurt, quelquefois « comme un chien », d'un décès pourtant très savant, climatisé. Le Monde,31 oct. 1975.
Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Gall. 1955, p. 154, 358.

Wiktionnaire

Forme de verbe

climatisé \kli.ma.ti.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe climatiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « climatisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
climatisé klɛ̃atise

Évolution historique de l’usage du mot « climatisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « climatisé »

  • « Il faut  s’attendre à ce que l’air climatisé soit largement utilisé à l’avenir à Paris », préviennent-il dans une étude de la revue Environmental Research Letters. , Quelles solutions pour faire face aux canicules à venir à Paris ? | Actu Paris
  • Vaut mieux avoir l’air climatisé qu’avoir l’air bête ! De Jacques Léveillé
  • Albert Cohen s’est trompé : ce ne sont pas les bruits de chasse d’eau qui tuent l’amour. C’est la crainte de l’ennui qui mue nos rêves flamboyants en cauchemars climatisés. De Frédéric Beigbeder / Mémoires d’un jeune homme dérangé
  • Covid-19 : contamination en chaîne dans un restaurant chinois climatisé - Le facteur clé a été la direction de l’air pulsé par le climatiseur et la transmission aérienne par les gouttelettes.https://t.co/Ke6GMu6gko… @Agri_Gouv @EducationFrance @FCPE_nationale pic.twitter.com/SM1VSytTw8 CNEWS, Coronavirus et canicule : peut-on utiliser la climatisation en période de pandémie ? | CNEWS
  • Et si l'air climatisé ou ventilé favorisait la transmission du nouveau coronavirus ? Alors que la question a resurgi régulièrement depuis le début de l'épidémie, le retour à une vie "presque normale" auquel commencent à goûter les Français aux prémices de l'été lui donne un nouvel écho.  LCI, Au bureau, au restaurant, en avion, dans le TGV... faut-il se méfier de la climatisation ? | LCI
  • Cette année-là, la Bourse de New York est le premier bâtiment à être climatisé. Le 2 janvier 1906, Willis Haviland Carrier obtient un brevet pour un « appareil de traitement de l’air ». Contrepoints, Willis Haviland Carrier invente la climatisation – Les Héros du progrès (23) | Contrepoints

Images d'illustration du mot « climatisé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « climatisé »

Langue Traduction
Anglais air conditioned
Espagnol aire acondicionado
Italien aria condizionata
Allemand klimatisiert
Chinois 空调
Arabe مكيف
Portugais ar condicionado
Russe кондиционер
Japonais エアコン
Basque aire girotua
Corse climatizzata
Source : Google Translate API

Climatisé

Retour au sommaire ➦

Partager