La langue française

Claustras

Sommaire

  • Définitions du mot claustras
  • Phonétique de « claustras »
  • Évolution historique de l’usage du mot « claustras »
  • Citations contenant le mot « claustras »
  • Traductions du mot « claustras »
  • Synonymes de « claustras »
  • Antonymes de « claustras »

Définitions du mot « claustras »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAUSTRER, verbe trans.

A.− Emploi trans. Enfermer dans un cloître ou, par extension, dans quelque autre lieu. Synon. cloîtrer.
Emploi pronom. S'enfermer (dans un cloître).
B.− Au fig. ,,Renfermer, limiter`` (Lar. 19e). Il n'est pas tenu, sous peine d'amende, de claustrer son indignation dans une feuille longue de quatre décimètres (Lar. 19e).
Emploi pronom. :
Rendu à sa mauvaise humeur, le jeune homme se claustra en un farouche mutisme. Toute la journée il fut inquiet, fiévreux, avec la hâte d'être au lendemain. Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,1893, 2etabl., p. 71.
Prononc. : [klostʀe], (je) claustre [klostʀ ̥]. Étymol. et Hist. 1845 « loger dans un lieu étroit » (J.-B. Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la lang. fr. [dict. des mots nouveaux], Paris, 2eéd.). Formé avec dés. -er sur le rad. de claustral*. Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Forme de verbe

claustras \klos.tʁa\

  1. Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe claustrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « claustras »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
claustras klostra

Évolution historique de l’usage du mot « claustras »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « claustras »

  • Ainsi l’atelier a lancé plusieurs collections pour répondre à toutes les demandes et tous les besoins avec une offre variée d’écrans de protection et d’équipements d’accueil et de déambulation (distributeur de gel, panneaux d’affichages ou encore claustras). Après une étude personnalisée des besoins, Déambulons propose une modélisation et une intégration sur-mesure. TendanceHotellerie , Un atelier lyonnais crée des équipements décoratifs de protection design et durables en bambou made in France  -  TendanceHotellerie
  • L’intervention contemporaine dialogue avec l’existant, ce dont témoignent la restitution des claustras en bois, dans les combles pour gérer le traitement climatique des salles d’exposition et dans les galeries de l’étage pour limiter l’apport solaire. Chroniques d‘architecture, Restauration de Palais à Lomé par Segond-Guyon architectes
  • Jean-Pascal et Marie comptent proposer leurs claustras à environ 3000 architectes d’intérieur et décorateurs d’ici 2021. Ils envisagent d’embaucher un ou plusieurs menuisiers selon le volume de commandes. Le recrutement de concepteurs – architectes/designers/ingénieurs – pour développer de nouveaux produits et procédés étant envisagé dans un second temps… Dis-leur !, Décoration : Unikiwi, la solution sur-mesure pour délimiter votre espace - Dis-leur !
  • Autour d'un naos se répartissent différentes salles de culte ou salles permettant le stockage de denrées diverses auxquelles on accède par un couloir. Suit une salle d'offrande faisant la transition avec les salles hypostyles dont la première est dotée d'un nouveau système de claustras. L'illumination ne se fait plus alors par le centre de la salle comme c'est le cas à Karnak mais par la face de l'entrée, grâce aux murs d'entrecolonnement. L'ensemble de l'édifice ainsi défini est englobé dans une enceinte précédée d'un pylône. Edfou, Dendera et Kom Ombo sont les meilleurs exemples de cette architecture. Techno-Science.net, 🔎 Architecture de l'Égypte antique - Définition et Explications
  • Palissades et claustras permettent, d’une part, de créer des espaces dans le jardin et, surtout, de protéger des regards extérieurs. Ils peuvent avoir également pour fonctions de créer de l’ombre ou de devenir des supports pour des plantes grimpantes. Binette & Jardin, Palissade et claustra : quel matériau ? Comment la choisir ?
  • En attendant la date de la réouverture des bars et restaurants, dans le centre-ville chacun se prépare pour adapter le service et les lieux aux mesures sanitaires imposées. Grégoire, le gérant du restaurant pizzeria et tapas « Picotta » de la rue de Saint-Malo, s’active pour être prêt à recevoir ses clients mardi prochain. « On a rouvert le 11 mai en s’adaptant et en proposant de la vente à emporter, du traiteur, de l’épicerie fine et des fruits et légumes primeurs bio. Là nous sommes en train de réagencer les locaux pour rouvrir le restaurant et sécuriser les lieux. Je mets des claustras de protection et puis là où on ne peut pas en mettre, on respectera un mètre de distance entre les tables comme en terrasse. On perd 15 couverts sur les 45 en salle et la moitié à l’extérieur. Le fait que la rue soit réservée aux piétons samedi et dimanche nous permettra juste de rattraper, sur ces deux jours seulement, les 10 couverts que l’on perd en terrasse. Les autres jours de la semaine on ne pourra pas l’agrandir. C’est une reprise mais en demi-teinte. Bon, on reste optimiste. Je pense qu’il devrait y avoir du monde les deux premières semaines. Après on verra ». Sur la place Rallier-du-Baty, pour Benjamin, cogérant de la pizzeria « Chez Geppetto », c’est opération nettoyage en cuisine ce dimanche. « C’est une bonne nouvelle de pouvoir rouvrir. Pour nous ce sera le 3 juin. L’ensemble des six salariés reviennent mardi pour finaliser les préparatifs. On va installer des séparations entre les tables où c’est possible et on laissera un mètre entre les autres tables comme prévu. Avec la terrasse, qu’on ne peut pas trop agrandir à cause du passage pour l’accès aux secours, on va perdre environ la moitié des places assises. On se pose beaucoup de questions ». Comme Grégoire Benjamin se veut toutefois optimiste. Si les restaurateurs sont impatients de pouvoir rouvrir, cela semble être aussi le cas de leurs clients qui n’ont, pour certains, pas hésité à, déjà, réserver leur table. Le Telegramme, À Rennes bars et restaurants vont pouvoir étendre leurs terrasses - Rennes - Le Télégramme
  • Cette subtile nuance a toute son importance puisqu’elle donne un droit de regard au syndic sur l’usage de votre espace extérieur et lui permet d’édicter des restrictions dans le cadre du règlement de copropriété. Vous souhaitez installer des claustras pour vous isoler de vos voisins ? Vérifiez si le type de panneaux et la hauteur ne sont pas encadrés par ce document. De même, il peut vous interdire d’installer une parabole ou une antenne de télévision sur votre balcon, d’y organiser des barbecues et même d’y faire sécher votre linge. , Aménager un balcon : Quels droits et quelles interdictions ?
  • Une terrasse à l'abri des regards grâce à ses claustras. Cotemaison.fr, Claustras et brise-vue - Côté Maison
  • Pour rendre les lieux plus intimes, notamment au niveau du coin nuit, l’architecte d’intérieur a décidé de le cloisonner à l’aide de deux claustras. Elles laissent passer la lumière jusque dans la cuisine, située de l’autre côté de la chambre-cocon et qu’il n’était pas possible de déplacer. , Sept idées de studios aménagés par des architectes d'intérieur
  • L’an dernier il a notamment lancé un site internet de e-commerce au nom de sa marque « décors muraux ». un site sur lequel les clients peuvent acheter des claustra intérieurs/extérieurs et des panneaux muraux 3D. « Ces éléments sont fabriqués sur mesure dans nos ateliers de Saint-Marcel et nous sommes les seuls en France à proposer ce type de produits sur internet », explique Germain Charuel. L’initiative était en plein essor, lorsque le Coronavirus a fait irruption, bouleversant tous les repères et cassant la dynamique commerciale autour des claustras. Les Infos du Pays Gallo, Coronavirus. Saint-Marcel: ses écrans anti-virus font un carton - Les Infos du Pays Gallo
  • Le claustra est constitué de plusieurs éléments préfabriqués dans des matériaux très variés : en bois, en composite, en terre cuite, en PVC, en aluminium, en plâtre... Les formes sont également très diverses. Vous pouvez opter pour des grands panneaux comme par exemple avec des claustras en bois, ou bien des petits éléments à assembler comme par exemple pour les claustras en brique. De même, les motifs des claustras sont très variables afin de plaire au plus grand nombre. En ce qui concerne les fixations, les systèmes mobiles sont réservés à l’intérieur. Pour des raisons de sécurité, il faut privilégier les claustras fixes pour l’extérieur, ou bien les systèmes mobiles avec balconnière assurant ainsi une bonne stabilité. Côté budget, les prix varient selon les tailles et les matériaux choisis. Par exemple, pour un panneau en bois simple d’une hauteur de 1,50 mètre, comptez environ 100 euros, et jusqu’à 300 euros si vous souhaitez un modèle plus élaboré. En PVC, vous pourrez trouver des panneaux à partir de 120 euros, et pour ce qui est du composite, à partir de 160 euros. Femme Actuelle, Claustra : comment bien le choisir ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Les claustras Silvadec permettent de combiner lame écran en aluminium et clôture en bois composite. , Mondial du bâtiment - Le choix de la pérennité dans l'aménagement extérieur - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)
  • Pour sécuriser, agencer, délimiter ou cloisonner, les panneaux et claustras sont essentiels à votre jardin. Des produits contemporains et harmonieux, aux modèles fonctionnels et pratiques, la large gamme de panneaux et claustras bois a été conçue pour satisfaire toutes vos envies d'aménagement extérieur. , Les Panneaux et Claustras pour agencer, délimiter ou cloisonner votre jardin : 26-06-2013 – Dkomaison
  • Avec ses lignes nettes et tendues, l'élégance du béton brut associé au bois des claustras, le surprenant bâtiment conçu par [...] lemoniteur.fr, Equipement public - La maison de santé soigne son apparence
  • Marie Piazza, 32 ans, aime les énigmes. Depuis le printemps dernier, elle en a même fait son métier en créant des jeux de piste en extérieur qui allient découverte du patrimoine royannais et enquêtes. Sa marque, qu’elle a appelée Cobogo en référence aux claustras présents dans l’architecture brésilienne dont on retrouve des influences dans la station balnéaire, cartonne. SudOuest.fr, Vidéo. Royan : sur la piste de Picasso et d’un mystérieux naufrage
  • « Nous n’avons pas reçu de protocole. Nous sommes dans le flou. On a toutefois préparé les plans de claustras pour séparer les tables sans en lancer la fabrication auprès de l’ébéniste. Cela coûte très cher, et il nous manque une limite de hauteur à respecter. Il suffit que nous ne soyons pas bons de quelques centimètres et il faut tout recommencer. » www.lamontagne.fr, Après des mois de fermeture, les restaurateurs du Cantal sont prêts à remettre le couvert - Saint-Flour (15100)
  • Les propriétaires n’ont pas toujours de temps à consacrer à l’entretien de leur jardin et de ses aménagements. Certains types de clôtures trouvent forcément leurs faveurs, à l’instar des claustras et des modèles en béton. Pour ces derniers, il convient de s’assurer de temps en temps que les piliers sont toujours bien fixés. Le nettoyage des barrières en PVC n’est lui non plus pas contraignant, c’est d’ailleurs l’une des raisons de leur attractivité. Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Clôture de jardin : les critères de base pour bien choisir sa clôture !
  • Une fois la crise sanitaire passée, les entreprises auront également la possibilité de remplacer ces panneaux de protection anti-projections par des claustras acoustiques qui constituent eux aussi une solution devenue privilégiée des entreprises pour lutter contre les nuisances sonores au travail. La lettre économique et politique de PACA, PARIS : COVID-19, Zonocalm aide les entreprises à protéger la santé des salariés - La lettre économique et politique de PACA
  • Les claustras Laudescher par assemblage mi-bois, même un bricoleur soigneux peut essayer d’en faire. D’ailleurs, chez Laudescher, on concède que quand le bâtiment « ne va pas », lorsque les menuisiers manquent de travail, il leur arrive de proposer à leurs clients des claustras de fabrication maison. , Laudescher ou le rêve d’un menuisier devenu industriel
  • Les lauréats du concours - Céline Thibault et Géraud Pellottiero qui ont gagné le grand prix du jury Van Cleef & Arpels et celui de la ville de Toulon - ont imaginé, par exemple, une salle de bains dont les claustras et la baignoire sont moulés dans du savon varois. Ou, dans le même esprit, Audrey Guimard et Bérénice Golmann-Puponi, mention spéciale du jury, ont conçu un salon réalisé à partir d'une matière fossile de coquillages blanchis par le soleil qui serait apparue après une subite montée des eaux et une très importante sécheresse.  LExpress.fr, Une Design parade engagée - L'Express Styles
  • Une chaudière bois, alimentée par des plaquettes, chauffera non seulement les deux bâtiments, mais aussi la mairie et le syndicat des eaux. « Le point fort incontestable de cette salle est son volume en zinc avec des coursives fermées par des claustras en bois, et une toiture un peu en forme de carapace de tortue », souligne Vincent Bourgoin, l'architecte du projet. L'ensemble répondra aux normes d'isolation RT 2012. www.larep.fr, Les travaux de la salle socio-culturelle vont bon train - Cepoy (45120)
  • On a connu Frédérick Gautier formant des assiettes et des théières mi-cubistes, mi-brutalistes dans la péniche le Corbusier, sur les quais de Paris. Et de nouveau sur des quais, à Pantin cette fois, façonnant des bittes d’amarrage vernissées dans le vaisseau amiral BETC. Puis sur le toit de l’immeuble du Parti communiste, signé Oscar Niemeyer, imaginant d’étranges et superbes tokonomas (du nom de l’alcôve essentielle à la décoration traditionnelle japonaise). Et encore à la galerie Mercier, où il se lançait dans la conception de somptueux claustras en argile grise façon béton… Cette matière est une constante de sa pratique, qui s’appuie sur l’architecture des lieux, où il œuvre pour la décliner en objets du quotidien, objets solides et magnifiques pesant leur poids de terre.  AD Magazine, Frédérick Gautier, céramiques en stock à Bruxelles | AD Magazine
  • Conçue sur un plan octogonal de 8 m de diamètre, la tour s’élève à 90 m de haut. Elle repose sur des fondations de 15 m de profondeur. Son ossature est constituée de 8 poteaux verticaux assemblés par des anneaux espacés de 22 m. Entre ces poteaux, une ossature secondaire reçoit un système de claustras, préfabriquées en atelier et montées au fur et à mesure comme des éléments de menuiserie. Les claustras en forme de triangle laissent passer le jour, créant ainsi un jeu de lumière intérieure Auguste Perret la surnommait « la tour pour regarder les montagnes » qui s’anime au fil des saisons et de la course du soleil. lemoniteur.fr, Béton armé: à Grenoble, la tour Perret entame sa cure de jouvence
  • C’est un immeuble aux faux airs de résidence de vacances. Une fois montées les marches colorées du perron, le voyage se poursuit à l’intérieur, inspiré, semble-­­t-il, des préceptes de Charlotte Perriand : des claustras en bois pour rythmer l’espace, un éclairage soigné… Mais, contrairement aux apparences, le nouveau showroom Andreu World est consacré à l’univers du bureau. Un endroit à l’image de ce que prône la marque catalane : le décloisonnement entre les espaces de travail et domestiques. IDEAT, Andreu World veut nous faire travailler en beauté - IDEAT
  • Ce mardi, l’équipe de tournage naviguera en Pays Royannais avec un passage par une maison d’hôtes à La Tremblade, une résidence des années 50 à Royan et un atelier de claustras contemporains à Vaux-sur-Mer.  SudOuest.fr, La Maison France 5 en tournage dans le Royannais ce mardi
  • Dans le salon, l'architecte a laissé l’ossature de brique apparente et travaillé avec des claustras de bois pour créer une circulation et délimiter les espaces. Sur le tapis en soie et chanvre (Commune for Decorative Carpets), un canapé et des fauteuils de Frits Henningsen (JF Chen) avec leurs coussins en soie (Blackman Cruz). Guéridon en bois et métal de Michael Wilson (JF Chen), suspension vintage d’Alvar Aalto (Galerie Half). À droite, la lampe en bois peint est attribuée à Charlotte Moss (JF Chen) Compositions florales Lily Lodge, West Hollywood. AD Magazine, À Los Angeles, visite de la Schaffer House John Lautner décorée par Commune Design | AD Magazine
  • Le succès des verrières n’est plus à démontrer. Mais les claustra leur font de plus en plus concurrence et font l’objet d’un véritable engouement de la part des particuliers. Nous avons commencé à voir plusieurs architectes d’intérieur utilisant les claustras ajourés ou des parois vitrées qui permettent de laisser la lumière circuler dans les pièces ouvertes, tout en délimitant les espaces de vie. MySweetimmo, Quelles seront les tendances déco et rénovation en 2020 ? - MySweetimmo
  • Ses recherches lui ont permis de développer divers matériaux et techniques de construction, aujourd’hui brevetés (série de claustras MBN, parpaings ondulés, briques autobloquantes, système d’assemblage à pinces et enfourchements, châssis ouvrant flexible pour porte et fenêtre, etc.). SenePlus, MBACK NIANG, MAISSA DIODIO TOURE ET ALIOUNE SOW, TROIS BATISSEURS VISIONNAIRES | SenePlus
  • À 26 ans, il vit son à fond son installation en tant que maître de son emploi du temps, version bricolage et dépannage. « Je viens aussi d’installer des claustras et de déboucher un évier », poursuit-il. , Commerce à Vitré : Valentin Bigot est un bricoleur multifonctions | Le Journal de Vitré
  • Des agents de la communauté urbaine de Dunkerque (CUD) ont pris en compte les remarques des habitants, et ont réalisé quelques ajustements d’emplacement des conteneurs. Ces derniers ont été placés à des endroits définitifs, qui correspondent aux attentes des usagers. Les agents de la CUD ont procédé à la mise en place de claustras, rendant la zone plus agréable aux regards des habitants. La Voix du Nord, Grand-Fort-Philippe: les points de collecte des déchets ménagers bénéficient d’un habillage
  • L'espace de vente de 277 m² a été entièrement transformé par l'agence d'architecture parisienne RDAI. La façade intérieure en verre a été doublée sur toute sa hauteur par des claustras coulissants en bois, inspirés de l'habitat traditionnel thaïlandais, qui alternent des sections opaques et à claire-voie pour préserver l'intimité des visiteurs, tandis que deux grandes vitrines suscitent la curiosité. À l'intérieur, l'atmosphère chaleureuse offre un contraste apaisant avec l'énergie bouillonnante de l'atrium du centre commercial. , Hermes International : Réouverture du magasin Hermès de Siam Paragon à Bangkok | Zone bourse
  • A défaut de joueurs, des médecins se relaient sur le terrain. A la place des buts, des claustras en bois ont été installés dans la salle de 2 500 places pour délimiter six box de consultation d’une vingtaine de mètres carrés chacun. Lundi 23 mars − et pour une durée indéterminée −, les acteurs médicaux dunkerquois ont installé, dans le complexe multisports des Stades de Flandres de Dunkerque, une unité de consultation dédiée au Covid-19, en partenariat avec la ville et la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM). Le Monde.fr, Coronavirus : à Dunkerque, un complexe sportif transformé en unité de consultation
  • La priorité était de réaliser un sas sanitaire pour l’accueil des visiteurs et la livraison de matériel. J’ai contacté une entreprise locale pour la conception de ce sas. Il est situé à l’entrée de l’élevage. Un banc le sépare en deux pour bien délimiter zone propre et zone sale. J’ai également installé du grillage, un portail et des claustras pour fermer les accès à la zone professionnelle et j’y ai intégré la signalétique. J’ai conçu une passerelle entre deux bâtiments pour les transferts de mon post-sevrage à mon engraissement. J’ai aussi travaillé sur la biosécurité interne en faisant un code couleur dans les différents bâtiments pour le port des chaussures de sécurité et les panneaux par exemple. Je songe à faire un chemin le long de mon engraissement pour limiter la circulation de véhicules dans la cour de l’élevage. Grâce à ce chemin, les livraisons d’aliment pourront se faire en contournant la cour intérieure. Propos recueillis par Armand Tanné – Responsable territoire 29 Groupement EuredenUn éleveur dans le Finistère Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Biosécurité : le groupement porc Eureden en action | Journal Paysan Breton
  • Le décor étonne lui aussi, par sa forme organique abstraite, entre le puzzle 3D et le squelette de dinosaure. Ses rotations permettent de changer l’aspect des lieux, de ménager des couloirs, des niches, des claustras à travers lesquels les personnages s’espionnent, les éclairages colorés apportant un élément supplémentaire de variété. On sera nettement plus circonspect en ce qui concerne les costumes, en particulier celui de la Princesse, particulièrement peu seyant. , Rusalka - Anvers - Critique | Forum Opéra
  • Des claustras végétalisés de préférence. Voire des murs végétaux. , Près de Vitré, Fabien Declerck s'installe comme paysagiste | Le Journal de Vitré
  • Utilisées en séparation de pièce ou décor mural, les parois à base de textile ou combinant différents éléments offrent une richesse inégalée. Véritable travail de sculpture, elles sont l’œuvre d’artistes, artisans et designers qui associent différents savoir-faire et défrichent des nouveaux territoires du design. Associant broderie et tissage avec des matériaux comme le câble, le fil et la vis, les créations de MTX, sous la houlette de Mathieu Bassée, offrent une écriture très contemporaine. Faisant partie de l’Atelier de Broderie Montex, fondé en 1939, MTX a rejoint les Maisons d’Art de Chanel en 2011 et le monde du luxe. Cette structure unique a mis au point des surfaces et textures inédites, mélange d’or et de soie, micro-architecture de feutre et de verre. Elles peuvent être aussi utilisées en paravents, cloisons, tableaux ou claustras pour créer une certaine intimité. Ma paroi textile Azulejos ® permet de créer une ambiance chaleureuse et sensuelle. "Architecturale, elle habille l’espace de façon sculpturale à l’aide de modules à la fois complexes et originaux", explique Anaïs Gonnachon, tapissière décoratrice, qui a collaboré avec l’éditeur textile Métaphores mais aussi Stéphane Corler, concepteur du système d’accrochage et de la tringlerie permettant de relier les 42 modules de sa création Azulejos®. Quant à Luce Couillet, designer textile, elle propose des rencontres inédites du bois et du fil... So Soir, Quelles sont les grandes tendances déco à adopter dans votre intérieur ?

Traductions du mot « claustras »

Langue Traduction
Anglais claustras
Espagnol claustras
Italien claustras
Allemand claustras
Chinois 克劳斯特拉斯
Arabe كلوسترا
Portugais claustras
Russe claustras
Japonais クローストラ
Basque claustras
Corse claustre
Source : Google Translate API

Synonymes de « claustras »

Source : synonymes de claustras sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « claustras »

Partager