La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cimentant »

Cimentant

Définitions de « cimentant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CIMENTER, verbe trans.

A.− BÂT. Lier, sceller des matériaux de construction avec du ciment; revêtir d'une couche de ciment.
Spéc., MINES Injecter une laitance de ciment dans un terrain aquifère.
P. anal. [En parlant d'une substance qui joue le rôle du ciment] Sceller, consolider :
On voyait bien l'endroit où les prés étaient humides. À ces places-là, de grandes étoiles de glace cimentaient l'herbe. Mais la fontaine était toujours libre. Giono, L'Eau vive,1943, p. 100.
B.− P. métaph. ou au fig. [L'obj. désigné un inanimé abstr.]
1. Lier. Cimenter un groupe.
2. Affermir, consolider. Cimenter une amitié, une union. On ne peut rien édifier de durable, sans le cimenter de ses larmes et de son sang (R. Rolland, Jean-Christophe, Dans la maison, 1909, p. 956).
Emploi abs. Il me plaît qu'il y ait un peu de boue chez les êtres. Elle cimente (Montherlant, La Reine morte,1942, II, 2, p. 178).
Emploi pronom.
a) [Le suj. est multiple] S'agglomérer. Le bien et le mal se cimentèrent en elle (Clemenceau, L'Iniquité,1899, p. 235).
b) [Le suj. est unique] Prendre consistance. Ainsi se cimentait une amitié qui (...) devait durer tout au long de leur vie (B. Dorival, Les Peintres du XXes.,1957, p. 13).
Prononc. et Orth. : [simɑ ̃te], (je) cimente [simɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1287 « enduire de ciment, sceller avec du ciment » (A. Longnon, Documents relatifs au comté de Champagne et de Brie, t. 2, 70); 1595 fig. part. passé adjectivé « lié » (N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 2, p. 249); 1595 fig. se cimenter « s'unir, se consolider » (Montaigne, Essais, livre 2, chap. 12, éd. A. Thibaudet, p. 582). Dér. de ciment*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 192.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CIMENTER. v. tr.
Lier avec du ciment, enduire de ciment. Cimenter du pavé. Cimenter un bassin de fontaine. Il signifie au figuré Confirmer, affermir. Cimenter la paix par des alliances. Les martyrs ont cimenté la foi chrétienne par leur sang. Cimenter l'amitié.

Phonétique du mot « cimentant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cimentant simɑ̃tɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cimentant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cimentant »

  • Mais cette année, Kim a assumé un rôle de politique plus publique, cimentant son statut d'actrice politique influente à part entière. News 24, La sœur du leader nord-coréen émerge en tant que décideuse politique avec la Corée du Sud - News 24
  • Le choix de Nana Addo, pour briguer un nouveau mandat à la tête du Ghana, fera, de cette nouvelle élection, la troisième bataille consécutive face à l’ancien président, John Dramani Mahama. Akufo-Addo, 76 ans, a évincé Mahama, en 2016, après une élection, avec 53,8% des voix, cimentant la réputation de la nation ouest-africaine, productrice de cacao, en tant que principale démocratie dans une région, qui a acquis la notoriété de l’instabilité politique. BENIN WEB TV, Ghana : le parti au pouvoir a choisi son candidat à la présidentielle
  • Enfin à Lyon, le feuilleton se poursuit, après l’alliance détonante jeudi 28 mai pour la métropole entre le candidat LREM Gérard Collomb (désinvesti depuis) et la droite locale. Bruno Bernard (EELV), arrivé en tête sur la métropole en mars, s’apprête à conforter son avance en cimentant une alliance avec la gauche. www.paris-normandie.fr, Élections municipales : les dernières tractations
  • La boxeuse redevenue infirmière auxiliaire en CHSLD recevra le 21 juin le prestigieux prix Pat-Tillman, remis par ESPN à un athlète pour son implication exceptionnelle dans la société. Pat Tillman, rappelons-le, est mort en Afghanistan en 2004 après avoir choisi de s’enrôler dans l’armée américaine plutôt que de signer un contrat avec les Cardinals de l’Arizona. Il l’avait fait en réaction aux attentats du 11 septembre 2001, cimentant du même coup sa légende aux États-Unis. La Presse, Le nom de Kim Clavel fait le tour de l’Amérique
  • Les Rosenberg ont été exécutés pour espionnage le 19 juin 1953, cimentant l’image de Cohn en tant que croisé anti-communiste et fournissant le tremplin à son travail de conseil principal du sénateur Joseph McCarthy. Meeropol a fait la chronique de la partie de l’histoire des Rosenberg dans un documentaire de 2004, « Héritier d’une exécution ». News 24, 'Brute. Lâche. Victime. La critique de l'histoire de Roy Cohn - News 24
  • Sony a eu un énorme succès avec ses exclusivités PS4, en particulier le RPG post-apocalyptique Horizon Zero Dawn. Horizon Zero Dawn est l’un des jeux les plus vendus sur PS4, se vendant à plus de 10 millions d’exemplaires et se cimentant comme un titre incontournable. Il serait donc parfaitement logique pour Guerrilla Games de développer une suite, non? Breakingnews.fr, tout ce que nous savons sur la rumeur de la suite Horizon
  • Les contrats à terme sur Dow Jones, S&P 500 et Nasdaq ont tous légèrement augmenté, cimentant un week-end calme qui a vu le Bitcoin surperformer en termes de volatilité. Mon livret, Crypto : Les mineurs de Bitcoin ont-ils vendu? 5 choses à savoir pour le prix BTC cette semaine | Mon livret
  • Servant pour le set à 5-4, Cori a décroché trois gagnants pour assurer le premier match dans un style énergique, l’air confiant et déterminé pour plus de la même chose dans le set numéro deux. Vénus a frappé une double faute pour subir une pause amoureuse dans le cinquième match, Gauff cimentant l’avantage avec un gagnant de service qui l’a poussée 4-2 vers le haut et plus près de la ligne d’arrivée. Breakingnews.fr, «Je me souviendrai toujours de la victoire de Wimbledon sur Venus Williams»
  • Il a assuré que l’environnement commercial et de l’investissement de Hong Kong, bénéficiant à la prospérité et à la stabilité de long terme de Hong Kong et cimentant les fondements du principe Un pays, deux systèmes. Chine Magazine, Le statut de Hong Kong, conforme aux règles de l'OMC - Chine Magazine
  • Depuis les premiers jours, les inégalités font partie de la société américaine, avec une structure cimentant le statut de seconde classe des Afro-Américains via des lois des Etats (sur l’esclavage) et une longue tradition de milices armées (au cœur du second amendement). Les policiers d’aujourd’hui sont les héritiers de ces traditions et utilisent souvent une force excessive contre les Afro-Américains, notamment à cause de biais implicites sur la perception de leur menace. Du côté judiciaire, les syndicats de police ont une influence considérable sur les procureurs, qui sont souvent élus. , Mort de George Floyd : « C’est la plus forte mobilisation contre les injustices raciales depuis l’assassinat de Martin Luther King », estime Omar Wasow

Traductions du mot « cimentant »

Langue Traduction
Anglais cementing
Italien cementando
Allemand zementierend
Source : Google Translate API

Antonymes de « cimentant »

Cimentant

Retour au sommaire ➦

Partager