La langue française

Chtonienne

Sommaire

  • Définitions du mot chtonienne
  • Phonétique de « chtonienne »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chtonienne »
  • Citations contenant le mot « chtonienne »
  • Traductions du mot « chtonienne »

Définitions du mot « chtonienne »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

chtonienne

  1. Féminin singulier de chtonien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chtonienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chtonienne ktɔ̃jɛ̃n

Évolution historique de l’usage du mot « chtonienne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chtonienne »

  • Terrence Malick, le cinéaste à la vision la plus divine du cinéma contemporain, adapte pour son nouveau long métrage l’histoire vraie de l’objecteur de conscience Franz Jägerstätter qui refusa de servir les intérêts d’Hitler. Comme le cinéaste toujours inspiré sait le faire, il s’agit une fois encore ici d’une splendide élégie à partir d’une histoire très humble à la force chtonienne qui s’élève toujours plus haut vers une dimension aérienne, celle de la foi en un autre monde de paix face à un monde humain en guerre. Le magnifique message du film consiste à rendre hommage à tous les humbles inconnus qui font acte de résistance sous la forme d’un héroïsme qui ne répond nullement aux codes normalisés de l’héroïsme. Le personnage principal est ainsi un humble paysan épanoui dans son amour pour son épouse et leur vie avec leurs enfants dans une grande ferme au milieu d’un paysage de montagne qui offre tout simplement le goût élémentaire du paradis terrestre. La conviction d’âme de cet homme est ce qui force l’admiration et l’ensemble de près de trois heures de film sont dédiées à cet élan intraduisible en mots pour comprendre sa force de résilience. Club de Mediapart, Hommage élégiaque à la résistance des anonymes | Le Club de Mediapart
  • Ce qui probablement séduit, trouble, fascine et dérange le plus les opposants à ce film, c’est que le personnage central de Scarlett O’Hara, à laquelle des générations de jeunes filles se sont identifiées, tire sa force de sa résilience face à l’adversité, obtient son salut, y compris moral, de sa défaite et de sa déchéance (aussi bien sentimentale que «politique»). Qu’opposer à la puissance chtonienne de la terre rouge de Tara? On comprend bien la puissance subversive de cette résilience, quand bien même la cause initiale est indéfendable… Le Figaro.fr, Censure d’Autant en emporte le vent: «L’antiracisme rend désormais impossible toute nuance»
  • Pourtant, de l’œuvre graphique, le visiteur retiendra une forte composante végétale, germinative, certainement proto-écologique dans ses implications. Toute sa vie, Tolkien aura étreint des troncs, de préférence noueux, se sera couché, mentalement, à l’ombre majestueuse de sylves millénaires et n’aura eu de cesse de se rêver en arbre. Plongeant loin ses racines dans le sol, ce dernier est puissance chtonienne autant qu’aérienne. En bon génie des bois et des forêts, il verdit ses cartes, tout comme, pâte à papier oblige, il sécrète les « papiers » de l’écrivain-cartographe, sur lesquels il figure en bonne place, emblème d’une création entièrement autonome. The Conversation, L’exposition Tolkien à la BnF, voyage dans un univers parallèle

Traductions du mot « chtonienne »

Langue Traduction
Anglais chthonic
Source : Google Translate API
Partager