La langue française

Chola

Sommaire

  • Définitions du mot chola
  • Étymologie de « chola »
  • Phonétique de « chola »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chola »
  • Citations contenant le mot « chola »
  • Images d'illustration du mot « chola »
  • Traductions du mot « chola »
  • Synonymes de « chola »

Définitions du mot « chola »

Wiktionnaire

Forme de verbe

chola \ʃɔ.la\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de choler.

Nom commun

chola \Prononciation ?\

  1. Renard.

Nom commun

chola \Prononciation ?\

  1. Renard.

Nom commun

chola \Prononciation ?\

  1. Renard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chola »

Du proto-muskogéen *čolaCa qui donne aussi le chickasaw chola.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du proto-muskogéen *čolaCa qui donne aussi le koasati chola.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chola »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chola ʃɔla

Évolution historique de l’usage du mot « chola »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chola »

  • Roxana Mallea est un visage bien connu en Bolivie: depuis sept ans, elle présente l'édition principale du journal télévisé, toujours dans son costume de chola traditionnel. Cette femme de 36 ans est une pionnière et un modèle pour d'autres jeunes femmes autochtones. À ce jour, elle est la seule Chola à travailler à Canal 7. Roxana Mallea est consciente de ses responsabilités. Elle dit son souci est de montrer l'exemple en promouvant les jeunes talents. , Comment les Cholas de Bolivie ont conquis le pouvoir
  • Chapeau melon, tresses et pollera, la jupe ample et lourde confectionnée parfois avec près de six mètres de tissus. En Bolivie, c'est la tenue traditionnelle des cholas. Un terme familier qui désigne les femmes indigènes pour lesquelles le port de la pollera est un symbole identitaire fort. Franceinfo, Bolivie : une combinaison pour les cholas
  • Elles sont cinq. Cinq « cholitas », indiennes aymara, cantonnées jusque-là à la cuisine des expéditions andines. Une époque révolue depuis que, piolet en main, elles ont pris le chemin des cimes. Comme les hommes. Mais en jupe, toujours. Dernier sommet en date : l’Aconcagua (6963 m), le plus haut sommet d’Amérique latine. Leur aventure relatée dans « Cholitas », un documentaire de 85 minutes diffusé en première mondiale au Mendi film festival, devait faire le tour de l’Espagne ces jours-ci. Il reste inédit en France, mais notre photographe, Todd Antony a suivi ces incroyables alpinistes boliviennes.  En janvier 2019, Dora Magueño Machaca, Cecilia Llusco Alaña, Lidia Huayllas Estrada, Elena Quispe Tincuta et Ana Lia Gonzales ont atteint le sommet de l’Aconcagua (6963 m), le plus haut sommet d’Amérique Latine. Elles ont mis sept jours pour boucler leur ascension et en redescendre sans encombre. Jusque-là rien d’extraordinaire, si ce n’est que la cordée était exclusivement composée de femmes aymaras. Des indiennes de Bolivie qui, jusqu’à ces dernières années, travaillaient comme cuisinières et porteuses pour des expéditions venues du monde entier. On les retrouvait donc dans les camps de base des plus hauts sommets des Andes. Mais jamais au sommet. Jusqu’au jour où elles ont décidé de s’équiper de crampons et d’aller voir ce qui fascinait tant les alpinistes venus de si loin. Mais sans pour autant renoncer à leur tradition. Par fierté, comme par pragmatisme, leurs ressources étant très modestes. Pour elles, pas de tenues d’escalade mais des « polleras », ces superpositions d’amples jupes tournoyantes qui caractérisent les « cholitas », diminutif du mot péjoratif espagnol « chola », ou métisse. Un terme utilisé aux quatre coins de l’Amérique latine pour désigner ces humbles femmes indigènes,  mais que les « Cholitas escaladoras », les grimpeuses indigènes, entendent bien revendiquer, avec fierté. Pour transporter leur équipement, point non plus de sacs à dos, mais tout simplement leurs châles brodés traditionnels. Seule concession à leur costume, un casque pour remplacer, le temps de l’expédition, le chapeau melon fièrement enfoncé… Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor, Les « Cholitas escaladoras », en jupe, elles partent à l’assaut de l’Aconcagua – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor
  • Une partie de la société bolivienne continue de mépriser les "cholas", terme familier qui désigne les femmes indigènes, même si les Amérindiens représentent la moitié de la population bolivienne. L'Obs, En Bolivie, féminisme et discrimination autour de la jupe traditionnelle amérindienne
  • Au sein même de la Bolivie, pays gouverné depuis 2006 par Evo Morales, premier président indigène de son histoire, il est de plus en plus fréquent de voir des ministres, des juges ou des présentatrices de télévision vêtues à la mode "cholita" (diminutif de "chola", nom parfois péjoratif pour désigner une femme indigène). Le Point, La mode "cholita" des indigènes de Bolivie à la conquête du monde - Le Point

Images d'illustration du mot « chola »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chola »

Langue Traduction
Anglais chola
Espagnol chola
Italien chola
Portugais chola
Source : Google Translate API

Synonymes de « chola »

Source : synonymes de chola sur lebonsynonyme.fr
Partager